Читаем Народные стихи и песни полностью

   Изъ падъ Питера   Изъ падъ горада   Протекала рчка,   Рчка быстрая.   Какъ на той рчк,   Тамъ судно плыветь.   Харашо было судно изукрашена,   Маладцами все усажена,   На канц лодки   Сидить атаманушка;   Пасирёдъ лодки —   Красная двушка;   На карм стаить   Часавой салдатъ.   «Охъ вы, други маи,   Вы, таварищи!   Я видла сонъ:   Расплеталася   Мая каса русая,   Выпадала мая   Лента алая,   Разсыпался мой   Залотъ перстень».   «Атаманушки быть   Убитаму;   Краснай двушки   Быть павшенай;   Чесавому салдату   Быть зарзану».Орловской губерніи.

23

   Какъ похалъ князь Михайло во царскую во службу,   Во царскую во службу, на великую нужду,   Повидалъ свою княгиню, молодую Катерину;   Онъ приказывалъ княгин, своей матушк родной:   «Охъ, ты матушка родна, береги молодую княгиню,   Береги ты мою княгиню, молодую Катерину.   Ты корми мою княгиню крупичатыми калачами,   Ты пои мою княгиню сытою медовою»!   Не усплъ князь со двора съхать, его добрый конь споткнулся,   Съ него бархатная шапочка свалилась;   Ужь какъ тутъ-то князь Михайло, онъ вспомнилъ,   Какъ вспомнилъ ли, горько князь восплакнулъ:   «Ахти! дома у меня нездорово,   Моей матушки родной не стало,   Либо моей молодой княгини —   Молодой княгини Катерины».   Его матушка родная   Жарку банюшку топила,   Горючъ камень разжигала,   Молодую княгиню погубила:   Блы груди ей разрзала,   Молоденца вынимала,   На горючій камень клала.   Какъ пріхалъ князь Михайло, его матушка встрчаетъ,   Его матушка встрчаетъ, за блы руки примаетъ,   За дубовый столъ сажаетъ:   «Ахъ ты, матушка моя родима,   Гд моя молодая княгиня?»   «Молодая твоя княгиня пошла Богу молиться».

24

   Ужь вы горы, горы крутыя!   Ничево въ горахъ ни породило,   Только породило кустъ ракитовый.   Ужь на этомъ куст сидитъ младъ сизой орелъ;   У когтяхъ держитъ чернова ворона,   Онъ бить не бьетъ, только вспрашиваетъ:   «Гд воронъ былъ, гд черный былъ?…»   «Я билъ, побывалъ на саратовскихъ степяхъ,   Я видлъ чуду дивную: тамъ лежитъ тло блое,   Никто къ тлу не приступается… приступились три птички:   Первая пташечка — родная матушка,   Вторая пташечка — родная сестрица,   Третья пташечка — молода жена.   Гд мать плачетъ — тамъ рчка прошла.   Гд сестра плачетъ — тамъ колодязи,   Гд жена — тамъ роса стоитъ.   Солнышко взойдетъ — роса опадётъ».

26

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука