В следующий раз, когда я просыпаюсь, я слышу голоса вокруг себя. Знакомые. Мои отец и мать спорят. Я держу глаза закрытыми, едва скрывая вздрагивание, поскольку голова болезненно пульсирует. Такое ощущение, будто меня сбил грузовик.
Воспоминания о сегодняшней ночи нападают на меня со всех сторон.
От меня до сих пор пахнет рвотой, а во рту горький привкус.
— Как ты не знала об этом? — Мой отец задает вопросы, его тон наполнен обвинениями.
—
Мой отец рычит, а затем я слышу, как разбивается стекло.
— Публичное унижение, с которым мне пришлось столкнуться из-за этой глупой девчонки.
— Что мы собираемся делать сейчас? – бормочет моя мать. Я чувствую, как она ходит взад и вперед, и почти представляю, как она в напряжении заламывает руки.
— Я не хочу, чтобы она была рядом с нами. Ей нужно уйти. Она
Он хочет, чтобы я ушла? Что это значит?
Страх заставляет меня сесть, и меня охватывает головокружение. Мой отец замечает, что я проснулась, и его глаза… ох, его глаза темные и мертвенно-бледные.
Я облизываю пересохшие губы.
—
Они это слышат, но им все равно.
Мое сердце колотится в груди, когда я снова пытаюсь заговорить. Мое тело слабое, сломленное травмирующими событиями сегодняшнего вечера, но я держу позвоночник прямо.
— Я могу получить помощь. Есть терапевт, которого я исследовала...
— Собирай чемоданы, — грубо говорит отец, перебивая меня, — ты уезжаешь сегодня вечером.
Мои легкие болезненно сжимаются.
— Ч-что ты имеешь в виду? — Я беспомощно заикаюсь. — Я не понимаю.
— Я отправляю тебя в реабилитационный центр, который я знаю.
Реабилитация?
Мои глаза расширяются, и я вскакиваю на ноги.
— Подожди, а что насчет школы? Я не могу просто уйти.
Я знаю, что мне нужна помощь…
Я всегда это знала, но каким-то образом решила промолчать, сознательно решила остаться слепой. Потому что так было проще. Лучше.
Это была иллюзия, которую я создала вокруг себя.
Мой отец подходит ко мне и поднимает руку. Он хватает меня за лицо, его пальцы впиваются в мою плоть.
— Ты понимаешь, что ты сделала сегодня вечером? Ты понимаешь, какой беспорядок ты оставила после себя, чтобы
— Это не моя вина, — кричу я срываясь. — Джа-Джаспер, он пытался…
Отец так сильно бьет меня слева, что у меня кружится голова, и я задыхаюсь, дыхание застревает в горле.
— Заткнись, — ревет он, и его слюна попадает мне на лицо. — Я закончил с твоими постоянными оправданиями. Всегда обвиняешь кого-то в своих глупых,
Он отталкивает меня от себя, и мое тело падает на землю.
— Пожалуйста…
Я не могу пойти на реабилитацию.
Я не могу пойти в незнакомое мне место. Одна только мысль об этом наполняет меня сильнейшим беспокойством, и я не могу дышать, не могу ясно мыслить.
Я просто… не могу.
— Зачем мне идти на реабилитацию? Здесь мы можем найти терапевта. Мне не нужно бросать школу; Мне не нужно выходить из
Я хватаюсь за его лодыжку и беспомощно рыдаю.
— Пожалуйста, папочка, — прошу я, оставляя свое кровоточащее сердце у его ног. — Не заставляй меня уйти. Пожалуйста. Я не могу уйти. Я не могу…
Если я уйду, я потеряю все, что осталось от моего рассудка.
Мой отец садится на корточки, так что мы находимся на уровне глаз. На его лице нет ни раскаяния, ни грамма эмоций, кроме гнева и отвращения.
— Послушай меня внимательно, Райли. Ты сегодня испортила мою репутацию и исправишь это. Вот как ты это исправишь. Я отправлю тебя в лучший и самый дорогой реабилитационный центр в стране. Ты останешься там, пока все не успокоится. Пока слухи не утихнут и все, что ты сделала сегодня вечером, не будет забыто. Мы сообщим миру, что ты получаешь необходимую помощь, и они будут этим довольны. И ты, и твоя анорексичная личность, останешься вне моего поля зрения. Поняла?
— Булимия, — шепчу я, звук моего разбитого сердца эхом раздается в моих ушах. Я впервые это сказала —
Его губы кривятся в усмешке.
— Что бы это ни было, меня это не волнует. Ты уезжаешь сегодня вечером. Переодевайся, собирай чемоданы и убирайся с моих глаз, Райли.
Слезы текут по моим щекам, и я задыхаюсь от рыданий. Отец уходит, оставляя меня и маму одних.
— Я не могу уйти, мама.
— Тебе нужна помощь, — говорит она, морщась, — ты
Я вижу выражение ее лица, незащищенное выражение, которое она дает мне. Мой взгляд падает на пол, тело немеет. Холод проникает в мои кости, и мое сердце чахнет.
— Я знаю, что больна, но почему тебе это