Наполеон. Дорога на Варенн

… четыре кладбища, похожие на Каирский некрополь, разместятся на севере, юге, западе и востоке Парижа… — Имеется в виду одна из главных достопримечательностей Каира — огромный средневековый некрополь Эль-Арафа, «город Мертвых».

… будет проложена улица шириной в сто шагов, которая протянется от церкви Сен-Жермен-л’Осеруа до Тронной заставы… — Старинная парижская церковь Сен-Жермен-л’Осеруа, которая датируется XII в. и посвящена святому Герману Осерскому (ок. 378–448), епископу Осерскому с 418 г., служила приходской церковью французских королей; она находится напротив Лувра, к востоку от него.

Тронная застава — одна из пятидесяти застав в таможенной стене, которой ведомство Генерального откупа опоясало в 1784–1790 гг. французскую столицу; находилась на восточной окраине Парижа, в Сент-Антуанском предместье, на дороге в Венсен, вблизи Тронной площади (соврем, площадь Наций), обязанной своим названием тому, что 26 августа 1660 г., во время торжественного въезда в столицу Людовика XIV и юной королевы Марии Терезы, ставшей его женой за два с половиной месяца до этого, там был установлен королевский трон, на котором восседали августейшие молодожены, принимая почести от всех сословий столицы.

… она будет обсажена деревьями, как бульвары, и окаймлена аркадами, как улица Риволи… — Риволи — улица в центральной части Парижа, которая была проложена в 1802–1855 гг., в несколько этапов, через густо застроенные кварталы, примыкавшие к королевским дворцам Пале-Рояль, Лувр и Тюильри, и служит естественным продолжением Елисейских полей; одна из самых длинных в Париже; составляет часть магистрали, пересекающей город с востока на запад; названа в 1804 г. в честь победы Наполеона Бонапарта над австрийской армией у селения Риволи в Северной Италии 14 января 1797 г.

… Резервная армия, о создании которой было официально объявлено Бонапартом, собиралась в Дижонском лагере… — 60-тысячная резервная армия, созданная консульским указом от 8 марта 1800 г. и поставленная под непосредственное командование первого консула, предназначалась для его стремительной Второй Итальянской кампании (6 мая—15 июня 1800 г.); армия имела главный штаб в Дижоне, однако дислоцировалась не только в этом городе, но и в ряде соседних городов, куда втайне стягивались войска со всех концов страны.

… один из самых ловких ее агентов проводил для нее рекрутские наборы в Швабии, Франконии и Оденвальде… — Здесь имеется в виду Уильям Уикхем (1761–1840) — британский дипломат, политик и агент секретной службы.

Швабия — историческая область на юго-западе Германии, в верховьях Рейна и Дуная, являвшаяся в описываемое время одним из десяти имперских округов и включавшая в себя множество светских и духовных княжеств; ее территория примерно соответствует нынешней земле Баден-Вюртемберг и западной части Баварии; крупнейший город — Штутгарт.

Франкония — историческая область на юго-востоке Германии, в северной части Баварии, в описываемое время имперский округ, столицей которого был город Нюрнберг.

Оденвальд — гористая область на юго-западе Германии, между реками Рейн, Неккар и Майн.

… шесть тысяч вюртембержцев, швейцарские полки и дворянский корпус эмигрантов под начальством принца Конде перешли со службы Павлу I на жалованье к Георгу III. — Принц де Конде — здесь: Луи V Жозеф де Бурбон-Конде (1736–1818), восьмой принц де Конде (с 1740 г.), сын Луи IV Анри де Бурбон-Конде (1692–1740), седьмого принца де Конде, и его второй жены (с 1728 г.) Каролины Гессен-Рейнфельс-Ротенбургской (1714–1741); генерал-лейтенант (1758), генерал-полковник французской пехоты (1780–1788); с началом Революции покинул родину и в 1791 г. снарядил за свой счет эмигрантский корпус, сражавшийся с революционной Францией, в 1797–1800 гг. состоявший на русской службе, а в 1800–1801 гг. — на английской; с 1801 г., после роспуска своего корпуса, жил в Англии и вернулся во Францию лишь в 1814 г.