На зависть всему миру

Братья моргнули; Марианна подавила смех. Обычно в драматичном поведении обвиняли ее.

Но потом настала ее очередь моргать, потому что Райан взял ее за плечи и отвел к ближайшему месту за столом.

— Но я же мешала салат!

Он покосился на миску, и губы у него дрогнули в улыбке.

— Салат перемешан как следует, поверь мне. — Однако он принес миску и поставил ее перед Марианной.

Анжело заглянул туда и поморщился.

— Ты собираешься его измельчить?

Марианна прикусила губу. Возможно, она немного перестаралась.

— Выглядит отлично, — успокоил ее Райан. Она видела обман, но ей все равно полегчало.

Анжело тем временем вернулся к манерам опекающего старшего брата:

— Ты поддерживаешь ее безумный план покинуть родной дом?

— Я поддерживаю ее желание быть независимой, жить где хочет и строить дом для своего ребенка.

— И твоего, — добавил Нико, принося на стол стейки.

— И моего, — согласился Райан. Он не стал ждать, когда ему укажут, где садиться, и решительно уселся рядом с Марианной.

— Ты планируешь жениться на ней?

Райан смерил их сердитым взглядом:

— Вы хотите, чтобы она вышла за мужчину, которого не любит?

Оба брата отвели взгляд. Марианна поникла. Почему они не хотят поверить, что она сама может о себе позаботиться? Может, если бы не ее прежний вкус в мужчинах… Она заставила себя собраться, взяла тарелку со стейками и разложила по тарелкам. Салат она передала Райану: гость дома должен был положить первую порцию себе. Но вместо этого он начал с ее тарелки, потом своей, а затем передал миску Нико. Корзинку с хлебом он тоже подал Марианне, предлагая выбрать самый теплый и аппетитный ломтик.

Братья настороженно наблюдали за ним. Марианна вскинула голову.

— Райан остановится здесь на некоторое время, пока мы решим организационные вопросы.

Нико еще сильнее прищурился и сверкнул на Райана глазами.

— Где именно ты собираешься жить?

Марианна взвилась.

— Не разговаривай с ним таким тоном! Райан мой гость, и он остановится в коттедже, со мной.

Братья выпрямились. Райан тоже.

— Мы с Марианной решили не жениться, но я очень ее уважаю. И… — он пожал плечами, — она мне нравится.

Правда? Но он едва ее знает. Хотя если он говорит «нравится» даже после того, как она бросила в него вазу с цветами, то… кто знает?

— Мы друзья.

— Чушь! — Анжело возмущенно рассек воздух рукой. — Если бы Мари не забеременела, ты бы не взглянул на нее второй раз. Друзья так не поступают.

— Но она беременна, и я отец ребенка. Теперь мы команда.

Марианна наколола ломтик огурца и отправила в рот. Команда? Звучит хорошо.

— Давайте поедим, пока стейки не остыли.

Мужчины взялись за приборы.

— Все равно, — проворчал Нико, — ситуация у вас аховая.

Райан остановился.

— Ничего плохого не случилось. Конечно, беременность незапланированная, но у Марианны будет ребенок. Она приносит новую жизнь в мир. Нужно радоваться и поздравлять ее, а не отчитывать.

У Марианны навернулись слезы на глаза. Райан взял ее за руку.

— Разве вы не думаете, что ваша сестра станет замечательной матерью?

— Конечно, станет! — сказал Нико.

— И разве вы не рады, что у вас будет племянник или племянница?

— Естественно, когда bambino родится, это будет большой праздник. — Анжело повел плечами и улыбнулся. — Я собираюсь учить его играть в салочки.

— Нет-нет, Анжело, мы будем учить его играть в мяч, чтобы он играл за команду Фьорентины, когда вырастет.

От упоминания любимой команды братьев Марианна закатила глаза.

— А ты чему собираешься его учить? — с вызовом спросил Анжело.

— Крикету, — с ответным вызовом сказал Райан. — Я научу его играть в крикет на чемпионском уровне.

— Крикет дурацкий вид спорта! Я…

— А что, если bambino окажется девочкой? — перебила их похвальбу Марианна. Однако она тоже поддалась восторгу от грядущего появления ребенка. Ее братья будут его обожать, нужно будет следить, чтобы они его не разбаловали.

— Девочки тоже играют в футбол, — сказал Нико.

— И в крикет, — добавил Райан.

— И ей понравится пони, — вставил Анжело.

Марианна раскрыла рот.

— Ты не разрешал мне завести пони!

— Я боялся, что ты попытаешься перепрыгнуть ближайший забор и сломаешь шею. — Анжело покачал головой. — Мари, за тобой трудно было угнаться, даже когда ты передвигалась на своих двоих. Кроме того… — у него в глазах заплясали искры, — если ты купишь пони своей дочери, тебе самой придется за ней гоняться. Не сомневаюсь, что уж у тебя-то получится.

Марианна не могла не улыбнуться во весь рот, Нико рассмеялся, и она вдруг поняла, что этого добился Райан. Это ему удалось заставить братьев и ее саму радоваться появлению ребенка. Он перенаправил их страхи и тревоги в позитивную сторону.

Под столом она сжала его руку в знак благодарности. Но он ответил непонимающим взглядом, как будто не знал, что сделал. Со вздохом Марианна отпустила его ладонь.

— Ладно, Пауло, — неохотно признал Анжело, — по крайней мере, слова ты говоришь правильные. Но действия важнее. Я за тобой буду наблюдать.

Марианна закатила глаза. Райан пожал плечами, как будто скрытая в голосе ее брата угроза его не задевала, и покосился на Нико.

— Ты что-нибудь хочешь добавить?