Андрей с Иваном послушно подошли к Маше.Кузнецов уныло посмотрел на остаток своего мизинца и прикусил от боли губу, когда девушка обильно полила перекисью водорода покалеченный палец. Перевязав руку Андрею, Маша принялась обрабатывать многочисленные раны супруга. Космонавт лишился мочки правого уха, а все его тело было покрыто царапинами и глубокими укусами. К счастью людоеды не успели перегрызть артерию или нанести другую серьезную травму, поэтому жизни Ивана ничего не угрожало. Когда процедура была закончена, Воробьев устало растянулся на траве, а Маша занялась своей ногой. Колено девушки распухло и посинело, а на ране образовалась корка из запекшейся крови.
Пока шла перевязка, Макс, который почти не пострадал в заварухе около дома профессора, стоял в стороне и, прислонившись к дереву, внимательно следил за тем, что происходило вокруг. Людям удалось незамеченными отойти достаточно далеко от поселка и теперь уже можно было не опасаться преследования, но Сова оставался начеку. Слишком дорого друзьям обошлась недолгая расслабленность в доме Хаимовича, из-за которой они потеряли Кристину, Михалыча и Юлю.
Те, кто смогли пережить эту ночь, сейчас раненые, измученные и подавленные сидели на поляне посреди леса, прячась от зараженных. Перед ними были открыты все дороги, но люди не знали, куда им идти. Они лишились дома, родных, всего чем дорожили в прежнее время, а теперь еще и утратили надежду узнать формулу антивируса. Все были уверены, что Хаимович погиб во время пожара, а значит, вместе с ним исчез шанс остановить заражение.
Тем временем на горизонте появились первые отблески восходящего солнца. Последние звезды исчезли с небосклона, и утро окончательно победило ночь. На востоке небо из оранжевого превратилось в ярко-алое, и перед людьми во всем своем великолепии предстала очередная неповторимая заря. Над миром поднималась кровавая заря заражения.