—
Слова ее замирают, ибо что-то меняется в круге силы.
Меняется ветер.
Он все еще холоден и все еще несет запах безнадежной осени.
Но к запаху тлена и смерти примешивается аромат свежей зелени...
А в шелесте мертвых листьев ясно слышны отзвуки детского смеха...
В круге силы появился еще один вихрь.
Маленький и слабый, он весело скачет по мокрой траве, шурша листьями, принимая на миг облик то маленькой девочки, то пушистого котенка, тут же растворяясь кружением цветочных лепестков...
Я поворачиваюсь назад:
— Госпожа... Я не могу вернуть тебе утраченное. Я могу только дать надежду на продолжение. Так же, как люди продолжают себя в детях...
Вихрь мертвых листьев на миг замирает, принимая облик плачущей женщины... Женщина протягивает руки и навстречу ей бежит девочка. Кажется, я даже слышу голос:
—
Ладан погас, и пряный запах его развеялся.
Четыре круга разрываю я, четыре стихии благодарю я за помощь.
Первый круг черного песка со дна глубочайших пещер — символ земли. Второй круг синего песка со дна моря — символ воды. Третий круг желтого песка из самого сердца южной пустыни — символ солнца. Четвертый круг голубого песка со склонов поднебесных гор — символ воздуха.
Шорох веток, шелест ветра возвращаются в круг призыва.
Возвращается все... кроме шума дождя. Ибо дождя больше нет. Тучи, висевшие над Цитаделью, уходят.
Дело сделано. Путь пройден.
В Метаморе много жителей, каждый имеет свои обязанности и свои таланты.
Одни сражаются с монстрами севера.
Другие шпионят.
Третьи торгуют с людьми юга.
Я забочусь о другом — о тех невидимых сущностях, что окружают нас, проникают в каждый аспект нашей жизни. Я проситель к благожелательным божествам, защитник от злых, посол к нейтральным, неизвестным... и безумным.
Я — жрица.
У меня нет имени, ибо не нужно имя тому, чья суть — в служении.
У меня нет прошлого и нет будущего. Только вечное, непреходящее сейчас.
И сны.
В снах я вижу... себя.
Иногда у меня шесть рук и три глаза. И тогда я держу в руках копье и щит, и дротик, и лук...
Иногда я одета в странную одежду и стою на сверкающем полу, а звезды в круглых окнах колют мне глаза своим сиянием...
Но всегда я защищаю Цитадель.
Цитадель, которую сейчас называют Метамор.
И всегда я — жрица!
Перевод —
Предварительная редактура —
Литературная правка —
Особые благодарности от редактора:
Аазу — за ценные и уместные замечания о сути и поступках героини, а также за посильное участие в правке текста.
Служительнице Баптисткой (старообрядческой) церкви г. Ангарска Кутас Лидии Николаевне (посмертно) — за проповедь «О служении».
Год 705 AC, конец июля — начало августа
Солнце палило, в воздухе струилось
Но ожидание ожиданием, а пока Сарош сидел на балконе своей башни, на западной окраине Цитадели, сидел, уставившись на кучу щепок и старательно сосредотачивался. Маг пыхтел, скрипел зубами, дышал то через нос, то через зубы, но заклинание, заданное для освоения наставником, магом Электрой, упорно не поддавалось. Куча щепок нагло и беззастенчиво игнорировала все магические старания молодого дракона-морфа, не желая даже дымиться...
Сарош пыхтел и скрипел зубами все громче — заклинание огня осваивалось магами первым и даже самые начинающие могли использовать его чуть ли не во сне. Все, но не Сарош. К тому же Электра сказала, что не будет учить начинающего мага ничему, пока тот не освоит магию пламени... и именно в эту минуту тяжелая тень накрыла пергамент с записью лексической формулы заклинания. Раздраженный непрошеным вмешательством, но в глубине души довольный им, Сарош поднял взгляд к небу и увидел большую грозовую тучу, наползающую на солнце с восточной стороны.
«