На все четыре стороны

Алена переводила взгляд с одного врача на другого. Ей ужасно хотелось расхохотаться во весь голос, но тогда они или примут ее за сумасшедшую, или смертельно обидятся. Нет, ну разве это не комедия: ровно неделю назад между ними происходил тот же самый диалог, слово в слово. Ни доктор, ни рентгенолог не узнали ее! А она-то надеялась… Ну, с доктором все понятно, этот пофигист больных в упор не видит, но жиголо Оливье… А впрочем, Алена сама виновата — надела бы сегодня те же самые штанишки цвета шампанского, тогда, может быть, он узнал бы ее…

Штука в том, что она не рассчитывала сегодня оказаться у врача и демонстрировать ему свои штанишки… Ну да, кабы знать, где упадешь, так можно было бы соломки подстелить!

— Bon courage, madame! — весело сверкнул своими чудными глазами красавчик Оливье и вышел из кабинета.

— Да, мадам, — кивнул доктор Бланше, — вам, как уже сказал коллега Савояр, повезло. Вполне можно обойтись без гипса, ограничиться шиной. Я сейчас напишу рецепт. Думаю, ваше страховое агентство оплатит эту покупку. — И он присел к столу, начал что-то чиркать ручкой на бланке.

Алена хотела сказать, что шина у нее уже есть, но потом подумала, что доктор спросит, откуда она взялась, придется объяснять… Да ну, неохота! Сегодня и так было в ее жизни объяснений — выше крыши!

— Доктор, а обязательно носить шину? — спросила она плачущим голосом. — Нельзя ли обойтись эластичным бинтом?

— Потом, позднее, недели через две, когда трещина затянется, вы сможете воспользоваться эластичным бинтом. Когда будете покупать, скажите в аптеке, что он вам нужен именно для фиксации колена. Вам подберут подходящий. Только запомните: перейти на бинт вы сможете не раньше чем через две недели. А лучше — через месяц. И то лишь после того, как снова сделаете рентгеновский снимок, — строгим, учительским тоном сказал доктор. — Ну-ну, не расстраивайтесь, мадам, вам еще повезло!

Через две недели делать рентгеновский снимок Алена будет уже дома, в России…

Нет, в самом деле — ей повезло! Ведь имелся немаленький шанс уехать из Франции не просто в шине или эластичном бинте, а ковыляя на костылях!

* * *

Не скоро она забудет, какая боль пронзила колено, когда она упала! И как били по телу пули, тоже не забудет… Правда, потом, очнувшись, она узнала, что это были никакие не пули, а бусины, разлетевшиеся из ящичка, который она швырнула в Селин. То есть получилось, что Алена сама себя «обстреляла».

И все-таки не зря она бросила ящик — он попал Селин в плечо, поэтому выстрелить она успела только один раз, да и то пуля застряла в стене. А в следующее мгновение Габриэль уже сбил ее с ног и больше не дал подняться.

Об этом Алена тоже узнала не сразу, а немного погодя.

— Почему ты здесь? — спросила она, когда, открыв глаза, увидела над собой его лицо, затененное полями «стетсона».

Честно говоря, она решила, что это не настоящий Габриэль, а какой-то глюк, именно поэтому и назвала его так запросто — на «ты».

— Мне позвонил Антуан, — сказал Габриэль.

— Кто? — слабо проговорила Алена.

— Я, — отозвался слева чей-то голос, и, чуть повернув голову, она увидела не кого иного, как своего знакомого козлобородого антиквара, с которым сговаривалась пойти нынешним вечером на милонгу на Pont des Arts. Ну да, его зовут Антуан. — После того, как мне позвонил Мишель…

— Кто?! — перебила Алена.

— Я, — отозвался справа чей-то голос, и, чуть повернув голову, она увидела не кого иного, как своего рыжего партнера по уроку аргентинского танца в школе мадам Вите. — Как только Руслан сказал мне…

— Кто?! — перебила Алена, но тут же вспомнила, кто был Руслан. Вот именно — был… — Значит, ты понял, Мишель? Я так надеялась, что ты поймешь!

— Ну да, я понял, — кивнул Мишель рыжей головой. — Я же отлично помнил, как вы говорили, что забыли телефон дома. А тут являются Руслан и Селин и начинают требовать ваши вещи, и особенно настаивают на телефоне, потому что вы ждете звонка от какого-то Антуана. Это мне сразу показалось странным, но я еще ничего особенного не заподозрил. А потом, когда пошел за сумкой, вспомнил, как встревоженно вы расспрашивали о Руслане и Селин. И что-то меня насторожило… Я открыл вашу сумку — вы уж извините! — и посмотрел. Телефона в ней и правда не было. И вдруг увидел торчащую из карманчика визитку. Сам не знаю почему, я ее взял, а там было написано: «Антуан Дюбуа, скупка, продажа, оценка, экспертиза старинных картин», а ниже адрес и телефон. «Ждет звонка от Антуана», — сказал о вас Руслан… И я подумал: а вдруг это намек? Вдруг вы намекали на то, что надо позвонить Антуану от вашего имени? И я позвонил…

— Это поразительно, — пробормотала Алена. — Это просто поразительно, как ты мог догадаться о том, о чем даже я не подумала! Я надеялась, что ты просто насторожишься, может быть, вызовешь полицию или хотя бы проследишь за Русланом и Селин…

Я совершенно забыла, что Антуан дал мне карточку, я о ней даже не думала! Когда сказала Руслану, что жду звонка от Антуана, я просто назвала первое пришедшее в голову имя…