Тезис о направленном в Колумбию «многочисленном посольстве» вызвал полемику в прессе. В одной газете называлась цифра в 60 сотрудников, в другой – 70, в третьей – 80! Намекалось на то, что большая часть «советских» будет заниматься «коммунистической пропагандой», а то и «шпионажем». Часто упоминался Панамский канал как важный объект для ведения разведки с территории Колумбии. Появились также версии об использовании посольства в качестве «центра подготовки дипломатов и разведчиков для их переброски в другие страны Южной Америки».
В сентябре 1944 года в советское посольство в Боготе в течение нескольких дней, как на работу, приходил Гильермо Перес, колумбийский корреспондент агентства Юнайтед Пресс. С разрешения посла Владимира Григорьевича Резанова он свободно перемещался по территории миссии, беседовал с дипломатами, техническим персоналом и даже детьми. Ему всё было интересно, он вникал в мельчайшие подробности посольского быта, с дотошностью расспрашивал сотрудников об их советской жизни и прежних занятиях.
Посол Резанов приветствовал такую любознательность корреспондента: «В местных газетах слишком много публикаций, недружественных в отношении СССР. Перес работает в Юнайтед Пресс, на американцев, но по национальности – он колумбиец, пользуется здесь авторитетом. Нам скрывать нечего, надо помочь журналисту».
В своей статье Гильермо Перес указал точную цифру всех soviéticos, прибывших в Колумбию, – 41, характер их занятий, возраст и краткие биографии. По его данным, в посольстве работало 11 мужчин старше 20 лет, 11 женщин – их жёны, а также 2 учительницы и 4 переводчицы. Детей было 13. Перес опубликовал в газете полный список советского персонала:
«Полномочный посол Григорий Резанов и его супруга. Посол родился в Киеве, ему 40 лет. Он инженер, специалист по дизельным моторам. Ранее был консульским агентом СССР в Японии и Китае. Сеньора Резанова тоже инженер, специалист по химической промышленности. Эта супружеская пара своим мягким и любезным обращением произвела хорошее впечатление в дипломатических и социальных кругах Боготы. У них двое сыновей – Владимир 14 лет и Анатолий – 7 лет.
Первый секретарь Семён Гонионский и его жена – украинцы. По профессии – инженеры-железнодорожники. До приезда в Боготу около года работали в посольстве СССР в Вашингтоне. У них на Украине есть четырёхлетняя дочь и бабушка. Девочку долгие месяцы считали погибшей, только после освобождения города стало известно, что обеим удалось спастись, укрывшись в партизанском отряде.
Второй секретарь, сеньор Алексей Антипов, тоже инженер, хорошо говорящий по-испански. Он изучил язык в России с помощью испанских эмигрантов-республиканцев. Он был на фронте. Его работа заключается в приёме посетителей. Его жена – горный инженер. У них двое детей: девочка 12 лет и мальчик 8 лет.
Атташе по печати – сеньор Николай Алексеев. Литературная образованность его заметно превосходит ту, которой обладают товарищи по посольству. В России он получил качественную подготовку по истории, литературе и языку. Алексеева очень хорошо приняли в журналистских кругах Боготы. Он тоже участвовал в боевых действиях против Германии. Сеньоре Алексеевой 23 года, в России она работала репортёром Агентства ТАСС. У этой супружеской пары пока нет детей.
Ответственный за торговлю и статистику – сеньор Догадкин. Он тоже был на фронте. Некоторое время находился в Мексике и прибыл в Колумбию в сопровождении жены и с полуторагодовалой дочерью.
Третий секретарь – Афанасьев, который участвовал в войне против нацистов, и его жена. Он эксперт в области радиосвязи. Эта семейная пара имеет трёх детей: мальчика 9 лет, девочку 3-х лет и малыша, родившегося в Боготе несколько недель назад.
Секретарь-переводчица сеньорита Доброва. Ей 26 лет, с приятными утонченными чертами лица. Она из Ленинграда и находилась в этой старой столице России во время ужасной блокады. Она выучила испанский язык с удивительной лёгкостью. Не замужем, очень представительная внешне.
Переводчица Людмила Иноземцева, 28 лет, блондинка, элегантная. Переводит с русского на испанский язык и наоборот. Говорит по-французски.
Сеньорита Ольга Якубович – 20 лет, помощник по общим вопросам. Сотрудники относятся к ней с особым вниманием.
Сеньорита Валентина Клюквина, 18 лет, – секретарь Гонионского. Родилась в Подмосковье. Через её руки машинистки проходит почти вся переписка посольства. Она – любимица посольского персонала.
Сеньора Густехо, преподаватель английского языка. Находилась продолжительное время в Англии, хорошо владеет этим языком. Также преподаёт русскую грамматику в школе, которая открыта для детей в посольстве. Она вдова, с нею приехал в Колумбию сын 12 лет.
Ещё одна учительница, 26 лет, она – директор школы. Преподаёт русский язык, занятия длятся по 8 часов ежедневно.
Кассир-бухгалтер сеньор Глумов, участник обороны Москвы. Его жена заведует детским садом, который посещает и её дочь 8 лет.
Завхоз господин Тихомиров, который тоже был на фронте, и его супруга. Ей поручена кухня и три служанки-колумбийки.