На Волосок От (ЛП)

  Позже Изабель могла лишь смутно припомнить последовательность событий, последовавших за стрельбой. Оглянувшись назад, она поняла, что действовала автоматически, пытаясь предотвратить общественный фурор. Она послала офицеров в куртках ГАЗ на улицу, чтобы объяснить заинтересованным прохожим, привлеченным машиной скорой помощи и присутствием полиции, что произошла авария с газом и что у пожилой женщины случился сердечный приступ, но чрезвычайная ситуация была кончился, а старушка была еще жива и ехала в больницу.

  Она настояла на том, чтобы тела Мартина и молодого человека, предположительно Рамдани, после того, как они были официально объявлены мертвыми, оставались там, где они были, до полуночи, когда их можно было бы тайно вынести.

  Она осталась, сначала сидела на полу рядом с Мартином, по ее щекам текли слезы, а потом сидела на кухне и делала ужасные, но необходимые телефонные звонки. Все это время некоторые из ее коллег тщательно обыскивали квартиру старушки. Было очевидно, как туда попал Рамдани. Решетка в спальне была снята, а в потолке зияла дыра. Почему он выбрал ее квартиру, никто не мог объяснить, если только он не ушел в воздуховод, когда услышал стук в дверь и подумал, что сможет там спрятаться. Или, может быть, он услышал, как Сера вошел в подвал, и запаниковал. Возможно, он думал, что будет безопасно спрятаться в квартире старухи, или, возможно, думал, что сможет сбежать через ее парадную дверь, пока не понял, что офицеры снаружи, в коридоре. Когда они ворвались внутрь, он, должно быть, намеревался использовать ее как щит для побега.

  К тому времени, когда медицинская бригада вернулась, чтобы забрать тела, Изабель вернулась в гостиную, сидя рядом с Мартином. Прежде чем Рамдани вывели, она приказала полицейскому тщательно обыскать его тело. Она была этому рада — в кармане брюк они обнаружили свернутое расписание поездов. Это было для Eurostar от парижского Gare du Nord до Лондона.

  Глядя, как Мартина запихивают в сумку и увозят, Изабель подумала, насколько ненужной была его смерть, и проклинала себя за то, что позволила ему протолкнуться вперед, когда они вошли в квартиру. Подобно бабушке, о которой он ей рассказывал, и пожилой женщине, которую теперь, несмотря на ее протесты, увезли в больницу, Мартин был абсолютно бесстрашен. И любопытно, фатально любопытно.

  Единственным хорошим результатом всей этой ужасной ночи, сказала она себе, было то, что теперь стало совершенно ясно, что террористы направляются в Англию.

  Глава 48

  На конспиративной квартире в Париже Аннет Мильро готовила на кухне поздний ужин. С ней был ее муж Антуан. Мартен Сёра решил перевезти Антуана из дома Монтрей в одну квартиру, полагая, что он, скорее всего, будет больше сотрудничать, если будет с женой, чем если бы они были разлучены. Помимо охранников, в этот вечер там был и Жак Тибо. Он следил за ноутбуком и телефоном Мильро в поисках сообщений от Зары или контакта в Дагестане — любых сообщений, которые могли бы пролить свет на то, что может произойти дальше. В случае необходимости он мог бы немедленно попросить Мильро объяснить.

  Аннет высунула голову из-за двери гостиной. — Не хочешь присоединиться к нам за ужином?

  — Нет, спасибо, — сказал Тибо. — Я останусь здесь.

  Помимо ноутбука Мильро, он продолжал проверять свой собственный на наличие новостей об операции в квартире Рамдани. Из кухни доносился тихий шепот разговора Мильро. Однажды Аннет громко застонала, и он услышал, как Антуан сказал: «Все будет хорошо, обещаю».

  Было около одиннадцати часов, когда зазвонил стационарный телефон. Тибо поднял его, с облегчением подумав, что это, должно быть, наконец Изабель. Но это был мужской голос. Он представился старшим полицейским. — Я говорю с мсье Тибо?

  — Да, — осторожно ответил Жак, недоумевая, откуда у полицейского такое имя и этот номер.

  — Мадам Изабель Флориан попросила меня позвонить вам.

  — С ней все в порядке? — спросил Тибо.

  'Да. Но она хотела, чтобы я сообщил вам, что в квартире в Сен-Сен-Дени стреляли. Хозяин квартиры застрелен».

  Полицейский, казалось, колебался, и Тибо почувствовал, что все еще впереди. — Он единственный пострадавший?

  Полицейский медленно сказал: — Еще один человек был застрелен. Увы, он тоже мертв.

  — Извините, — сказал Тибо, думая, что это, должно быть, какой-нибудь несчастный полицейский вошел в квартиру первым. Тибо едва разобрал, что дальше сказал звонивший: «Мсье Мартен Сёра, кажется, из вашей службы», — но затем слова до него дошли.

  «Мартен Сёра? Уверены ли вы?'

  — Положительно, мсье. Он был мертв, когда добрался до больницы. Мне очень жаль.'

  На заднем плане Тибо слышал, как Аннет убирает со стола на кухне. Он поблагодарил полицейского за звонок и повесил трубку. Подробности он узнает позже; прямо сейчас он был слишком ошеломлен, чтобы принять что-то большее, чем смерть старшего офицера DGSE.

  'Что случилось?' Мильро стоял в дверях кухни, подозрительно глядя на него.

  Тибо уставился на него. «Была стрельба».