Наполеон. Дорога на Варенн

… Где, по вашему мнению, я разобью Меласа? — Мелас, Михаэль Фридрих Бенедикт фон (1729–1806) — австрийский военачальник, генерал-майор (1789), фельдмаршал-лейтенант (1794), генерал от кавалерии (1799); барон; сын лютеранского пастора, начавший военную службу в 1746 г.; в 1792–1795 гг. воевал против революционной Франции; с января 1799 г. главнокомандующий австрийскими войсками в Северо-Западной Италии, одержавший 4 ноября 1799 г. победу над французской армией генерала Жана Этьенна Шампьонне (1762–1800) в сражении у Дженолы, принудивший 4 июня 1800 г. к капитуляции Геную, которую в течение двух месяцев мужественно оборонял генерал Андре Массена, и 14 июня того же года потерпевший сокрушительное поражение в битве при Маренго; в 1803 г. вышел в отставку.

52 … Перейдя Альпы здесь, — при этих словах он указывает на Большой Сен-Бернар, — я обрушиваюсь на его тылы прежде, чем он догадается, что я в Италии… — Большой Сен-Бернар — горный перевал в Альпах, на высоте 2 469 м, у стыка границ Франции, Швейцарии и Италии, через который с древних времен проходил главный путь из Франции в Северную Италию.

Главные силы французской армии, которые находились под непосредственным командованием Бонапарта, завершили труднейший переход через Большой Сен-Бернар, продолжавшийся несколько дней, 20 мая 1800 г.

… я перерезаю его коммуникации с Австрией, настигаю его на равнинах Скривии, — тут он втыкает красную булавку в Сан Джулиано, — и вот здесь разбиваю. — Скривия — небольшая река в Северной Италии, длиной 117 км, правый приток реки По; протекает по Лигурии, Пьемонту и Ломбардии.

Сан Джулиано (Сан Джулиано Веккьо) — селение в 13 км к востоку от Алессандрии, на пути в Тортону, в долине Скривии.

… Первый консул только что наметил план сражения при Маренго. — Маренго (соврем. Спинетта Маренго) — селение в провинции Алессандрия, в 10 км к юго-востоку от города Алессандрия и в 6 км к западу от Сан Джулиано; 14 июня 1800 г., в ходе своей Второй Итальянской кампании, Бонапарт одержал там трудную победу над австрийской армией генерала Михаэля фон Меласа, после чего было подписано соглашение, в соответствии с которым австрийские войска должны были покинуть Северную Италию.

… В тот же день Мюрат был отправлен в Пьяченцу, а Ланн — в Монтебелло… — Пьяченца — город на севере Италии, у места впадения в реку По ее правого притока Треббии, в 50 км к юго-востоку от Милана; административный центр одноименной провинции; в описываемое время входил в герцогство Пармское и Пьяченцское.

Мюрат форсировал По и захватил Пьяченцу 7 июня 1800 г.

Монтебелло (с 1958 г. Монтебелло делла Баталья) — городок в Ломбардии, в 60 км к югу от Милана, в провинции Павия.

9 июня 1800 г. французские войска под командованием генерала Жана Ланна одержали близ Монтебелло победу над австрийскими войсками, находившимися под начальством фельдмаршал-лейтенанта Петера Карла Отта (1738–1809).

… оба они еще не подозревали, что одному из них предстоит сражаться за корону, а другому — за герцогство. — 1 августа 1808 г. маршал Мюрат стал королем Неаполитанским.

19 марта 1808 г. маршал Ланн получил почетный титул герцога де Монтебелло, а чуть раньше, 30 июня 1807 г., Наполеон I передал ему во владение Севежское княжество в Верхней Силезии, приносившее огромный доход.

54 … В тот же день главная ставка переносится в Страделлу… — Страделла — город в Ломбардии, в провинции Павия, в 30 км к западу от Пьяченцы и в 10 км к северо-востоку от Монтебелло.

… 13-го вечером первый консул прибывает в Торре ди Гарофоли. — Торре ди Гарофоли (Torre di Garofoli; у Дюма, вслед за Бурьенном, ошибочно Torre di Galifolo) — селение в 3 км к западу от Тортоны, в котором во время сражения при Маренго находилась ставка Бонапарта.

… он не желает ложиться спать, пока не узнает, имеется ли в распоряжении австрийцев какой-нибудь мост через Бормиду. — Бормида — река на северо-западе Италии, длиной 154 км, правый приток реки Танаро, протекающий по Лигурии и Пьемонту и впадающий в Танаро вблизи Алессандрии, к северо-востоку от нее. Алессандрия и Маренго расположены по разные стороны Бормиды.