Наброски

Сегодня мне напел прохладный ветер
О чистой непорочной красоте,
О том, как через день, а может вечер
Засветит солнце ярко в высоте.

О том, как расцветут вот-вот тюльпаны,

Сердца проснутся тех, кто зимой спал,
И встречи глаз, что были так случайны,
Вдруг паж весны влюбленными назвал.

О том, как людям хочется улыбок,

Землю волнует аромат цветов,
И этот мир, что раньше был так зыбок,
Освободился от пустых оков.

И он пропел о том, как между нами,

Людьми, растаял холод и мороз,
И чувства вспыхнули горящими цветами,
И даже пусть все это не всерьез.

Вот что сказало ветра дуновенье,

Людей от скуки пробудив в сей час…
Ветер напел этой весны мгновенья,
В нее тем самым унося с тобою нас.

Февраль 2014

Рим, Генри Мейнелл – «Arranging flowers»

«Жизнь наша – странная штука…»

Жизнь наша – странная штука,
И странная у нее трель;
Когда я скажу, разлука
Нас ждет, ты мне лучше не верь.

Когда покажу туманы,

Окутавшие с головой;
Ты скажешь: Об этом самом
Хотел поболтать я с тобой.

И эти прогнозы погоды,

Дожди обещавшие нам…
Спустя месяца иль годы,
Ты рад будешь даже ветрам.

А тихой разлуки дали,

Что нас разделяют сейчас,
Ведь вовсе не оправдали,
Сей сердце так ранящий час.

Февраль 2014

Данте Габриэль Россети – «The Day Dream»

«Утренних птиц…»

Утренних птиц
Разноцветные трели,
Мысли цветов,
Невесомей мечты,
И камыши…
Сердцу что-то напели;
В каждом молчанье же…
Прячешься ты.

Сентябрь 2014

Рим, Генри Мейнелл – «The Fairy Wood»

«Окончен бой…»

Окончен бой.
Сложи оружие в углу,
Иди домой.
Сиди хоть сутки на полу,
Будь сам собой.

Ещё один растаял день,

Доспехи снять
С души ты можешь
И как тень
Позволить стать
Ей.

Не бойся, здесь ты в тишине,

Здесь все друзья.
Я так прошу поверить мне,
Здесь только я.

Ты можешь радостно пропеть

Военный гимн
И мысли можешь не жалеть,
Дать волю им.

Сплетаются они с душой

Пусть, в дивный бук.
А мы сплетем узор с тобой…
Из наших рук.

Февраль 2015

Данте Габриэль Россетти – «Роман о Розе»

«Когда я буду радостно смеяться…»

Когда я буду радостно смеяться,
И чувство счастья будет душу колыхать,
В мыслях моих ты вряд ли будешь появляться,
Не о тебе я буду вспоминать.

Наверное, и в грусти, и в спокойствье

Твой образ не похитит мои сны,
И вот сейчас в веселье и в расстройствье
Меня не греют мысли, там где мы.

Но о тебе я не забуду, знаешь?

Мне кажется, я буду помнить добрый взгляд
И буду вспоминать, не угадаешь,
Как я надеялась, что ты мне очень рад.

Кидаются симпатиями люди,

Пускаясь в сладость поисков любви;
Пусть лучше мы друг друга не забудем,
Живи, твой образ, в памяти, живи.

Апрель 2015

Камиль Писсаро – «The talk Sun»

«Что ты хочешь тихая ночь…»