На службе Франции. Президент республики о Первой мировой войне. В 2 книгах. Книга 1

²⁹⁰* В тексте игра слов: вместо пороха и золота говорится о ртути (по-французски «живое серебро») и серебре. Здесь также непереводимая игра слов: n’a pas de veine (не имеет энергии) и: il a du vif-argent dans les veines (y него в жилах ртуть). – Примеч. пер.

²⁹¹* Le Goffic, Steensstraete, – 50 («Ночь 10 ноября – прощание с Диксмюде»). См. того же автора, «Dixmude», глава из «Histoire des fusiliers marins», затем «Saint-Georges et Nieuport», продолжение и конец «Histoire des fasiliers marins», Pion Nourritet C-ie.

²⁹²* Из Софии, № 121, 122, 123.

²⁹³* Из Ниша, № 290.

²⁹⁴* Из Петрограда, № 936.

²⁹⁵* Из Лондона, № 1036.

²⁹⁶* Из Петрограда, № 917, 918, 919.

²⁹⁷* Из Петрограда, № 915.

²⁹⁸* «Q_uatre annees de commandement» par le general Dubail, tome I, 35 et suiv., Fournier, editeur.

²⁹⁹* Из Петрограда, № 929, 930, 931.

³⁰⁰* Из Софии, № 132.

³⁰¹* Из Лондона, № 1062.

³⁰²* Из Лондона, № 1074.

³⁰³* Из Бухареста, № 242.

³⁰⁴* Из Петрограда, № 982 и 987.

³⁰⁵* «La guerre de 1914–1918 dans la Meuse» par Ch. Aimond, chanoine honoraire de Verdun. Verdun, librairie Martin Colardelle, 5 et suiv.

³⁰⁶* «Quatre annees de commandement» par le general Dubail, tome I, 49 et suiv., Fournier, editeur.

³⁰⁷* «Я объясняю президенту положение 1-й армии. Как я вижу, он вполне в курсе операций, он чрезвычайно интересуется ими». Цит. соч., с. 23.

³⁰⁸* «Le Pays Lorrain» (Nancy, 1928), «La Bataille qui sauva Nancy. Champenoux, 24 aout – 12 septembre 1914» par l’abbe Ch. Rolin, cure de Champenoux-Enbeviller.

³⁰⁹* «Генерал Дюбайль», с. 253.

³¹⁰* «L’Ame francaise et la guerre. Les Saints de la France» par Maurice Barres, Emile-Paul freres, editeurs, 2 et suiv.

³¹¹* № 1097.

³¹²* От Дефранса от 2 ноября, № 188.

³¹³* Из Петрограда, № 931.

³¹⁴* Из Петрограда, № 990 и без номера.

³¹⁵* Из Ниша, № 331.

³¹⁶* Из Ниша, № 334.

³¹⁷* «Le lendemain d’Agadir», 88 et suiv.

³¹⁸* «The Dairy of Lord Bertie», Hodder and Stoughton, London, vol. I, 24.

³¹⁹* «Union sacree», 9 et suiv.

³²⁰* От Жюля Камбона для Делькассе от 1 декабря, № 157.

³²¹* Из Ниша, № 358.

³²²* Из Афин, № 211.

³²³* Из Лондона, № 1127.

³²⁴* Из Петрограда, № 1028, 1029.

³²⁵* Из Ниша, № 346.

³²⁶* Из Афин, № 212.

³²⁷* Из Петрограда, № 1031, 1031bis, 1032, 1033, 1035.

³²⁸* От Баррера, № 678.

³²⁹* См. «Europe sous les armes», 31.

³³⁰* От Баррера, № 686.

³³¹* Из Петрограда, № 1054.

³³²* Из Лондона, № 1180.

³³³* Из Ниша, № 388, 389.

³³⁴* Из Ниша, № 304.

³³⁵* «Europe sous les armes», 08.

³³⁶* «La Cathedrale de Reims» par Mgr. Landrieux, eveque de Dijon, ancien archipretre de la cathedrale de Reims. Paris, librairie Renonard, H. Laurens, Paris 1919.

³³⁷* Из Софии от 13 декабря, без номера.

³³⁸* Из Ниша, № 402 и 404.

³³⁹* Из Стокгольма, № 134.

³⁴⁰* «Vie et mort du general Serret» par Henry Bordeaux, 16, Librairie Pion.

³⁴¹* Из Ниша, без номера, от 15 декабря, получена 16-го.

³⁴²* Из Ниша, № 412.

³⁴³* От Поля Камбона, № 1211.

³⁴⁴* От Делькассе Барреру, № 503.

³⁴⁵* Из Петрограда, № 1109, 1110, 1111, 1113.

³⁴⁶* Из Петрограда, № 1116.

³⁴⁷* Телеграммы от Делькассе Палеологу № 534 и 535. В русских дипломатических документах (Государственное издательство, Москва – Петроград, 1922) можно найти депеши Сазонова своим послам и посланникам на Балканах. Впечатление, получаемое от них, подтверждает впечатление, произведенное в 1914 г. на правительство республики и на Поля Камбона (перевод с русского Полонского, изд. Пайо, Париж).

³⁴⁸* Из Петрограда, № 1119.

³⁴⁹* Из Ниша, № 420, 421.

³⁵⁰* «Union sacree», 9.

³⁵¹* Из Токио, № 164 и 166.

³⁵²* От 27 декабря, № 106.

³⁵³* Из Копенгагена, № 473.

³⁵⁴* Из Вашингтона, № 621.

³⁵⁵* Письмо это хранится в архиве академии.

³⁵⁶* Из Ниша, № 434.

³⁵⁷* От Делькассе Барреру, № 543.

³⁵⁸* См. «Нашествие», с. 194.

³⁵⁹* Marius-Ary Leblond. Gallieni parle… Albin Michel, editeur.

³⁶⁰* P.-B. Gheusi (Fasquelle) Gallieni; «La Gloire de Gallieni», le meme anteur. Albin Michel, editeur.

³⁶¹* Петроград, № 19.

³⁶²* Петроград, № 3.

³⁶³* См. G. Gahen-Salvador. Les Prisonniers de guerre, 1914–1919, conseiller d’Etat, Payot, editeur, 12 et suiv.

³⁶⁴* См. статью Поля Дешанеля, появившуюся после его смерти в «Revue des Deux Mondes», 15 февраля 1922 г.

³⁶⁵* См. «Нашествие», с. 218 и сл.

³⁶⁶* «Dunkerque, ville heroique», par Henri Malo. Perrin et C-ie, 1918, 03.

³⁶⁷* «Dixmude, un chapitre de l’histoire des fasiliers marins», «Saint-Georges et Nieuport» par Ch. Le Goffic. Pion.

³⁶⁸* «Messages, discourse, allocutions», Bloud et Gay, editeurs, t. I, 9.

³⁶⁹* См. «Нашествие», с. 271.

³⁷⁰* «La Psychologie du combat» par Charles Coste, Berger-Le-vrault, 4 et suiv.

³⁷¹* «Journal des Debats», 17 января 1915 г.

³⁷²* «Autour de Paris», 07.

³⁷³* См. «Histoire de France contemporaine» par E. Lavisse («Les operations militaires», par Henry Bidou, 71 et suiv.).