Наполеон. Дорога на Варенн

… Дивизия Гарданна и дивизия Шамбарлака, составлявшие армейский корпус генерала Виктора, стояли лагерем близ усадьбы Педра Бона, впереди Маренго… — Гарданн, Гаспар Амедей (1758–1807) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; кадровый офицер, начавший военную службу в 1779 г.; бригадный генерал (1795), принявший активное участие в государственном перевороте 18 брюмера и получивший вскоре после этого чин дивизионного генерала (5 января 1800 г.); во время Второй Итальянской кампании Бонапарта командовал 6-й пехотной дивизией; имя его высечено на Триумфальной арке. Шамбарлак (Chambarlhac; у Дюма опечатка: Chambarliac) — Жак Антуан де Шамбарлак де Лобеспен (1754–1826), французский военачальник, бригадный генерал (1796), дивизионный генерал (1800); участник революционных и наполеоновских войн; барон Империи (1811); во время Второй Итальянской кампании Бонапарта командующий дивизией, которая входила в корпус генерала Виктора, будущего герцога Беллунского (см. примеч. к с. 15), и включала 24-й полк легкой пехоты, 43-й и 96-й батальоны и 11-й гусарский полк.

Педра Бона (соврем. Педербона) — ферма в полутора километрах к северо-западу от Маренго, на дороге в Алессандрию.

… Корпус генерала Ланна расположился перед селением Сан Джулиано, справа от главной дорога на Тортону, примерно в шестистах туазах от селения Маренго. — Тортона — см. примеч. к с. 30.

Туаз — французская единица длины, использовавшаяся до введения метрической системы и равная 1,949 м.

… Кавалерийская бригада под командованием генерала Келлермана и несколько гусарских и егерских эскадронов образовывали левый фланг… — Келлерман — здесь: Франсуа Этьенн Келлерман (1770–1835), сын маршала Келлермана, граф Империи (1808), второй герцог де Вальми (1820); французский военачальник, начавший военную службу в 1785 г.; участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1797), дивизионный генерал (1800); блистательно сражался при Маренго, отличился в битве при Аустерлице, где был ранен; во время Ста дней присоединился к Наполеону и участвовал в битве при Ватерлоо; с 1820 г. заседал в Палате пэров, находясь в оппозиции к Бурбонам; имя его высечено на Триумфальной арке.

… Вторая кавалерийская бригада под командованием генерала Шампо образовывала правый фланг… — Шампо, Пьер Клеман де (1767–1800) — французский военачальник, бригадный генерал (9 марта 1800 г.); кадровый офицер, дворянин, выпускник Парижской военной школы, начавший службу в 1785 г.; тяжело раненный в сражении при Маренго, в котором под его командованием находились 1-й и 8-й драгунский полки, умер полтора месяца спустя вследствие этого ранения, 28 июля 1800 г.; имя его высечено на Триумфальной арке.

… 12-й гусарский полк и 21-й егерский полк, переданные Мюратом под командование генерала Риво, занимали рубежи возле городка Сале… — Риво де Ла Раффиньер, Оливье Маку (1766–1839) — французский военачальник и политический деятель; бригадный генерал (1798), дивизионный генерал (1802), барон Империи (1808); участник революционных и наполеоновских войн; с 20 апреля 1800 г. командовал бригадой в составе дивизии генерала Шамбарлака, отличился в сражении при Монтебелло и был тяжело ранен в битве при Маренго; в 1809–1814 гг. командовал 12-м военным округом; после реставрации Бурбонов получил титул графа де Ла Раффиньера, в 1815–1816 гг. являлся членом Палаты депутатов, в 1820–1830 гг. был командующим 15-м военным округом; имя его высечено на Триумфальной арке.

Сале — городок в Пьемонте, в провинции Алессандрия, в 10 км к северо-западу от Тортоны.