Найти истину...

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Во Славу Божью Этель, Джуди и Энн.

Верующим, которые должны обо всем узнать. Всем пытливым, с жаждущим правды сердцами. И просто любознательным.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Среди всего того, что я слышал, учась в колледже, была фраза: «Ответов в жизни можно получить за десять центов десяток. Каждый считает, что именно у него на все имеется самый правильный ответ. Самая главная задача в жизни – уметь задавать правильные вопросы».

Попытки найти ответы на правильные вопросы могут изменить вашу жизнь. В этой книге я поделюсь с вами тем, какие вопросы я задал сам себе и какой ответ я нашел на них. Все это в корне изменило мою жизнь.

ОТ РЕДАКТОРА

Если я чему-то и научился за 35 лет работы редактором книг и журналов, так это выбирать среди всего попадающего ко мне материала интересные истории. Каковы же основные характеристики интересной истории? Конфликт, конфронтация, накал.

Уже с самого начала, когда мне пришлось пролистать рукопись Стэна Тэлчина, я знал, что передо мной как раз то, что нужно. Накал и острота чувствуются уже когда пятидесятилетнему Стэну, еврею по происхождению, работающему страховым агентом и являющемуся членом Круглого Стола Миллиона Долларов,[1] звонит его дочь Джуди. У нее для него ошеломляющая новость.

«Предательство!» – эти слова были первой ответной реакцией Стэна, когда он повесил трубку.

НАЙТИ ИСТИНУ... стало, по его образному определению, книгой «поиска». Все начинается с того, что Стэн Тэлчин решительно хочет доказать своей дочери, еврейке, что она совершает ужасную ошибку, принимая Христа в качестве Мессии. Для этого он начинает изучать Библию, как бы бросая дочери этим самым вызов, и пытается найти ответы лично для себя. То, что открывает для самого себя Стэн, заставляет его начать глубокий поиск сути еврейства. История достигает своего апогея, когда между Стэном, его женой Этель и дочерьми Джуди и Энн происходит раздор по поводу веры и что она означает для каждого из них.

Это не только драматическая история одной семьи, начавшей поиски корней своей веры, но также и рассказ о том, что же произошло с первыми христианами-евреями в ранние века нашей эры. Почему многие отказались от своей веры? На сегодняшний день вопрос стоит так: может ли еврей принять Иисуса Христа в качестве Мессии, оставаясь при этом евреем?

В процессе редактирования этой книги я познакомился со всеми членами семьи Тэлчина – личностями талантливыми и незаурядными, и приобрел в их лице прекрасных друзей. Я уверен, что в нашем мятущемся, запутанном мире, их история будет иметь особое значение для людей всех вероисповеданий.

Леонард Э. ЛеСурд, редактор

1. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

Телефонный звонок, который совершенно изменил жизнь каждого члена нашей семьи, раздался в воскресенье в пол-одиннадцатого вечера.

Звонила наша старшая дочь Джуди. Ей был двадцать один год, и она училась на первом курсе в Бостонском университете. Когда зазвонил телефон, моя жена Этель принимала душ. Наша вторая дочь – семнадцатилетняя Энн – старшеклассница средней школы имени Уолта Уитмана[2] в городе Бетезде штата Мэриленд, в это время сидела у себя в комнате и делала уроки.

– Привет, папа. Это Джуди. У тебя есть время? Мне нужно с тобой поговорить...

– Хорошо... У тебя все в порядке?

– Да, все нормально. Я хочу тебе сказать что-то очень важное.

В ее голосе послышались какие-то странные нотки. Я почувствовал в душе тревогу. Что-то не то...

– Ты это о чем? Что-нибудь случилось?

– Папа, да ты не беспокойся. У меня все хорошо. Я целый день только и думала о нашем предстоящем разговоре. Пусть мама подойдет к другому телефону.

– Она в ванной, принимает душ.

– Ладно, ты потом сам поговоришь с ней.

– Ну так я слушаю тебя.

– Папа, я написала тебе очень длинное письмо. На него у меня ушло несколько дней. Только сегодня утром закончила, а потом все читала и перечитывала целый день. Все же отправить тебе его я не могу. Не хочу причинять тебе боль. Это самое трудное из всего, что мне когда-либо приходилось делать. Хочу прочитать его тебе прямо сейчас. Можно?

В моей голове промелькнули мысли одна хуже другой: она забеременела... или же вышла тайно за кого-то замуж... а, может, у нее проблемы с полицией... или ее выгнали из университета... Но Джуди была примерной дочерью – не по годам взрослой, особенно чуткой и ни одна из этих мыслей не имела никакого смысла. Я старался казаться невозмутимым.

- Подожди, Джуди. Прежде чем ты начнешь читать, дай-ка я возьму карандаш и бумагу, чтобы делать заметки.

Этель все еще была в ванной. Я взял карандаш, блокнот и опять подошел к телефону, готовый к Джудиным новостям.

– Ну так что?

Дочь, немного поколебавшись, еще раз извинилась за предстоящий разговор. Теперь она заговорила довольно быстро, и от этого у меня самого сдавило в горле, как бы в ответ на ее взволнованность.