Наполеон. Дорога на Варенн

Канова, Антонио (1757–1822) — итальянский скульптор, представитель классицизма; сын каменотеса; создавал композиции на мифологические сюжеты, портреты и надгробия; наиболее известные его работы: надгробие папы Климента XIII (1792), «Амур и Психея» (1787–1793), «Три грации» (1813–1816), бюст Наполеона (1803), «Полина Боргезе в образе Венеры» (1805–1807); его творчество оказало большое влияние на европейскую академическую скульптуру.

Прюдон, Пьер Поль (1758–1823) — французский живописец и график; классицист, автор картин на мифологические и аллегорические сюжеты, а также портретов членов императорской семьи.

Жерико, Теодор (1791–1824) — французский художник, скульптор и рисовальщик, крупнейший представитель европейской живописи эпохи романтизма, самым известным произведением которого является картина «Плот «Медузы» (1818–1819); его кисти принадлежит серия картин, посвященных военной истории наполеоновской Франции и созданных в 1812–1814 гг.

… ВЫПИСКА ИЗ «ДОКЛАДА О ПОЛОЖЕНИИ ИМПЕРИИ В 1811 И 1812 ГОДАХ», ПРЕДСТАВЛЕННОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОМУ КОРПУСУ В ЗАСЕДАНИИ ОТ 25 ФЕВРАЛЯ 1813 ГОДА ГРАФОМ МОНТАЛИВЕ, МИНИСТРОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ. — Монталиве — см. примеч. к с. 14.

… Средний урожай зерна во Франции составляет 270 миллионов квинталов… — Квинтал — старинная французская мера веса, 100 фунтов, то есть 48,950 кг.

201 … Заменить в нашем потреблении сахар, индиго и кошениль, ввозимые из колоний… — Индиго — натуральный краситель синего цвета, добываемый из листьев травянистого растения семейства бобовых индигофера красильная (лат. Indigofera tinctoria), которое происходит из Индии и издавна культивируется во многих тропических странах.

… Нашим ученым-химикам удалось извлечь из вайды чистый крахмал индиго… — Вайда красильная (лат. Isatis tinctoria) — растение семейства капустных, из которого также добывают синий краситель, причем более дешевый, чем индиго, поскольку вайда менее прихотлива, чем индиго, но и менее качественный.

202 … Алую краску добывали прежде исключительно из кошенили… — Кошениль — общее название нескольких видов насекомых из отряда полужестокрылых, из самок которого добывают вещество, используемое для получения дорогостоящего натурального красного красителя — кармина.

… красная краска из марены, менее красивая, была к тому же куда менее стойкой. — Марена красильная (лат. Rubia tinctorum) — многолетнее травянистое растение, из корней которого получают красящее вещество ярко-красного цвета.

… Братья Гонены из Лиона, опытнейшие красильщики, долгое время искавшие способ получать из марены краску с такими же свойствами, как краска из кошенили, добились в этом полного успеха. — Имеются в виду потомственные лионские красильщики Жан Франсуа Гонен (?-?), 19 августа 1812 г. удостоенный за свое открытие золотой медали Общества содействия национальной промышленности и премии в 6 000 франков, и его брат и деловой партнер Пьер Антуан Гонен (?-?).

… Хлопок уже несколько лет выращивают в Римском департаменте… — Римский департамент — французский департамент с административным центром в Риме, созданный после аннексии Папского государства Французской империей в 1809 г. и просуществовавший до 1813 г.; в 1809–1810 гг. именовался Тибрским.

205 … Лувр обойдется в 50 миллионов франков… — О Лувре см. примеч. к с. 50.

… Тюильри освобожден от всех строений, затруднявших подступы к нему… — Дворец Тюильри (см. примеч. к с. 17), ставший официальной резиденцией Наполеона, подвергся в годы его правления значительной перестройке: было обновлено внутреннее убранство дворца, перед его фасадом, в качестве парадного въезда, в 1809 г. была сооружена триумфальная арка, а к самому зданию было пристроено северное крыло, что потребовало сноса соседних строений.