Об этом или аналогичном эпизоде упоминает в цитированном выше письме В. Н. Черкасов. «Не обошлось и без крупной неприятности. Неприятель не дремлет и ведет войну всевозможными способами, чему способствует вышеописанная обстановка глубокого тыла. Началось с того, что на корабле матросом найдена была прокламация немецкого происхождения о бесполезности войны и что немцы нам не враги. На другой день писарь штаба принес целую пачку этих прокламаций, но, показав первую матросу, тотчас был представлен по команде. Выброшенная им пачка прокламаций тоже была найдена. На третий день обнаружилось, что несколько матросов по подговору какого-то главаря (штатского), трех штатских и двух беглых матросов с «Варяга» решили взорвать «Чесму». Тотчас дело было расследовано и виновные в числе 4–х (три электрика и один писарь) были отправлены на гауптвахту со всей литературой, а жандармам, по–видимому, удалось напасть на след германского агента. Ранее пришлось мне описать 1 машинного унтер–офицера и 1 телеграфиста такого же направления, причем из переписки была установлена их общая связь. Они обеспечили себе также побег в Америку. Проповедь их в команде отзвука не нашла, благодаря чему и удалось сразу ликвидировать все дело. Выяснилось, между прочим, что все четверо с «Екатерины», а последние два с «Императрицы Марии» и «Памяти Меркурия». Это обстоятельство указывает на необходимость в пути быть крайне осмотрительными и ожидать всевозможных ловушек. Таким образом, несмотря на только что описанный случай, я все же считаю свою команду превосходной, и как только уйдем из этой дыры, так быстро вернем ей слегка утраченный воинский вид. Связь между офицерами и командой наблюдается полная» («Следовать в Александровск…» С 118). — Примеч. Н. К.
86
Воскресенский Аполлинарий Николаевич (1879—1930). Окончил Морской корпус (1899). Контр–адмирал (1919). Морской агент в Японии (19.12.1905—1917); морской агент в Китае (28.08.1906—1917). Скончался в Марселе. — Примеч. Н. К.
87
Описание военных действий на море в 37 и 38 гг. Мейдзи (в 1904—1905 гг.). Сост. Морским генеральным штабом в Токио, Пер. с яп. ст. лейт. А. Воскресенский. Т. 1—4. Спб., 1909—1910. — Примеч. Н. К.
88
Большая цикада. — Примеч. авт.
89
Музыкальное насекомое вроде сверчка, которое японцы держат в маленьких бамбуковых клеточках в домах. — Примеч. авт.
90
Митрополит Сергий (в миру Георгий Алексеевич Тихомиров; 1871—1945), епископ Русской православной церкви, Митрополит Токийский и Японский; духовный писатель и церковный историк. — Примеч. Н. К.
91
Петров Владимир Иванович (1864—?). В службе с 1880 г. Офицер с 1883. Генерал–майор (1912). — Примеч. Н. К.
92
Ростковский Феликс Феликсович (1892 — после 1928), мичман (1913). Скончался в эмиграции. — Примеч. Н. К
93
Кодированное — флагманский артиллерийский офицер. — Примеч. авт.
94
Кодированное — морской министр. — Примеч. авт.
95
Барон Фитингоф Оскар Брунович (1885—1974/1975). Окончил Морской корпус (1904). Капитан 2–го ранга (1917). В эмиграции в Германии. — Примеч. Н. К.
96
Юнга — малолетний матрос в Гвардейском экипаже была специальная школа для детей матросов этого экипажа. Питомцы этой школы еще в юном возрасте плавали на судах экипажа. — Примеч. авт.
97
Шары ходовые — сигнальные фигуры, поднимаемые на обоих ноках нижнего рея фок–мачты военных кораблей и служащие для показания хода машин. Шары спущены — машины работают полным ходом. — Примеч. Н. К.
98
«Пересвет», догоняя Отряд, погиб на мине у Порт–Саида 4 января 1917 года. — Примеч. авт.
99