Наемник №300

— Пу дей ва Кер Мин Пэй! — выпалил гвардеец с большой звездой на погонах, яростно жестикулируя в сторону улетающего гравилета. — Пу дей ва ку лей Кер Мин Сер Гей!

— Ты бы поосторожней про геев-то! Серега не ценит, — проворчал Иванов и добавил погромче. — На галактическом английском будем говорить? Или так на своем и потарабаним?!

— Это гвардейцы, они галактический не знают! — сказал начальник команды, грузившей деликатесы. — Чтобы не промывали мозги иностранной пропагандой! Перевести?

— Не надо, я и так понял, что не хочу знать, о чем они лопочут! — ответил Билл и хлопнул по руке, потянувшейся к его оружию. — Куда?! Там детектор генома! Ты со своими узкими щелками не прокатишь! Взорвется так, что наших костей не соберут за сотню метров! И не надо щуриться от злости, ничего не увидишь же!

Грузчики прыснули со смеху, гвардейцы им что-то крикнули, и те, быстро нацепив безразличные маски на лицах, запрыгнули в погрузчики и уехали.

— Кам ин ми! — поманил за собой самый главный погон.

— Нах мне на до! — ответил Иванов, делая вид, что не понимает.

Погон часто-часто заморгал, видимо, пытаясь понять, что ему ответили. Чтобы посильнее запутать его, Билл показал на него, потом наверх, потом на погрузчики. Мол, на деликатесы пойдешь. Погон не оценил, начал что-то кричать своим, и те снова полезли к Иванову, пытаясь забрать оружие.

— Нельзя! — рыкнул он в макушку парню, полезшему к нему, и тот отпрыгнул.

Их было всего трое, и будь его воля, он бы уже сломал погону челюсть, чтобы меньше командовал, и орал в рацию, но нельзя. Надо тянуть время и сохранять видимость непонимания.

От дворца к ним начали приближаться такие же желтые, узкоглазые и мелкие гвардейцы, как и те, что уже обступили Иванова.

— Надо же, — буркнул он. — Массой давить решили что ли.

Сержант огляделся, прикидывая, как бы решить проблему прибывающих противников, но ничего не придумал. Вздохнув, он посоветовал погону прежде, чем людская волна его все-таки схватила и поволокла ко дворцу:

— А мушку ты все-таки спили! Послушай совет старого ковбоя!

* * *

Кер Мин Ва зло прошипел на адаптированном корейском новому начальник гвардейцев:

— Какого черта ты делаешь, придурок?! Немедленно освободи! — и, уже на галактическом английском, с улыбкой, Иванову. — Сержант, извините за накладку! Ребята молодые, галактического не понимают.

Билл тоже с улыбкой ответил:

— Конечно, Верховный лидер, я сразу понял, что это недоразумение, и не сопротивлялся!

— Пройдемте в столовую, я отправил парней позвать Пэй и Сергея на семейный ужин, вот они и переусердствовали, когда те улетели. Но раз уж так получилось, присоединяйтесь. Не знаете причину их неожиданного отлета? — Ва жестом предложил двигаться с ним.

— Разве неожиданного? Сергей хотел отвезти старые вещи на корабль, а сестра была так увлечена беседой с ним, что не хотела прерываться! Слышали бы вы, как они спорили о достоинствах вашей голографии!

Ва позволил себе улыбнуться еще раз. Чертов наемник был профи высокого класса, врал уверенно, складно и не краснея.

— А что вы там говорили про мушку? — поинтересовался он. — Какие-то новые модификации оружия есть?

— Ага, — Иванов порол чушь с мордой крутого спеца по оружию. — Новейшие станнеры оптическим лазерным прицелом оснащаются. Мушки — позапрошлое тысячелетие.

— Надо же! — притворно удивился Ва. — Зачем лазерное наведение и оптика лучу, который рассеивается через пятнадцать метров?!

— А я почем знаю?!

— Ну… А у себя на станнере вы мушку спилили? Покажете?

Иванов достал станнер, наслаждаясь переполохом, возникшим вокруг, и продемонстрировал гладкое дуло:

— Лазерное наведение! — он уткнул синий луч прямо в лоб погону, предварительно ослепив его на левый глаз. Тот метнулся в сторону, зажав его рукой. А Билл нажал на кнопку, под всеобщий вопль и лязг вынимаемого оружия, и показал Верховному лидеру на выскочивший оптический прицел. — Оптика с пятисоткратным увеличением! За бабами на луне подсматривать можно! Новейшая модель!!!

Кер Мин Ва протянул руку:

— Можно?

— Боюсь, окружающие нас не поймут!

— Почему же?

— Вы наверняка случайно нажмете на спуск, система идентификации вас парализует, а меня за это, скорее всего, забьют до смерти. Сергей расстроится, и поссорится с вами. А мой работодатель в Совете Наемников решит, что это спланированная акция, и будет наблюлать за вами и Сергеем с удвоенным усердием.

Верховный лидер кивнул:

— Прекрасный ответ, Билл. Значит, вы анекдот про двух ковбоев не знали?

— Ну что вы! Я могу травить анекдоты про ковбоев целый месяц!

— Прекрасно! Это будет веселый ужин. Хоть и не семейный.

Билл не дал себя обмануть напускной сердечностью. Кер Мин Ва был опасен, и это знали все в Совете. Основной вопрос был в том, насколько опасен сын Верховного лидера. Иванов до сих пор гадал, не спланировано ли это представление Наемником, но вида не подавал.

Разведчик обязан иногда плыть по течению. И сейчас он должен был выжить. А там… Война покажет.

* * *