Читаем Народные стихи и песни полностью

   Калина съ малиною ранымъ-рано расцвла,   На ту пору молоду меня мать родила;   Не собравшись съ разумомъ, въ чужи люди отдала;   Велла мн матушка семь лтъ не бывать;   Родимый-то батюшка — хоть вкъ не видать.   Годочикъ я прожила, другой прожила,   А третій годочикъ во слезахъ провела.   А вскинуся пташечкой — кукушечкою,   Полечу на батюшкину на сторонушку,   Сяду я на яблоньку въ зеленомъ саду,   Запою на яблоньк жалкимъ голосомъ.   «Что эта за пташечка у васъ во саду?»   Большой то братъ говоритъ: «Семъ я поймаю».   Средній братъ говоритъ: «Семъ я застрлю».   Меньшой то братъ говоритъ: «Семъ я посмотрю:   Не наша ли горькая съ чужой дальней стороны?»   Большому ли брату-то — во солдатахъ быть,   Среднему ль брату-то — во разбойникахъ,   Меньшому ли брату-то со мной домомъ жить.

30

   Что мн, маменька, тошненько,   Государыня, родимая, тяжеленько!   На роду жь таковое не бывало:   Мн ночесь тоска нападала,   Нападала тоска-печаль не мала   На мою ль же побдну головку,   На моель же ретивое сердечко.Архангельск. Губ. Зап. С. В. Максимовъ.

31

   Ни сиди-тко Дунюшка, поздно съ вечера,   Ты ни жги ль, Дунюшка, огня до билова дня,   Что до билинькова до денёчка, до краснова солнышка.   Что на утриній-та зари Дунюшка притомилася.   Тесовенькую кровать спать Дуня лажилася.   Что повидлся Дунюшки сонъ, сонъ нерадостянъ,   Ни про батюшка Дунюшки сонъ, ни про роднуя матушку,   Што повидился Дуни сонъ про мила дружка,   Про милянькаго дружка Дуни, только пра Иванушка.   Вотъ сказали только про нево во даляхъ живетъ,   Во даляхъ живя, только въ Новигород,   Ни работушку работать, работу тяжелаю,   Да ни въ Питер жилъ, вы въ славной Москв,   Что живетъ-то, мой милой, въ Новигород,   Ни въ работникахъ работать работу тяжелую.   Ни въ работникахъ живя — самъ хозяиномъ.   Ставитъ миленькай, ставитъ домы каменны.   Прислалъ-то миленькай пёсьмо онъ, посылочку,   Онъ прислалъ ко мн посылочку — розову косынёчку,   Онъ не новую прислалъ: старую, совсмъ поношена.   Вотъ веллъ миленькой носить, прежде вымати,   Ни въ рчной-то воды мыть, вы въ колодешной,   Онъ веллъ, родименькой-то, смыть въ горючіихъ-то слезахъ.Плъ ловецъ Леонтій Ивановъ. Новгород. у.

32

   Хорошо тому на свт жить,   У кого нту заботушки.   У меня ли у младешеньки   Есть великая, — не малая:   Въ ретивомъ сердц зазнобушка!   Изсушилъ меня мой милый другъ,   Изсушилъ сердце, повыкрушилъ,   Хуже травоньки кошевыя;   Что въ чистомъ пол сушеныя.   Я сама млада на грхъ пойду,   Я сама дружка повысушу,   Я не зельемъ, не кореньями,   Я не втромъ, да не вихоремъ:   Я своей слезой горючею.Сабурово, Малоарх. у.

33

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука