Наполеон. Дорога на Варенн

57 … Генерал Ватрен с 6-м полком легкой пехоты и 22-м и 40-м линейными полками преследует их и отбрасывает почти на тысячу туазов за ручей Барботта. — Ватрен, Франсуа (1772–1802) — французский военачальник, бригадный генерал (1796), дивизионный генерал (1799); с отличием сражался при Монтебелло и Маренго; умер 22 ноября 1802 г., во время экспедиции в Сан-Доминго, заболев желтой лихорадкой; имя его высечено на Триумфальной арке. Ручей Барботта — имеется в виду ручей, протекающий возле фермы Барботта в 2 км к северу от Маренго, на дороге в Кастель Чериоло.

58 …Он выдвинул ее с правого фланга на триста туазов вперед, приказав ей построиться в каре и гранитным редутом стать на пути Эльсница и его колонны. — Эльсниц, Антон фон (1746–1825) — австрийский военачальник, генерал-майор (1796), фельдмаршал-лейтенант (1799); участник войны за Баварское наследство, Австро-турецкой войны 1787–1791 гг. и французских революционных войн; в сражении при Маренго командовал кавалерийской дивизией; с 1809 г. находился в отставке.

59 … Тотчас же он обменивается несколькими словами с генералом Дюпоном, начальником штаба. — Дюпон де л’Этан, Пьер Антуан (1765–1840) — французский военачальник, государственный и политический деятель; бригадный генерал (1793), дивизионный генерал (1797), граф Империи (1808); в первой половине своей карьеры считался одним из самых многообещающих военачальников Наполеона; с 1 апреля 1800 г. занимал должность начальника генерального штаба Резервной армии и с отличием сражался при Маренго; в декабре 1807 г. по приказу императора во главе армии вступил в Испанию, 24 апреля 1808 г. вошел в Толедо, а 7 июня занял Кордову, отдав ее на разграбление своим солдатам, что вызвало восстание по всей Испании; после этого отступил к Байлену (город в Андалусии, в провинции Хаэн), где после серии боев, происходивших 18–22 июля, был окружен испанскими войсками и 22 июля 1808 г. капитулировал в обмен на обещание репатриировать его армию во Францию; эта капитуляция произвела громадное впечатление на всю Европу, развеяв миф о непобедимости наполеоновской армии; прибыв в ноябре того же года в Париж, Дюпон предстал перед военным судом, был признан виновным, лишен чинов, орденов, титула и заключен в тюрьму, в которой оставался вплоть до отречения Наполеона; после реставрации Бурбонов, с 3 апреля по 3 декабря 1814 г., занимал пост военного министра, затем командовал военным округом; в 1815–1830 гг. был членом Палаты депутатов; с 1832 г. находился в отставке.

… перебрасывает туда одну из своих бригад под командованием генерала Карра Сен-Сира… — Карра Сен-Сир, Клод (1760–1834) — французский военачальник и дипломат; бригадный генерал (1794), дивизионный генерал (1800), барон Империи (1808); военную службу начал в 1774 г.; участник Американской войны за независимость, а затем революционных и наполеоновских войн; в 1797–1798 гг. временный глава французской дипломатической миссии в Константинополе; геройски сражался при Маренго; после реставрации Бурбонов получил титул графа и в 1817–1819 гг. был губернатором Французской Гвианы; в 1824 г. вышел в отставку; имя его высечено на Триумфальной арке.

61 … Колонна из пяти тысяч гренадеров, которой командует генерал Цах, выходит на главную дорогу… — Цах, Антон фон (1747–1826) — австрийский военачальник, военный инженер, генерал-майор (1799), фельдмаршал-лейтенант (1805), фельдцейхмейстер (1825), барон (1801); сыграл важную роль в битве при Маренго, в ходе которой был взят в плен; в 1805 г. состоял начальником штаба Итальянской армии эрцгерцога Карла; в 1810–1813 гг. был комендантом Ольмюца.

… Слышится грозная поступь атакующих, сопровождаемая пением «Марсельезы». — «Марсельеза» — французская революционная песня, сочиненная в апреле 1792 г. французским поэтом и композитором Клодом Жозефом Руже де Лилем (1760–1836) и первоначально носившая название «Боевая песнь Рейнской армии»; государственный гимн Франции в 1795–1804 гг. и с 1879 г. по настоящее время; в июле 1792 г. под названием «Марш марсельцев» (сокращенно «Марсельеза») была принесена в Париж батальоном волонтеров из Марселя и быстро стала популярнейшей песней Революции.