– Моя помощь? – В ее голосе слышится недоумение.
– Точнее говоря, моему другу нужна ваша помощь. Рису Болтону, вашему племяннику.
– Ах, деточка, – произносит женщина, – ему уже не поможешь.
– Прошу прощения? – ошарашенно переспрашиваю я. – Откуда вам это известно?
Воцаряется тишина.
– Послушайте, – говорю я. – Не представляю, что вы знаете или думаете, что знаете. Но Рис хороший человек. Он для меня все. И ему требуется ваша помощь. Ему нужно выяснить, как живет его семья.
– Хммм, – бурчит Анджела. – Даже не знаю.
– О чем тут думать? Чего вы боитесь?
Она опять замолкает. А затем отвечает:
– Что я должна сделать?
44
Рис
Тамсин стоит в моей комнате. Щеки у нее раскраснелись, она запыхалась. Будто торопилась сюда. Я сижу на кровати. До сих пор я сверлил взглядом стену, теперь же сосредоточен на ней. Бесконечно рад ее видеть. Ее образ заливает светом мою тьму. Но знаю, что нельзя разрешать себе это чувство. Нельзя обманывать себя надеждой. Я злюсь на себя. Надо было уехать. Мы не сможем отпустить друг друга, пока живем в одном городе. Я тяну ее назад.
– Мне нужно с тобой поговорить, – пытаясь отдышаться, говорит она. Приподняв бровь, вопросительно смотрю на нее. – Я… – Тамсин делает быстрый вдох и выдох, – …кое-что выяснила.
Во мне просыпается любопытство, но чем дольше я позволю ей находиться рядом, тем сложнее мне будет ее отпустить. А это неправильно. То, что я сказал Жасмин: если сближаешься с людьми, тебя ждет лишь разочарование, – к сожалению, чистая правда. Судьба Джинни – яркий тому пример.
– Знаю, что ты ищешь свою семью, – выпаливает Тамсин.
Я замираю.
– Почему ты так решила?
– Джин Болтон? – парирует она.
У меня сердце уходит в пятки. Откуда, черт возьми, ей известно о Джинни? Я никогда не рассказывал ей о сестре. Не хотел втягивать ее в эту историю. Тамсин не должна больше интересоваться моими делами.
– Вот дерьмо… – Это все, что я произношу.
– Никакое не «дерьмо», – отвечает она. – Ты настоящий идиот, мог бы хоть что-нибудь мне сказать! Я помогла бы тебе! – В ее голосе звучат понимание и разочарование.
– А может, этого я и не хотел, – заявляю я и отвожу взгляд.
– Да, потому что ты настоящий идиот. Очевидно. Вместе мы бы уже давно ее нашли. И у меня есть телефон некой Анджелы Болтон, которая наверняка знает, где живет твоя семья.
Я смотрю на нее. Просто смотрю. Она стоит передо мной и улыбается. Пускай и слабая, но это улыбка.
– Как ты?.. – начинаю я, но не могу закончить вопрос. – Почему?.. Что?.. – Я теряю дар речи, чувствую жжение в глазах и тру их ладонями. – Не могла же ты… – Голос снова меня подводит.
– Но я могла, – отзывается Тамсин.
Она садится рядом со мной на кровать. Берет меня за руку, и я не сопротивляюсь. Она нашла мою тетю!
– Спасибо, – выдавливаю я.
– Пожалуйста, – тихо говорит Тамсин. – Теперь мы можем поговорить?
Все это ошеломляет: ее присутствие, то, что она отыскала мою тетю, что не отказывается от меня. Я киваю, и у меня по щеке скатывается слеза. Тамсин на секунду отпускает мою руку и большим пальцем бережно стирает ее с моего лица. Мне становится неловко из-за того, что она видит, как эмоционально я реагирую, но потом решаю, что мне все равно. В любом случае ничего не могу сделать, как бы ни старался сдержаться.
Взглянув на Тамсин, замечаю, что у нее по щекам тоже бегут слезы.
– Прости меня, – говорю я, и она всхлипывает.
– Есть за что. Ты хоть представляешь, как я за тебя боялась?
Я опускаю глаза.
– А я боялся за
– За меня? А это еще почему?
– Пока ты была дома, кое-что случилось. Я встретился кое с кем.
– Только не с очередной проституткой, – пугается Тамсин.
– Господи боже, нет. Я бы никогда с тобой так не поступил.
– Но вместо этого ты отталкиваешь меня без всяких объяснений, после того как признался в любви. Значит, так ты спокойно со мной поступаешь?
– Прости. – Я как пластинка, которая повторяет одно и то же. – Ведь я рассказывал, что происходило в тюрьме. Тот, кто сделал это со мной. Он… я снова его видел. – Тяжело сглатываю. Тамсин сжимает мою ладонь. – Это выбило почву у меня из-под ног. Не знал, что делать, испугался, что он разрушит мою жизнь. Что мой страх разрушит ее…
– И тогда ты решил, что лучше сам ее разрушишь?
– Когда ты так говоришь, это звучит глупо. Я почувствовал, что опасен. Словно я – риск для твоей жизни. И подумал, что с Сэмом тебе будет лучше.
Она фыркает.
– Сэм, – с горечью говорит Тамсин. – Мы с Сэмом целовались. Тебе от этого легче?
У меня внутри разливается неприятный жар. Будто все органы загораются. Меня тошнит.
– Ты поцеловала Сэма? – спрашиваю охрипшим голосом. Знаю, что у меня нет права злиться или ревновать. Но боль почти невыносима.
– Нет, не я его поцеловала. Мы поцеловались. Это длилось всего пару секунд. Ты ведь этого хотел.
Я киваю.
– Впрочем, все получилось не так, как ты себе это представлял. Потому что мне ничего не нужно от Сэма. А нужно от тебя.
Я будто парализован. Черт! Разве последние несколько недель я потратил не на то, чтобы выкинуть Тамсин из головы? Так почему сейчас мне так больно при мысли о них с Сэмом? Ведь этого я и желал для Тамсин.