Наполеон. Дорога на Варенн

… Шестнадцатого сентября… Наполеон был вынужден оставить Кремль и удалиться в Петровский дворец. — Петровский подъездной дворец — царская резиденция, построенная в 1776–1796 гг. архитектором Матвеем Федоровичем Казаковым (1738–1812) в северо-западной части Москвы, на дороге в Санкт-Петербург, на месте сельца Петровского, бывшего владения Высокопетровского монастыря (отсюда его название); в нач. XIX в. был загородным; там часто делали остановку русские императоры перед своим торжественным въездом в город; в нем в сентябре 1812 г., укрываясь от пожара, несколько дней провел Наполеон.

… 23-го Кремль взлетает на воздух. — Попытку взорвать стены и башни Кремля, его соборы и дворец предпринял в ночь с 22 на 23 октября 1812 г. маршал Мортье (см. примеч. к с. 68), французский комендант Москвы, действовавший по приказу Наполеона; однако начавшийся сильный дождь намочил фитили заложенных французами мин и урон, нанесенный Кремлю, оказался меньше задуманного, хотя и был огромным: была уничтожена Водовзводная башня, сильно пострадали Никольская, 2-я Безымянная и Петровская башни, часть Арсенала, обрушилась часть кремлевской стены, выгорела Грановитая палата, дала трещину колокольня Иван Великий, обрушились ее пристройки.

110 … двадцать девятый бюллетень, датированный 14 ноября, приносит в Париж весть о немыслимых бедствиях… — Двадцать девятый бюллетень Великой армии, содержащий сообщение о завершении Русского похода, был продиктован Наполеоном 3 декабря 1812 г. в белорусском городе Молодечно и опубликован в Париже, в правительственной газете «Всеобщий вестник», 17 декабря.

… это Камбис, завязший в песках Амона… — Здесь имеется в виду гибель во время песчаной бури 50-тысячного войска царя Камбиса (см. примеч. к с. 39), которое было отправлено им на завоевание отдаленного оазиса Сива в пустыне к западу от Нила, где находился храм и оракул древнеегипетского бога Амона (греки отождествляли его с Зевсом, а римляне — с Юпитером); об этом событии сообщает Геродот («История», III, 26).

… это Ксеркс, в лодке переправляющийся обратно через Геллеспонт… — Геллеспонт — античное название Дарданелл (тур. Чанаккале-Богаз), пролива между Европой (Галлипольский полуостров) и Азией (полуостров Малая Азия), соединяющего Эгейское и Мраморное моря (длина пролива 61 км, а его ширина от 1,2 до 6 км).

Как сообщает древнеримский историк Марк Юниан Юстин (III в.) в своей книге «Эпитома сочинения Помпея Трога "История Филиппа"», после поражения в морской битве при Саламине (480 до н. э.) персидский царь Ксеркс I (см. примеч. к с. 91) вернулся к Геллеспонту, и, узнав, что наведенные там по его приказу мосты разрушены бурей, этот гордый властитель, еще недавно угрожавший всей Греции, был вынужден возвращаться в Азию, воспользовавшись жалкой рыбачьей лодкой (II, 13).

… это Варрон, ведущий в Рим остатки Каннской армии. — Гай Теренций Варрон (ок. 250-после 200 до н. э.) — древнеримский политический деятель и военачальник; консул 216 г. до н. э.; командующий римской армией в битве при Каннах (2 августа 216 г. до н. э.), важнейшем сражении Второй Пунической войны (218–201 до н. э.), в котором огромная римская армия потерпела сокрушительное поражение от карфагенян; после этого разгрома сумел привести остатки своего войска в Рим, за что удостоился благодарности со стороны Сената; в 215–213 гг. до н. э. был проконсулом Пицена, а в 208–207 гг. до н. э. — пропретором Этрурии.

113 … по виду становилась весьма похожей на черную похлебку спартанцев. — Имеется в виду знаменитое кушанье спартанских воинов — отличавшееся чудовищным вкусом варево из свиных рулек, свиной крови, чечевицы и винного уксуса.

114 … Рассказ г-на Рене Буржуа. — Буржуа, Пьер Рене Мари (1786–1843) — французский врач и литератор, доктор медицины Парижского факультета, член Королевской академии медицины; полковой хирург, участник Русского похода 1812 года, ближайший помощник Доминика Жана Ларрея (1766–1842), главного хирурга Великой армии; кавалер ордена Воссоединения; автор книги «Описание Московской кампании 1812 года» («Tableau de la campagne de Moscou en 1812»), изданной в Париже в 1814 г.