Герат добился своего. В ходе дальнейшего расследования интереса к нему больше не проявляли. Немец остался в деле побочной фигурой с непрояснённой биографией. Он появился в Колумбии в 1936 году, но по какой причине, откуда, с какой целью – история об этом умалчивает. Непонятно, чем он занимался в Колумбии во Вторую мировую войну, особенно с 1942 года, когда немцы в странах Латинской Америки были взяты «на прицел» «разведкой Гувера» СРС. В материалах дела об убийстве Гаитана нет ни слова об интернировании Герата в годы войны. Логично предположить, что немец избежал этой участи, работая на «людей Гувера» и выявляя нацистов среди соотечественников. Если это так, то Герата надо рассматривать не как «побочного свидетеля», а как возможного участника заговора против Гаитана.
Кровавые события, захлестнувшие Боготу после убийства Гаитана, застали советское посольство врасплох. Но панических настроений не было. Радиоприёмники, имевшиеся в миссии, использовались для прослушивания эфира. Репортажи были противоречивыми, иногда откровенно провокационными. Бесчинства на улицах столицы приобрели угрожающий размах. Посольство забаррикадировалось изнутри. Мужчины были готовы оказать сопротивление провокаторам и грабителям. Бывшие фронтовики провели инструктаж о том, как оберегаться от шальных пуль, которые периодически вспарывали наружную штукатурку и оставляли отверстия в стёклах. Были взяты на учёт запасы продовольствия в посольстве, заполнены водой все ёмкости, поскольку уверенности в том, что беспорядки в столице завершатся через день-другой, не было. В ночь с 9 на 10 апреля поджигатели действовали свободно, и чёрные клубы дыма застилали центральные кварталы Боготы. То и дело звучали выстрелы.
К утру 12 апреля стало понятно, что вину за убийство Гаитана власти намерены взвалить на коммунистов: это, мол, они спровоцировали массовые беспорядки, чтобы воспользоваться всеобщим хаосом для «ускорения революционного процесса». В посольстве не сомневались: если обвиняют коммунистов, надо готовиться к разрыву дипломатических отношений. Утверждения о том, что советское посольство «манипулирует» компартией, ориентируя её на захват власти в стране, звучали всё чаще – со страниц консервативной прессы, в эфире, из уст политиков. Тревожным признаком стало отключение телеграфной связи с Москвой. Ситуация с фактической изоляцией советского посольства в Боготе завершилась 3 мая. Вот как описал эти события венесуэльский посол в Боготе Мариано Пикон-Салас:
«Правительство Колумбии через своего министра иностранных дел доктора Эдуардо Сулета Анхеля заявило, что речь идёт не о «разрыве», а о «приостановлении отношений», что придаёт особый дипломатический нюанс данному инциденту. Причиной, которой воспользовались колумбийцы, чтобы предпринять данный шаг, стало указание Советского правительства своей миссии в Боготе вручить жёсткую ноту, в которой СССР обвинил Колумбию в нарушении дипломатической неприкосновенности посольства и прекращении на значительный срок связи русских агентов с Москвой.
Примечательно, что эта жёсткая нота была сообщена телеграфом и предана гласности мировыми информационными агентствами ещё до поступления на рассмотрение правительства Колумбии. Отвергая обвинения Советского правительства, Колумбия заявила, что дипломатическая неприкосновенность жилищ русских агентов нарушениям не подвергалась, как и намеренная задержка или пресечение их связи с Москвой. Советское представительство столкнулось с той же ситуацией, в какую попали все другие миссии в дни беспорядков в Боготе. По этой причине отправка их телеграмм и служебных депеш за границу осуществлялась в те дни с объяснимой задержкой из-за всеобщего возбуждения и перебоев в работе государственных служб. Колумбийская полиция действительно обыскала помещение, граничащее с советским представительством, но не обозначенное соответствующими национальными символами. Там был обнаружен «kardex» Коммунистической партии и пропагандистские материалы. В указанном помещении редактировался, помимо прочего, Информационный бюллетень, распространяемый миссией. Общий тон указанной ноты протеста побудил Колумбию приостановить отношения с Советским Союзом».