На всю жизнь

- О чем? - прошептала Кэти, чувствуя, как кровь холодеет у нее в жилах. Ей чудилось, что она попала в какой-то другой, нелепый, призрачный мир. Всего в двух шагах от нее по тротуарам прогуливались веселые отдыхающие люди, сияли ярким светом высокие уличные фонари, играла музыка, празднично блестели витрины магазинов. А здесь на грязную землю ложились зловещие густые тени и поблескивало холодное лезвие ножа.

- Слушай внимательно: ты должна остановить его. Никаких встреч и собраний. Никаких "Блу Хэрон". И ты заставишь его сделать это, правда, Кэти?

Острие ножа щекотало ей горло. Кэти боялась глубоко дышать, чтобы острое лезвие не вонзилось в нее. Оцепенение все больше охватывало ее.

Внезапно сильная рука толкнула ее на тротуар. Споткнувшись, Кэти упала на асфальт, тускло освещенный рассеянным светом большого уличного фонаря. Поднявшись на ноги, она оглянулась, пытаясь разглядеть напавшего на нее человека. А горло уже сжимали спазмы рвущегося из груди крика.

Глава 15

Джордан встретился с Мики через два квартала от ресторана. Хулиган ускользнул от них, затерявшись в толпе.

- Черт бы побрал этих вандалов! - гневно изрек Дин.

- Ты думаешь, это был просто хулиган? Заурядный акт вандализма? тяжело дыша, произнес Джордан.

- Может быть, и нет.

Мики явно задумался.

- Кэти! Мы оставили ее одну!

Джордан почувствовал, как мучительное волнение нарастает в его душе. Не долго думая он сорвался с места и бросился туда, где Кэти осталась их поджидать. Но увидев Кэти у ресторана, он слегка успокоился и замедлил бег.

Подойдя к ней вплотную, Джордан вдруг заметил, как измято и перепачкано ее платье, еще недавно сиявшее чистотой и праздничной белизной.

- Кэти, - тихо произнес он, взяв ее за руку.

И она, прильнув к его груди, разразилась судорожными рыданиями.

- Что случилось? - тревожно спросил Джордан.

Она пристально посмотрела ему в лицо и запинаясь пробормотала:

- Мужчина... Он схватил меня... Там, между домами...

- Кэти, успокойся. Объясни все по порядку, - попросил подошедший к ним Мики, выглядывая из-за спины Джордана.

- Как только вы убежали, кто-то силой затащил меня в переулок и приставил нож к горлу. Сказал, что не тронет меня, но потребовал, чтобы я отговорила Джордана устраивать встречу всей нашей группы.

- Надо найти его, - решительно произнес Джордан.

- Но я не видела его лица.

- Может быть, видел кто-нибудь другой?

- Никого рядом не было. И как он исчез, я не успела заметить. Он просто опрокинул меня на землю и мигом смылся.

Джордан задумался. Вокруг них шумел многолюдный радостный Саут-Бич. Найти в его толпе даже знакомого человека было совершенно невозможно. Панки, рокеры, туристы возбужденно сновали по ярко освещенным улицам. Визжала, хрипела, завывала музыка всех сортов и стилей. Толпа становилась все гуще, все шумнее.

На них стали обращать внимание. Послышались крики: "Это он! Ну тот - из "Блу Хэрон"! Пора было убираться отсюда. И Джордан, подведя к машине с трудом передвигавшуюся Кэти, усадил ее на заднее сиденье и сам пристроился рядом. Мики сел за руль. И, отчаянно сигналя, на сдувшихся, проколотых шинах, видавший виды "бьюик" стал пробираться сквозь густую, пеструю толпу.

- Ну вот, - вздохнула Кэти, - из-за нас испортили машину Мики.

- Ничего, - ответил тот. - Я каждому из вас пришлю за нее счет.

Кэти все еще дрожала. Джордан бережно обхватил кисть ее руки своими ладонями и стал ласково поглаживать. Ему хотелось поделиться с Кэти теплотой, нежностью, силой.

- Мы должны отказаться, - мрачно заявил Джордан.

- Что? - Кэти посмотрела на него с недоумением.

- Я думаю, нам надо оставить эту мысль об общей встрече. Она может стоить нам слишком дорого. Нет необходимости рисковать жизнями.

- Ни в коем случае, - возразила она. - Иначе мы будем бояться до конца своих дней. Мы должны теперь же узнать все наверняка. Шутки кончились. Нам бросили перчатку, и мы должны принять вызов.

- А наши девочки?

- Девочки все поймут, они уже не маленькие. Конечно, не нужно говорить им всей правды, но и обманывать их тоже не стоит.

- Но нужно запретить им выходить из дома. Тебе, кстати, тоже.

Кэти теперь сидела гордо выпрямившись, с высоко поднятой головой. Она словно и вправду готовилась с честью принять вызов на смертельный поединок.

- Ты составишь без нас протокол? - спросил Джордан у Мики. - А я пока осмотрюсь у себя дома и приготовлюсь к встрече гостей.

- Хорошо, - согласился Дин. - Я пришлю к вам полицейского, поговорить с Кэти. Кстати, скажи мне, Кэти, не было ли чего-нибудь необычного в нападавшем?

- Голос, - ответила она. - Такой хриплый, с непонятным акцентом. И еще - руки. Очень уж они были тонкие, хотя сильные. Я думаю, он еще молод.

- Да, не много нам известно, - вздохнул Джордан. - Вероятно, этого человека лишь наняли для подобного поручения.

- Что ж, - усмехнулся Мики, - найдем нанятого - разыщем и того, кто его нанял.

***