Читаем Народные стихи и песни полностью

   Охи ты воля, моя воля, воля дорогая,   Ты воля дорогая — двка молодая!   Во Москв двка гуляла, красоту теряла,   Красоту двка теряла, въ неволю попала.   Скучно, грустно красной двк въ невол сидти,   Въ неволюшк сидти, въ окошко глядти.   Мимо этого окошка лежитъ путь-дорожка;   Какъ по этой по дорожк мой миленькой детъ.Сабурово. Малоарх. узда.

38

   Ужь ты воля моя, воля, воля дорогая,   Ужь ты воля дорогая, двка молодая!   Двка по торгу гуляла, красоту теряла,   Красоту двка теряла, въ острогъ жить попала.   Тошно, грустно красной двк въ острог сидти,   А еще того тошне въ окошко глядти.   Мимо этого окошка лежала дорожка;   Какъ по этой по дорожк много идутъ, дутъ,   Моего дружка, Ванюши, его слду нту.   За быстрою за ркою Ванюша гуляетъ,   Тамъ мой Ванюшка гуляетъ, товаръ закупаетъ,   Товаръ Ваня закупаетъ купеческой дочк!   Ужъ и то-то мн досадно, хоть была бы лучше;   Разв тмъ-то она лучше, что коса длинне,   Что коса у ней длинне и брови черне.Въ Москв. Зап. Т. И. Филипповымъ.

39

   Ты не пой, не пой, соловьюшко, не пой рано весной,   Не давай-то мн надзолушки сердцу моему:   И такъ мое сердечушко изныло во мн.   Изъ-подъ бережка, изъ-подъ крутаго вода не течетъ,   Изъ-подъ камушка, изъ подъ благо вода ключомъ бьетъ.   За рченькой за быстрою зеленъ садъ растетъ;   Во этомъ ли во садик черень цвтетъ,   Несозрлую, непосплую нельзя заломать,   Не сосватавшись красну двицу нельзя замужъ взять.   Я повыгляжу, да повысмотрю — я тогда возьму…   Съ того крыльца ведутъ къ внцу красну двицу;   Одинъ ведетъ за рученьку, другой за другую,   Третій стоитъ, слезы ронитъ: любилъ да не взялъ.   Досталася сударышка другому, не мн.   «Красавица-забавница, простимся со мной».   — Я рада бы простилась — кони не стоятъ,   Извощички коломенски не смогутъ держать.   «Красавица-забавница, взгляни на меня».   — Я рада бы взглянула бы — глаза не глядятъ.   «Красавица-забавница, платочномъ махни».   — Я рада бы махнула бы — платка въ рукахъ нтъ!

40

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука