Неделю спустя Мэтью получил письмо, в котором говорилось о том, что еще до Рождества он должен прибыть в Францию, чтобы взять на себя командование одним из госпиталей на востоке. Я читала это письмо и почти физически ощущала, как от моей души отрывают еще один кусочек по имени Клэр. Когда-то я мечтала дать ей все то, чего были лишены наши старшие дет, пока мы с Мэтью были на войне в Африке, и вот сейчас нам предстояло оставить Клэр и отправиться во Францию. У судьбы очень специфическое чувство юмора.
Я помню, как дрожали мои руки, когда я подняла телефонную трубку, чтобы позвонить Гвен и сообщить новости о том, что мы с Мэтью снова призваны.
— Отговаривать тебя бесполезно, ведь так? — Гвен тяжело вздохнула.
— В этот раз меня не отговаривает даже Мэтью. Ты ведь знаешь, о чем я попрошу тебя?
— Конечно, знаю, — голос Гвен стал теплее. — Когда мне приехать?
— Как только сможешь, — я испытала невероятное чувство благодарности. Я знала, что Гвен согласится присматривать за домом и Клэр пока нас нет, но все же внутренний голос напомнил, что мы с Мэтью излишне пользуемся ее добротой. Гвен вместе с моей матерью и Вайолет больше двух лет заботились о наших детях и Велчестере, а сейчас мы снова просим ее о том же самом.
— Послезавтра я буду у вас. Поцелуй от меня мою крестницу и скажи, что Гвен привезет ей много подарков.
— Клэр будет в восторге, — я улыбнулась, стараясь не думать о том, как младшая дочь перенесет наш с Мэтью отъезд. — Гвен, если честно, у меня есть еще одна просьба.
— М?
— Когда нас не будет, заглядывай иногда к Анне и Фрэн, ладно?
— Неужели ты думала, что я брошу свою старшую крестницу в одиночестве? Мэри, ей стало лучше?
Я покачала головой, забыв, что подруга не может меня видеть.
— Если честно, то нет, не думаю. Она так и не приняла смерть Джейми.
— И Анну можно понять, — тихо сказала Гвен, и я вдруг вспомнила, что она дважды вдова. Кто знает, может быть Гвен сможет помочь Анне куда лучше меня.
— Спасибо, — прошептала я. От чего-то мне стало ужасно грустно в этот момент.
— А как Лили?
— Собирается выйти замуж и работать в госпитале на фронте. Мэтью просто вне себя от этих новостей.
— Я представляю. А мальчики? От них приходят письма?
— Да, но не так уж и часто, — кажется, еще чуть-чуть и я расплачусь. Почему вокруг меня снова так много боли? Или вся эта боль во мне?
Кажется, Гвен, находясь за много миль от меня, почувствовала мое настроение.
— Как ты выдерживаешь все это, Мэри?
— Я не знаю, — по моим щекам все же покатились слезы, и я быстро вытерла их. — Наверное, у меня просто нет другого выхода.
Неделю спустя мы с Мэтью покинула Велчестер. Бросая прощальные взгляды на замок и двор, я вспоминала все годы, прожитые здесь, а еще момент, когда я точно так же уезжала в неизвестность на войну четырнадцать лет назад.
— Я с тобой, — Мэтью взял меня за руку и слегка ее сжал. — Мы вернемся Мэри. Мы все вернемся.
— Да, — я кивнула и закрыла глаза, думая об Анне и Фрэн, об Артуре, Лили, Чарли и Клэр. Война рано или поздно закончится, и мы все обязательно соберемся в Велчестере. Если бы я верила в бога, я бы помолилась об этом.
Верден, Франция, март 1916 года
Отправляясь на эту войну, я думала, что Африка подготовила меня ко всем ужасам, с которыми нам предстоит столкнуться. К сожалению, очень скоро я поняла, что это не так. Никто из нас не был готов к тому, что нам довелось увидеть на фронтах Первой мировой. Даже Мэтью, прошедший за свои жизни, кажется, все испытания, что могли выпасть на долю человека, утверждал, что эта война оказалось самой страшной из всех. Мы работали в госпитале чуть больше года и за это время я потеряла в десять раз больше пациентов, чем за все годы работы до этого. Самым жутким было то, что со временем я словно бы заледенела изнутри и перестала испытывать какие-либо эмоции. Мэтью говорил, что ничего не чувствовать нормально и именно эта способность позволяет мне не сойти с ума от ужаса. Каждый день вокруг был просто бесконечный конвейер смерти.
Я думала, что хуже быть уже не может, а потом в один из дней в марте 1916 года в наш госпиталь привезли раненого Чарли и я поняла, что все мои страдания до этого дня были просто ничем.
Я открыла глаза и в первую секунду подумала о том, что все происходящее сейчас мне приснилось. Но нет, это все правда. Я живу в своем самом страшном ночном кошмаре.
Я перевела взгляд на больничную кровать Чарли и убедилась, что он еще жив, просто спит. Мэтью не было, наверное, он снова оперирует или сортирует раненых. Не уверена, что этой ночью Мэтью вообще спал. Я встала и огляделась по сторонам. За то время, что я спала, все койки в этой палате снова заполнились. И я знала, что к вечеру большая часть из них опустеет, потому что все лежащие на них умрут. В последние дни наш госпиталь принимал по сто человек в день. Мне бы тоже стоило помочь Мэтью, но я не могла отойти от кровати Чарли.
Мэтью пришел примерно через полчаса и устало опустился на соседний стул. По его взгляду я поняла, что он сам находится в таком же отчаянии, как и я.