Все чаще и чаще Катя думала о том, что хорошо бы сходить за линию фронта и рассказать им то, что накопилось за время ее работы в лагере. В тех лаконичных сводках, которые она передает через связного, многого не скажешь. А ей бы хотелось рассказать о психологии военнопленных. Она наблюдала их поведение и могла дать, рекомендации к нравственной подготовке бойца. Наблюдала она здесь и тех, кто с легкостью соглашался работать на немцев. Такие проходили первичное обучение прямо в лагере, на глазах у тех, кто, не поддаваясь никаким провокациям и угрозам со стороны полицаев, мужественно стоял на своем, терпя лишения, холод и голод. Мало того, они на них и практиковались. Сам Гелен не свирепствовал, но он не мог этого запретить своим офицерам, хотя и не потакал им в жестокостях.
Она шла полем вдоль дороги, не оглядываясь, раздвигая руками колосья. Принимала их шелест, как разговор с ней, как жалобу на жестокую судьбу свою и отвечала: «Сейчас, дорогие мои колоски, трудно не только вам, трудно всем. Мне тоже трудно». Катя решила не выходить на дорогу и держаться от нее подальше, чтобы не подвергать себя риску. В пшенице в случае опасности, можно было спрятаться. Не зря она приняла эти меры предосторожности. Вскоре со стороны города послышался шум машин. Немецкая колонна видимо ехала с облавы, потому что солдаты не орали, как обычно, песни, а сидели притихшие и уставшие. Из этого можно было сделать вывод, что они прилежно поработали ночью. Колона обогнала ее и поехала дальше, но тишина на дороге была не долгой. Появились танки. Ей хорошо было видно, как они с открытыми люками и расчехленными стволами пушек, стремительно неслись на восток в сторону Москвы. Движение на дороге становилось все интенсивнее и интенсивнее. За танками прошла колонна грузовиков, груженных тяжелыми ящиками. «Снаряды везут, гады, – подумала Катя, – и все против наших солдат и мирных жителей». Она убедилась, что они не гнушаются палить и по мирным жителям. Еще больше углубившись в поле, направилась к кромке леса, который виднелся на горизонте. Она шла очень осторожно, и останавливалась каждый раз, когда ей казалось, что где-то что-то шелестит, опасаясь немецких дозоров, охраняющих подступы к дороге. Шла медленно, потому что не хотела, чтобы ее заметили, обратив внимание на покачивание колосьев: пошлют проверить, а то и просто прочешут автоматными очередями. Конечно же, можно и остановиться, но ведь ей надо было идти, а поток, мчащийся по дороге – не переждать. Да, и не было гарантии, что это было безопаснее. И она решила идти медленнее, когда на дороге было движение и быстрее, когда дорога была пустой. А лес так и маячил далеко на горизонте, и, казалось, совсем не приближался.