На семи холмах. Очерки культуры древнего Рима

Местные италийские мифы в народном предании соединились с греческими мифами задолго до эпохи Августа. Мифы о Троянской войне были занесены в Италию греческими колонистами еще в VIII–VII вв. до н. э.^[35]. Первые римские писатели III–II вв. до н. э. уже соединяли троянские мифы с мифами об основании Рима. Тем не менее Вергилию пришлось проделать очень большую работу по собиранию и обработке римских легенд.

Гнев Юноны

Я был поэт и вверил песнопенью,

Как сын Анхиса отплыл на закат

От гордой Трои, преданной сожженью.

Данте.

Во вступлении к поэме Вергилий объясняет, за что богиня Юнона ненавидела и преследовала Энея.

Она не только помнила давнюю обиду — несправедливый суд троянца Париса, который не оценил ее красоты и отдал золотое яблоко раздора богине Венере. Была и другая причина ее гнева. Юнона более всех городов любила богатый и воинственный Карфаген. Довелось ей слышать предсказания, что потомки троянцев повергнут в прах этот город, и решила она потопить корабли Энея и погубить всех троянцев.

Лишь только Эней и его спутники потеряли из виду берег Сицилии, Юнона помчалась в Эолию — страну туманов, грозовых туч и губительных бурь. Она приказала Эолу выпустить на волю ветры и потопить корабли Энея.

Эол ударил копьем в бок пустотелой скалы, и все ветры рванулись на волю сквозь открывшийся выход из темной пещеры. Они набросились на море. Заклубились огромные волны. Небо покрыли грозные тучи. Засверкали молнии, и загрохотал гром. Сорваны все паруса, изломаны весла. Над беззащитной кормой вздымается до самых небес гора взбунтовавшихся вод. Три корабля уже разбиты о подводные скалы. Другие три брошены на отмель и потоплены в вихре песка. Среди волн мелькают троянцы, их оружие, доски, сокровища Трои…

Нептун прекращает бурю и спасает троянцев. Земля, куда волны пригнали корабли Энея, оказалась берегом Африки. Эней попадает в Карфаген, который основала здесь царица Дидона. Она гостеприимно встречает троянцев, обещает им помощь и приглашает всех в свой дворец. Здесь во время роскошного пира по просьбе Дидоны Эней рассказывает о разрушении Трои, о хитрости данайцев, которые построили деревянного коня, погубившего Трою, о смерти жреца Лаокоона — дяди Энея, о вторжении врагов в город и гибели спящих троянцев, о вещем сне Энея, которому тень Гектора повелевает бежать из Трои, чтобы спасти пенаты города.

Так как бегство во время сражения является делом позорным, Вергилий подробно описывает поведение своего героя, чтобы Энея не могли заподозрить в трусости.

— Я проснулся, — рассказывает Эней, — город все сильнее наполнялся стенаниями. Дом отца моего Анхиса стоял в стороне, скрытый густыми деревьями. Но и здесь уже были слышны стук мечей и звон оружия. Взобравшись по лестнице на крышу дома, долго вслушивался я в гул битвы, пока не понял все хитрости греков и смысл сновидения. В безумии схватил я оружие, пылает душа, гнев и ярость затемняют рассудок, хочется ринуться в битву — ведь прекрасно умереть за отчизну! Я собрал отряд храбрых юношей, готовых идти на верную смерть, и мы помчались, как стая волков. Разве можно словами изобразить весь этот ужас, эту ночь жестоких убийств, этот гибнущий в крови и пламени город? Бездыханные трупы лежат на улицах и в домах, на порогах священных храмов. Встретив небольшой отряд греков, мы окружили его, истребили всех и, нарядившись в доспехи врагов, часто вступали в сражения, пользуясь темнотой ночи.

— Клянусь прахом Трои, — восклицает Эней, — я в этой битве смерти не избегал! Видно, судьбе было угодно, чтобы я спасся!

По повелению Венеры Эней, подняв на плечи отца Анхиса, который не мог сам идти, ведя за руку сына Аскания-Юла, покинул горящую Трою и вынес святыню города.

К Энею присоединилось много троянцев, бежавших из Трои. Они долго скрывались в горах, затем под предводительством Энея построили корабли и покинули родной берег, оказавшийся в руках неприятеля.

Эней со своими спутниками долго блуждал по волнам Средиземного моря. Они побывали во Фригии, миновали бесчисленные острова Эгейского моря, посетили священный остров Делос, где Аполлон им предсказал, что они найдут ту землю, откуда ведут свой род троянцы, и заложат там город, которому покорятся потом все страны и земли. Отец Энея Анхис решил, что Аполлон в своем прорицании указывает на Крит, так как основателем Трои считался Тевкр, уроженец Крита. Они достигли берегов Крита, но вынуждены были оттуда бежать, так как на острове разразилась чума. Потом Эней узнал, что прародина троянцев не Крит, а Италия, откуда прибыл в Малую Азию Дардан, женившийся на дочери Тевкра, он-то и положил начало роду троянских царей.

После долгих скитаний Эней достиг берегов Италии. Много раз троянцы подвергались смертельной опасности. С трудом миновали они страшный водоворот Харибду, побывали у берегов, где живут одноглазые циклопы, видели вулкан Этну и слышали грохот извергающейся лавы. В Сицилии умер отец Энея Анхис.