На улице нашей любви

— Тянуть больше нельзя. Сегодня мы это сделаем.

Прежде чем кивнуть, я судорожно сглотнула. Мы прибыли в Ричмонд два с половиной дня назад и все это время не выходили из номера, занимаясь сексом почти без передышки. Я на этом настаивала, а Брэдену трудно было мне противиться, потому что он не имел ничего против секса без передышки. Но дело, ради которого мы приехали, оставалось несделанным, и он начал волноваться.

Да, похоже, тянуть больше нельзя.

* * *

Улица, на которой находился склад, располагалась в двадцати минутах езды от отеля, неподалеку от парка Трех Озер. По пути Брэден с любопытством выглядывал из окошка такси, рассматривая город, — взять машину в аренду мы решили позднее, перед самой поездкой в графство Сюррей. У меня же не было ни малейшего желания погружаться в воспоминания, любуясь знакомыми с детства местами. Честно говоря, я была чуть жива от страха.

Охранник на складе оказался приветливым и дружелюбным. Я показала ему водительское удостоверение и карточку с номером отсека, и он провел нас в помещение, напоминающее самый обычный гараж с множеством красных дверей. Около одной из дверей охранник остановился.

— Вот, пришли, — улыбнулся он, повернулся и ушел.

Брэден, почувствовавший мое замешательство, обнял меня за плечи:

— Детка, ты справишься.

Да, я справлюсь. Дрожащими пальцами я набрала код. Металлическая дверь начала подниматься. Я зажмурилась. Набралась смелости и открыла глаза. Передо мной стояли коробки. Множество коробок и чемоданов. Я робко шагнула вперед. Сердце билось где-то в желудке. Как бы заставить его вернуться на место? Чего доброго, у меня сейчас начнется приступ.

Сильная, прохладная рука Брэдена сжала мою потную ладонь.

— Дыши, детка, дыши. Все хорошо. Я с тобой.

Я попыталась улыбнуться. Наверное, результат моих попыток мало походил на улыбку.

Я смогла это сделать. Я сюда вошла.

ЭПИЛОГ

Дублинская улица, Эдинбург

Два года спустя

Услышав осторожное покашливание, я взглянула в зеркало и увидела, что в дверях стоит Брэден.

— Ты зачем пришел? — возмутилась я, резко повернувшись. — Нечего тебе здесь делать.

Брэден улыбнулся, пожирая меня глазами. Я даже вспотела под этим взглядом. Мать твою.

— Классно выглядишь, детка.

Я оглядела свое платье и вздохнула:

— Поверить не могу, что это я. И как тебе удалось меня уговорить?

— Когда мне это нужно, я могу быть чертовски убедителен, — самодовольно изрек Брэден.

— При чем тут твоя долбаная убедительность? То, что я на это решилась… иначе, как чудом, не назовешь. Слушай, я догадалась, зачем ты пришел! Проверить, не удрала ли я через окно?

— Ну уж нет, — состроил гримасу Брэден. — Я верю в тебя, детка. И не сомневаюсь, ты выйдешь отсюда как положено, через дверь.

— Тогда зачем приперся?

— По одной простой причине: не видел тебя несколько дней и жутко соскучился.

— Через полчаса насмотришься вдоволь. Что, подождать не можешь?

— Ну, там вокруг нас будет слишком много людей.

Он сделал ко мне шаг. Этот жадный взгляд был мне хорошо знаком.

О нет! Только не это! Сейчас не время.

— Ничего, подождешь. — Я выставила вперед руку. — Уж если ты втянул меня в эту авантюру… пустив в ход всю свою хваленую убедительность… я хочу выглядеть на все сто. Так что уноси отсюда свою похотливую задницу.

Брэден расплылся в ухмылке, но отступил.

— Будь по-твоему, — фыркнул он. — Сегодня ты босс. Увидимся через полчаса.

— Брэден!

В дверях возникла Элли. На ней было шелковое золотистое платье до полу.

— Жених не должен видеть невесту перед свадьбой. Это плохая примета. Ну-ка убирайся!

Она схватила его за руку и вытолкала в коридор.

— До скорой встречи, детка! — смеясь, выкрикнул он на прощание.

Я покачала головой. Голова слегка кружилась от волнения. Из зеркала на меня смотрела какая-то незнакомая девица в роскошном подвенечном платье цвета слоновой кости.

— Ты готова, Джосс? — спросила Элли, чуть запыхавшаяся после борьбы с Брэденом.

Рядом с ней возникла Райан в точно таком же золотистом платье подружки невесты. На лице играет насмешливая улыбка, на руке — два кольца, бриллиантовое, подаренное Джеймсом в честь помолвки, и золотой ободок обручального. Они поженились восемь месяцев назад.

— Правда, Джосс, долго ты будешь возиться?

Дело происходило в спальне, прежде принадлежавшей Элли. Теперь сюда перебрались мы с Брэденом. Из Виргинии мы привезли кое-какие семейные вещи — мамины драгоценности, плюшевого мишку Бет, несколько фотоальбомов и картин. Все остальное раздали или выбросили. На разбор вещей я потратила два дня и множество нервных клеток, но дело было сделано. После этого я смогла побывать на могилах родителей и Бет, попрощаться с ними. Сказать, что мне было тяжело, значит не сказать ничего. Не обошлось и без приступа удушья. Несколько минут мы с Брэденом сидели на траве, и он пытался привести меня в чувство. А потом я взяла себя в руки и попросила прощения у мамы, папы и Бет за то, что так долго пыталась забыть о них.