Она боролась с дрожью, возникшей в теле от его слов — это чувство теперь постоянно преследовало ее, когда кто-то из них поднимал эту тему, но в основном они старались не затрагивать ее, словно кружась в вальсе мучительного отрицания.
— Поездка… звучит неплохо, — уткнувшись лицом ему в грудь, Гермиона нашла утешение в ровном ритме его сердцебиения. — Куда?
— Не знаю, — сказал он, качая головой. — В следующие выходные у меня будет три выходных — как ты думаешь, ты сможешь перенести несколько смен? Туда, куда мы сможем поехать.
— Думаю, да, — ответила Гермиона, крепче прижимаясь к нему. — Я просто попрошу кого-нибудь из других сотрудников сменить меня, потому что сомневаюсь, что Роджер даст мне отпуск.
— Роджер — придурок, — отрезал Малфой, наклоняясь, чтобы зажать мочку ее уха между зубами; дрожь пробежала по ее спине, и она выгнулась ему навстречу. — Если он не даст тебе отгул, просто не приходи. В любом случае, ты там долго не проработаешь.
Фыркнув, она ткнула его в ребра, пытаясь сдержать улыбку.
— Пожалуй, ты прав.
Его пальцы скользнули по изгибу ее плеча, и он взял пульт, выключив бессмысленную программу на телевизоре и повернувшись к ней лицом. Гермиона приподнялась, поджав под себя ноги.
Малфой долго смотрел на нее — достаточно долго, чтобы она пошевелилась, чувствуя себя неловко под его пристальным взглядом.
— Ты скоро уедешь домой, и я просто хочу, чтобы мы провели немного времени вместе. Без работы, без кого-то еще, просто…
Покачав головой, он замолчал. Гермиона сглотнула, во рту у нее пересохло, и прошептала:
— Просто прощание.
Выражение его лица дрогнуло, и с такого близкого расстояния она увидела темные круги под его глазами.
— Просто прощание, — повторил он и добавил: — Пока что.
С напряженным выдохом ее губы нашли его губы, и она спросила себя, чувствовал ли он влагу, выступающую из ее глаз.
***
Они вышли на набережную Санта-Моники, и когда вечер перешел в ночь, Гермиона услышала вдалеке легкое позвякивание музыки. Обменявшись взглядом с Малфоем, она прижалась к нему, когда он обнял ее за спину; его рот расплылся в кривой усмешке.
Тепло все еще висело в воздухе, и, несмотря на то, что на Гермионе было только летнее платье и тонкий кардиган, она чувствовала себя комфортно. Малфой был одет в темные джинсы и рубашку на пуговицах, его волосы были завязаны в небольшой пучок на затылке. Было необычно видеть его немного одетым.
Подойдя ближе, они обнаружили неподалеку от главной части набережной оркестр из четырех человек, игравший яркие мелодии, в то время как несколько пар танцевали и кружились под импровизированную музыку уличных музыкантов.
С усмешкой Малфой толкнул ее в бок, прежде чем протянуть руку.
Закусив нижнюю губу, Гермиона улыбнулась.
— Я думала, ты не любишь танцевать.
Он закатил глаза — они потемнели, когда он снова посмотрел на нее.
— Я не люблю, но ты любишь.
Ее сердце подпрыгнуло в груди от его признания, и с застенчивой улыбкой она вложила свою руку в его.
Цикады и сверчки пели в отдалении, сопровождая их своим хором, когда Драко притянул ее ближе, обхватив руками за спину, а ее руки обвились вокруг его шеи. Лбом он прижался к ее виску, когда оркестр заиграл медленную балладу, и Гермиона почувствовала тепло его дыхания на своей коже.
Позволив своим глазам затрепетать, когда он повел ее в танце, улыбка тронула губы Гермионы.
Несмотря на всю его грубоватую внешность и тягучий сарказм, в нем было что-то такое, чему она с каждым днем все больше наслаждалась.
Повинуясь внезапной прихоти, Малфой закружил ее, когда оркестр заиграл более веселую песню, и он широко улыбнулся ей, с розовым румянцем на щеках, когда притянул ее ближе, ведя в более сложный танец.
Следуя за ним, Гермиона несколько раз споткнулась, после чего ей удалось уловить правильные шаги. Он не соврал, когда сказал, что танцевал всю свою жизнь, и яркий смешок вырвался у нее изо рта, когда толпа вокруг них двинулась в стороны, чтобы понаблюдать за ними.
Когда песня закончилась, Гермиона уткнулась лицом ему в грудь, а он засмеялся и поцеловал ее в растрепанные кудри. Толпа и даже несколько человек из оркестра разразились легкими аплодисментами, и, отбросив осторожность, Гермиона присела в подобии любезного реверанса.
Встретившись взглядом с его искрящимися серыми глазами, Гермиона на мгновение задумалась, как ей повезло, что судьба протянула к ней руку в тот день, когда она случайно встретила Драко Малфоя.
***
— Я слышала, вы с Драко отправляетесь в небольшое путешествие, — объявила Лиза, нахмурив брови. — Когда ты отправляешься домой?
— Да, — ответила Гермиона, опускаясь на диван рядом с ней. — Я уезжаю 30 августа, — на самом деле, она аппарировала на волшебную главную улицу Пасадены несколько дней назад, чтобы получить международный Портключ из офиса связи Макузы. Но для всех, кроме Малфоя, она летела домой самолетом.
Губы Лизы скривились, когда она кивнула, брови опустились на лоб.
— Куда он тебя везет?
— Он говорил, что хочет поехать в… долину Напа? — Гермиона пожала плечами, зная лишь смутные подробности о выбранном им месте. — Мы останемся там на две ночи.