Наикратчайшая история Англии

«Брексит положит конец британскому консерватизму».

Заголовок статьи Филипа Стивенса в Financial Times, 4 сентября 2019 г.

Ставка на английский национализм сработала. Довольно многих северян, уже покинутых многолетними кельтскими союзниками, удалось убедить – некоторых впервые в жизни – проголосовать так же, как и южан.

Мы одни

В 1912 г. Черчилль предупреждал, что единая Англия, избрав собственный путь, сделает существование Соединенного Королевства практически невозможным. И вот наконец, когда Консервативная партия фактически превратилась в популистскую националистскую партию Англии, это уникальное многонациональное образование, правившее миром в 1879 г., но начавшее дышать на ладан сразу после запуска массового голосования, в декабре 2019 г. было обречено на смерть. Но, прежде чем Соединенное Королевство скончалось, коронавирус поставил весь мир на паузу.

Что будет дальше? Новые правители Англии не изменят своему курсу. Как Томас и Оливер Кромвель, они захватили власть, пообещав не рациональные улучшения, а освобождение от тысячелетнего угнетения. Они вынуждены будут продолжать. Великобритания будет похоронена, и англичане, щурясь от яркого света, выйдут на поверхность после долгого растворения в империи, созданной их элитами, и окажутся в большом и злобном мире в одиночку – и столь же разделенными, как и прежде. Разрыв между старым и новым поколением, между городом и деревней существует во всем цивилизованном мире. Но в Европе настолько же разделенными географией и историей можно считать лишь Италию и Германию (обе страны объединились лишь в конце XIX в.), но ни в одной из них не было такого глубокого раскола, как тот тысячелетний разрыв, что отделяет простых англичан от их элиты. Приведем высказывание кембриджского профессора экономической географии, содержащее весьма радикальную идею. Обратите внимание, что здесь фактически используется французский язык.

The geography of spatial imbalance has frequently been characterized as a ‘North-South Divide’… the broad divergence between these two major areas is incontrovertible… Enhanced decentralisation of the UK’s centralised governance system in England could provide the greater freedoms, flexibilities, resources and fiscal capacity required…

«География пространственного дисбаланса часто характеризуется термином «разделение Севера и Юга»… значительная дивергенция между этими двумя крупнейшими районами неоспорима… Усиленная децентрализация британской централизованной системы управления может обеспечить большие свободы, большую вариативность, больше ресурсов и больший фискальный потенциал…»

Рон Мартин, «Изменение пространственного баланса британской экономики» (Spatially Rebalancing the UK Economy), 2015 г.

Только одно существительное в этом тексте знали англосаксы – это слово freedoms – «свободы». Неудивительно, что простые англичане предпочли Бориса.

Наш ученый народ должен научиться говорить на нормальном английском языке, и как можно быстрее. Потому что надежда для Англии все еще остается. Новая Английская национальная партия настолько презираема практически всеми, кто моложе 24 лет (и большинством тех, кто моложе пятидесяти), что на последних выборах они проголосовали даже за катастрофически слабую оппозицию.

«Лейбористы получили бы практически все места от Англии, если бы голосовали только избиратели не старше 24 лет… если бы голосовали только представители возрастной категории 25–49, то места распределились бы так: лейбористы – 310 мест (43 %), консерваторы – 240 мест (34 %)».

Daily Mail, 1 января 2020 г.