Найдите Ребекку

— Давай сюда. — Кассин просмотрел письмо. — Отлично. Для Ребекки это станет неприятным шоком, но ее хотя бы сможет утешить Джонатан. И ее семья, разумеется.

Кристофер чувствовал себя измотанным и опустошенным. Он встал.

— Я пойду.

Он знал, что делать дальше. Нельзя позволить Кассину победить.

— Да, выметайся, — позволил Кассин. Кристофер поспешил в полумраке к входной двери. Когда он вышел, слова Кассина еще эхом звучали у него в голове: — Держись подальше от моей дочери. Если я еще раз увижу тебя с ней рядом, то убью. Слышал? Ты слышал, парень?

Кристофер закрыл за собой дверь, выбежал в сад и наклонился вперед, тяжело дыша.

Глава 11

Спотыкаясь, он ковылял обратно к своему дому, а вокруг свистел ветер, и волны бились на пляже, звоном отдаваясь у него в ушах. В глазах помутнело, а во рту стоял привкус виски, смешиваясь с желчью, подкатившей к горлу. Света больше не было. Луна и звезды погасли. Он по памяти брел по дороге к дому отца. Споткнулся обо что-то твердое и скорчился на дороге. Потом встал, почувствовав тупую боль в колене. Она усилилась, когда он попытался опереться на левую ногу, и он потащился, подволакивая ее за собой. Останавливаться было нельзя. Дом был впереди. Кристофер не видел его, но знал, что он там.

— Я должен ее найти, — сказал он, то ли вслух, то ли про себя. Дорога повернула налево, и он вместе с ней — глаза уже привыкли к темноте. Дом был там. Свет не горел. Он увидел свой велосипед, все еще стоящий у куста, где он его оставил. Теперь он был ни к чему.

Кристофер приложил руку ко лбу, покрытому горячим соленым потом. Боль в ноге отдавалась во всем теле, но он не обращал внимания, или пытался не обращать, и поторопился к входной двери. Дома было абсолютно тихо, не считая его грохочущего дыхания. Он положил обе руки на стену и покрался в сторону кухни. Ему было проще двигаться, держась за твердую опору, чтобы не создавать лишнего шума. Он сел за кухонный стол, пульс наконец замедлился. Я должен увидеться с ней сегодня. Сегодня же. Сейчас.

Адреналин иссяк. Комната пошатывалась, словно он сидел на шатком плоту посреди бурного моря. Левая штанина порвалась, по колену растекалось темное пятно крови. Он взял столовую салфетку, висевшую у него на спинке стула, и промокнул ссадину сквозь порванные брюки. Скатерть упала на пол. Кристофер не стал ее поднимать. Колено сильно болело, но, похоже, перелома не было. Наверху было тихо, и он прокрался вдоль стены в кабинет. Ключи от машины лежали на столе. Он положил их в карман. Прокрался обратно по спящему дому и вышел на улицу.

Дом Дарреллов в Сент-Бреладе был в сорока пяти минутах езды на машине, если ехать днем. Он глянул на часы. В темноте было почти ничего не видно, но, похоже, сейчас около часа ночи, может, позже. Ребекка с матерью до сих пор не вернулись домой, и ему пришло в голову их дождаться. Только где? К их дому он возвращаться точно не собирался. Наверное, лучше всего поехать прямо туда, ведь там какая-то вечеринка. Самого Кассина они решили не брать, потому что он способен испортить любое мероприятие. Кристофер повернул ключ зажигания, машина затряслась, закашляла и завелась, и он увидел, что в комнате его отца зажегся свет. Открылось окно.

— Папа, мне нужно взять машину. Экстренная ситуация! — крикнул он, резко выскочил на дорогу, не дожидаясь ответа, и уехал прочь, не сомневаясь в своих действиях. Уверенность в собственной правоте заставляла его двигаться дальше. Извинения перед отцом и все остальное подождут.

Свет фар освещал десять-пятнадцать метров дороги. В зеркале заднего вида была лишь темнота. Кристофер думал о Кассине, о ружье и о виски. Фары на долю секунды осветили корову, стоявшую на дороге, и он резко повернул руль в сторону. Машина вильнула в темноту, продираясь сквозь кусты и угодив в канаву, руль ударил Кристофера в грудь, автомобиль перевернулся и лег набок. В его голове промелькнули мысли о Ребекке, ее отце и долгом пути в Сент-Брелад, а потом он провалился во тьму.

* * *

Александра была рядом с отцом. Она плакала. Стефан наклонился к Кристоферу, попав в его поле зрения. Кристофер почувствовал, что его левый глаз закрыт. Он не смог открыть его, а потом почувствовал боль — сперва она щекотала позвоночник, а потом накрыла его огромной волной. Он изогнул спину и увидел, как поднялась и опустилась белая простыня на его груди. Почувствовал, как отец взял его за руку, почувствовал тепло его пальцев. Вместо слов у Кристофера вышло лишь бормотание да покачивание головой. Стефан успокоил его, положив руку ему на лоб. Он попытался сесть, но упал назад. Зрение прояснилось, когда усилилась боль, и он поднял руку, чтобы ощупать опухший глаз.

— Прости за машину, папа.

— Нет-нет, это ерунда. Даже не беспокойся.

— Я должен был… Я должен был остановить ее. — Зрение снова затуманилось, и свет усилился, размыв всех присутствующих и все вокруг. — Это ее отец, месье Кассин. Я должен был…

Его снова окутала тьма.