Наполеон. Дорога на Варенн

… легкая кавалерия генерала Пажоля, образующая авангард центра, будет наступать при поддержке 3-го пехотного корпуса и захватит мост Шарлеруа. — Пажоль, Клод Пьер (1772–1844) — французский кавалерийский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1807), барон Империи (1808), дивизионный генерал (1812), граф Империи (1813); с 1808 г. зять маршала Удино, женатый на его дочери Марии Луизе (1790–1832); во время Ста дней присоединился к Наполеону и после Ватерлоо прикрывал отход французской армии; вскоре после вторичного отречения императора ушел в отставку и, враждебно настроенный к Бурбонам, до 1830 г. оставался не у дел; принял активнейшее участие в Июльской революции 1830 года и 3 августа возглавил поход парижан в Рамбуйе, где укрылся Карл X; в сентябре того же года был назначен командующим 1-м военным округом и военным губернатором Парижа, а в 1831 г. стал пэром Франции; в 1842 г. ушел в отставку; имя его высечено на Триумфальной арке.

Здесь, вероятно, имеется в виду мост через Самбру, который был сооружен в Шарлеруа французами в конце XVII в., многократно перестраивался и прослужил до 30-х гг. XX в.

… генерал Мишель атакует его во главе 4-го и 9-го егерских полков… — Мишель, Клод Этьенн (1772–1815) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1811), дивизионный генерал (1813), барон Империи (1808); во время Ста дней примкнул к Наполеону и погиб в битве при Ватерлоо, командуя дивизией егерей императорской гвардии; имя его высечено на Триумфальной арке.

157 … остановиться лишь около хутора Kamp-Бра, важного пункта, расположенного на пересечении дорог из Брюсселя, Нивеля, Шарлеруа и Намюра. — Катр-Бра — почтовая станция, находившаяся у перекрестка дорог Брюссель — Шарлеруа и Нивель — Намюр в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, возле селения Бези-Ти, в 34 км к югу от Брюсселя. 16 июня 1815 г., во время Ста дней, за два дня до битвы при Ватерлоо, возле этого населенного пункта произошло кровопролитное сражение между войсками седьмой коалиции под командованием Веллингтона и французской армией под начальством маршала Нея, закончившееся отступлением французов.

Нивель — старинный город в Бельгии, в провинции Валлонский Брабант, в 9 км к северо-западу от Катр-Бра.

… замечает прусскую армию, выстроившуюся в боевой порядок между Сент-Аманом и Сомбрефом… — Сент-Аман — селение в провинции Эно, в округе Шарлеруа, в 14 км к северо-востоку от города Шарлеруа и 2 км к северу от Флёрюса.

Сомбреф — городок в провинции Намюр, расположенный в 4 км к северо-востоку от Сент-Амана.

… посылает надежного офицера к Нею с приказом оставить в Катр-Бра один отряд для наблюдения и в спешном порядке свернуть на Бри… — Бри — селение в провинции Эно, в округе Шарлеруа, в 9 км к юго-востоку от Катр-Бра и в 2 км к северу от Сент-Амана.

… в путь отправляется другой офицер, чтобы остановить корпус графа д’Эрлона, который образует арьергард и, следовательно, должен быть еще только в Виллер-Первене… — Виллер-Пирвен — селение в провинции Эно, в 5 км к югу от Катр-Бра.

… Первые пушечные выстрелы, которые услышит Наполеон со стороны Бри или Ваньеле, станут сигналом к фронтальной атаке. — Ваньеле — селение в 2 км к западу от Бри.

158… к тому моменту, когда Ней подойдет по древней дороге Брунгильды, ведущей на Жанблу. — Имеется в виду одна из древнеримских дорог, которые ок. 25 г. до н. э. проложил в провинции Белгская Галлия полководец Марк Випсаний Агриппа (63–12 до н. э.) и которые легенда связала с именем жившей много столетий спустя могущественной франкской королевы Брунгильды (ок. 547–613).

Жанблу — городок в провинции Намюр, в 18 км к востоку от Катр-Бра; упомянутая древнеримская дорога соединяла его с городком Бенш, расположенным в 40 км к юго-западу от него.

…на равнине Эппиньи показалась мощная вражеская колонна… — Эппиньи — селение в 5 км к юго-западу от Сент-Амана.