Читаем Народные стихи и песни полностью

   Ахъ, что есть ли въ пол за травушка,                       За муравушка.   Она день ли цвтетъ — ночь алется,   По чисту-то полю разстилается…   Что по мн мой милой дружокъ сокрушается…   Что за милый другъ — да что за душа моя…   Изсушилъ-то милой меня суше травушки;   Ужь какъ той ли травы — травки подкошеннинькой.   Не спалось то мн, младой, ночку темную.   На блой-то я на зар, млада, чуть забылася.   Не хорошъ-то мн сонъ — мн сонъ во сн видлся:   Будто мой высокъ теремъ — теремъ растворенъ стоитъ;   Вс окошечки — окна вонъ покинуты,   Вс окошечки — окна распечатаны.   Ужъ какъ то ли милой сидитъ собирается:   «Ты куда милой, собираешься?   Во какую путь-дороженьку, милой, отправляешься?   Пойду, молода, тишкомъ лужкомъ,   Тишкомъ, лужкомъ, бережечкомъ;   Нарву, молода, я цвточковъ,   Я цвточковъ — василёчковъ,   Совью, молода, я вночикъ,   Пойду, млада, къ быстрой рчк   Брошу внокъ вдоль по рчк,   Позадумаю про милаго:   Какъ любитъ ли меня милый?   Мой вночикъ тонетъ, тонетъ,   Мое сердце ноетъ, ноетъ.   Сталъ вночикъ потопати —   Мое сердце замирати,   Сталъ милый другъ покидати».

41

   Ой ты двушка, двченка!   Лицомъ бла, хороша;   Только жизнь моя несчастна,   Что влюбился я въ тебя.   Я несчастья не желалъ бы,   Свилъ бы крылишки себ,   Узвился я, полетлъ бы   На сторону на её;   Слъ бы, палъ бы я къ двченк   На ея лво плечо,   Посмотрлъ бы на двченку   На ея бло лицо.   «Что жь ты, двушка, двченка,   Измнилась изъ лица?»   — «Небойсь парень, небойсь бравый,   Я до вку не смнюсь;   Кого люблю, любить буду —   На другихъ не посмотрю».Елецъ. Зап. М. А. Стаховичъ.

42

   Соловьюшко, соловей,   Молоденькой, маленькой,   Голосочекъ тоненькой!   Не пой тонкимъ, не пой звонкимъ,   Не пой рано по зар   Въ своемъ зеленомъ саду.   Объ чемъ тошно, объ чемъ грустно?   Жаль сударушку свою.   Сударушка, двушка,   Отдлилась, отбрела,   За двнадцать городовъ,   За двнадцать, за тринадцать,   За четыре ровно ста;   За четыре, за пятьсотъ,   За матушку, за Москву.   По Москв мальчикъ гулялъ,   Самъ во скрипочку игралъ,   Солдатушковъ забавлялъ,   Солдатушковъ забавлялъ,   Тужилъ, плавалъ, горевалъ,   Извощичковъ нанималъ,   Извошичка не нашелъ,   Самъ заплакалъ да вошелъ,   Ко товарищу зашелъ.   «Ты, товарищъ, ты товарищъ,   Ты, товарищъ, родный братъ,   Сядь, подумаемъ со мной.   Подумаемъ, погадаемъ,   Котораго бы послать   Во сударушк моей:   Стараго ли спосылать —   Онъ до дома не дойдетъ;   Молодова ли послать —   Онъ не знаетъ что сказать».

43

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука