Читаем Народные стихи и песни полностью

   Не имль мою головушку клонитъ,   Хмлинушка въ головушк бродитъ,   Бродитъ-бродитъ да вонъ не выходитъ.   Пойду молода я вдоль долиною.   Сломлю, молода, калину съ малиною.   На встрчу мн казаченько съ Дону.   Спрошу, спрошу у казака молодаго:   Куда эта дороженька шла,   Куда шла, куды пролегала?   Иль во темный лсъ,   Иль во чистое поле?   Въ темномъ лс все пень да колода,   Въ чистомъ пол, блоярова пшеница,   Во пшенушк ракитовый кустикъ,   На кустик соловьюшка свищетъ,   Меня молоду домой свекоръ кличеть:   Хоть кличь, не кличь, я домой не буду;   Буду ль, нтъ ли, я завтра поутру.

51

   Эй вы, камарики, вы сударики маи,   Вы за што, за што вы кусаитя мине?   Ятъ кусаньица грудь, галовушка балитъ,   Ятъ галовушки я уся стала бальна,   Я бальна, бальна, вы пастелюшки слигла,   Три нидли вы пастели лижала,   На читвертую выздаравливать стала,   Я на пятаю во зиленой садъ пашла,   Въ зилиномъ я дароженьку нашла,   Знаю, знаю, хто дарожку пратарилъ:   Маладой паринь, да онъ ка двушки хадилъ,   Многа злата, многа серибра насилъ,   Бизъ расчету залатой казной дарилъ,   Сваей душички онъ тальянъ платокъ купилъ,   А на шеюшку да ципочку съ земчужкомъ,   А на ручушку да онъ золать перстенекъ.Сабурово, Малоарх. у. сент. 1868 г.

52

   Зелено вино въ карман,   Сахаръ во бумажк:   Зелено вино пьютъ   Сахаръ на закуску.   Промежду собой братаны   Жеребей метали:   Кону деньги, кому платье,   Кому красна двка?   Доставались деньги Мишк,   Цвтно платье Гришк,   Удалому, холостому,   Красна двица.   Знать у милаго   Два сада зеленыхъ:   Во первомъ саду-садочку   Поетъ птица пташка,   Спишу пташикъ голосочикъ   На тонкій листочикъ,   Что на тоненькой листочекъ   На блу бумажку.   Отошлю ли листочикъ   Въ дальный городочикъ.   Въ дальный, дальный городочикъ   Къ своему милому.   «Ты велишь ли, моя радость,   Хорошо ходити?»   «Ходи, ходи, любезная,   Ходи хорошенько!   Не ходи моя милая,   Къ сосду въ бесду:   У сосда во бесд   Вс сидятъ холосты.   У холостыхъ глаза востры,   Сами завидущи.   Холостъ ходитъ — глаза взводитъ,   Изъ ума выводитъ;   Черви брови надымаетъ —   На дворъ вызываетъ.   На дворъ, на дворъ вызываетъ   Подарокъ даваетъ,   Онъ подарочекъ даваетъ —   Персидской платочекъ;   Во платочк въ узелочк   Золото колечко   Золотое, навитое,   На праву на ручку,   Что на правую на ручку   На середній пальчикъ».Пинега. Зап. С. В. Максимовъ.

53

   Какъ у вашего сосда   Собрана была бесда   Очень хороша,   Весьма пригожа.   Мн случилося идти,   Я не могъ мимо пройдти,   Сталъ да постоялъ,   У окошка постоялъ.   Двка бросилась въ окно,   Отвчала за одно,   Съ кмъ же ты стоишь,   Съ кмъ же говоришь?Пинега. Зап. С. В. Максимовъ.

54

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука