Наполеон. Дорога на Варенн

… Напротив Йенского моста заложен дворец Римского короля… — Йенский мост — пятипролетный каменный мост длиной 155 м в Париже, соединивший Марсово поле на левом берегу Сены с расположенным на ее правом берегу предместьем Шайо; сооружен в 1808–1814 гг. инженером Корнелем Ламанде (1776–1837) по приказу Наполеона I в честь его победы над прусскими войсками 14 октября 1806 г. у города Йена на востоке Германии, в Тюрингии; первоначально имел ширину 14 м, но в преддверии Всемирной выставки 1937 г. был расширен до 35 м.

Дворец Римского короля — задуманное Наполеоном в 1811 г. грандиозное здание, которое предполагалось построить на холме Шайо, напротив Марсова поля; над проектом дворца, который должен был стать символом императорской власти и парком которого предполагалось сделать Булонский лес, работали архитекторы Пьер Фонтен и Шарль Персье, однако реализации разработанных планов помешал провал Русского похода, а затем и крах Империи; позднее на месте неосуществленного дворцового комплекса был построен дворец Трокадеро (1878), а затем дворец Шайо (1937).

… Ремонтируется Версаль… — Версаль — дворцово-парковый ансамбль в 17 км к юго-западу от Парижа, архитектурный шедевр мирового значения; построен Людовиком XIV во второй пол. XVII в.; до 6 октября 1789 г. — главная резиденция французских королей; в годы Революции был заброшен и обветшал, все его внутренне убранство было вывезено и в 1793–1796 гг. распродано на торгах, и лишь в эпоху Империи во дворце начались реставрационные работы; в 1837 г., по инициативе короля Луи Филиппа, там открылся Музей истории Франции.

… Машина Марли, подающая в него воду, заменяется пожарным насосом… — Машина Марли — сложное гидравлическое устройство, построенное в 1681–1684 гг. льежским инженером Самюэлем Ренкеном (1645–1708) в 7 км к северу от Версаля, вблизи королевского дворца Марли, на берегу Сены, и предназначавшееся для забора воды из реки и снабжения ею прудов и фонтанов Версальского дворца; в своем первоначальном виде прослужила сто три года.

… Фонтенбло и Компьень отреставрированы… — Фонтенбло — см. примеч. к с. 11.

Компьень — см. примеч. к с. 87.

… На дворцы Сен-Клу, Трианон, Рамбуйе, Ступиниджи, Лакен, Страсбургский и Римский израсходовано 10 800 000 франков. — Сен-Клу — замок в 10 км к западу от центра Парижа, в одноименном городке на берегу Сены (в департаменте О-де-Сен), построенный банкиром Джироламо Гонди (ок. 1550–1604), итальянцем по происхождению; с 1658 г. принадлежал герцогу Филиппу 1 Орлеанскому, брату Людовика XIV; в 1784 г. стал королевской резиденцией; был сожжен 13 октября 1870 г., во время Франко-прусской войны 1870–1871 гг.

Трианон — имеется в виду Большой Трианон, дворец на территории Версальского парка, построенный в 1687–1688 гг. архитектором Жюлем Ардуэном-Мансаром (1646–1708) для Людовика XIV в качестве частной резиденции, где король мог отдохнуть в кругу ближайших приближенных, забыв о строгостях придворного этикета.

Рамбуйе — замок с обширным парком в одноименном городе в 50 км к юго-западу от Парижа, в департаменте Ивелин; первые его постройки относятся к 1375 г.; с 1384 г. принадлежал семье Анженн; в 1706 г. стал собственностью графа Тулузского, а в 1783 г. — королевской резиденцией; с 1886 г. является летней резиденцией президентов Французской республики.

Ступиниджи — загородная резиденция монархов Савойского дома, находящаяся в 10 км к юго-западу от Турина; шедевр барокко, охотничий павильон, построенный в 1729–1733 гг. итальянским архитектором Филиппо Юварра (1678–1736) по приказу Виктора Амедея II Савойского (1666–1732), сардинского короля с 1720 г.; в годы французского владычества служил одной из резиденций Полины Бонапарт и ее мужа князя Камилло Боргезе, губернатора Пьемонта; в настоящее время в нем размещается музей декоративно-прикладного искусства.

Лакен — дворец в одноименном северном пригороде Брюсселя, построенный в 1782–1784 гг. по проекту французского архитектора Шарля де Вайи (1730–1798) как резиденция наместников Австрийских Нидерландов в 1780–1793 гг. эрцгерцогини Марии Кристины (1742–1798) и ее супруга с 1766 г. эрцгерцога Альбрехта Саксен-Тешенского (1738–1822); во время французского владычества был личным владением Наполеона Бонапарта; ныне является официальной резиденцией бельгийской королевской семьи.