Наша вина

Выйдя из самолета, я поехала прямо на вокзал. Меня ждала короткая поездка на поезде из аэропорта до вокзала Ямайки, где я сяду на другой поезд, который доставит меня в Ист-Хэмптонс. Я все еще не могла поверить, что собираюсь посетить такое снобистское место и что оно никогда не привлекало моего внимания, но Дженна - увы, Дженна! - очень хотела устроить свадьбу; да, сэр, я месяцами ее устраивала и хотела жениться в Хэмптоне, вот так, какая богатая американка. Ее мать с незапамятных времен владела особняком в этом эксклюзивном районе, где они почти всегда проводили лето, и Дженна любила это место, потому что именно здесь были сосредоточены все ее детские воспоминания.

Немного полазив по Интернету, я узнала о том, сколько стоит дом в этом районе: у меня отвисла челюсть. Дженна сказала мне, что хочет, чтобы я была с ней за неделю до свадьбы.

Был вторник, и только в воскресенье моя лучшая подруга навсегда перестала быть одинокой. Многие говорили, что жениться в девятнадцать лет было безумием, но кто мы такие, чтобы судить о любви пары? Если они хотели, были готовы и уверены в любви, которую испытывали, тогда к черту условности.

Итак, вот я и сошла с поезда на вокзале Ямайки, чтобы пережить два с половиной часа пути, в течение которых мне предстояло осознать, что я не только должна увидеть, как выходит замуж моя лучшая подруга, но и что я собираюсь снова увидеться с Николасом Лейстером через десять месяцев, не зная о нем абсолютно ничего, кроме того немногого, что я обнаружила в Интернете.

Ник был шафером, а я - одной из подружек невесты… вы можете себе представить, какой у нее хороший принт. Может быть, пришло время залечить раны, может быть, время привело к прощению. Я этого не знала, но одно было ясно: мы оба столкнемся лицом к лицу, и, скорее всего, разразится третья мировая война.

НОА

Я прибыла на вокзал около семи часов вечера. Солнце еще не скрылось за горизонтом, в середине июля это произойдет только после девяти, и мне было приятно сойти с поезда, размять ноги и почувствовать этот теплый запах моря и прохладный ветерок, дующий с побережья. Я давно не была на пляже и скучала по нему. Мой факультет находился почти в двух часах езды от океана, и я изо всех сил старалась не ехать к маме. Мои отношения с ней перестали быть такими, какие они были, и хотя прошло много месяцев, мы абсолютно ничего не исправили. Время от времени мы очень много разговаривали, и когда разговор переходил в область, в которую я не хотела вдаваться, я просто вешала трубку.

Дженна ждала меня в машине перед вокзалом. Увидев меня, она выскочила из своего белого кабриолета и бросилась мне навстречу. Я сделала то же самое, и мы оказались посреди дороги. Мы обнялись, как все девушки, и начали прыгать, как одержимые.

—Ты здесь!

— Я здесь!

— Я собираюсь выйти замуж!

—Ты собираешься выйти замуж!

Мы обе громко смеялись, пока настойчивые гудки остановленного нами движения не заставили нас разойтись. Мы сели в кабриолет, и я посмотрела на свою подругу, в то время как она начала болтать о том, как она перегружена и обо всем, что нам нужно сделать перед важным днем. На самом деле у нас была всего пара дней, чтобы побыть вдвоем, так как гости не заставили себя долго ждать.

Самые близкие друзья останавливались в своем доме, а остальные либо имели собственный дом в Хэмптоне — когда я говорю «дом», я имею в виду «особняк» — либо останавливались в доме какого-нибудь друга, который жил в этом районе.

Дженна тоже выбрала эти даты именно поэтому. Чтобы не заставлять всех ехать туда, она решила выбрать время отпуска, поскольку половина ее друзей и знакомых уже должны были быть если не в Хэмптоне, то, по крайней мере, поблизости.

—Я составила безумный маршрут, Ноа, только на следующие несколько дней. Мы собираемся полежать на пляже, сходить в спа, поесть и выпить маргариты. Это мой свадебный душ в стиле «релакс», которого я так жажду.

Я кивнула, пока мои глаза блуждали по окрестностям. Боже мой, это место было великолепным! У меня было такое чувство, как будто меня пинком и дубинкой перенесли в колониальные времена семнадцатого века. Деревенские домики были из белого кирпича с красивой удлиненной черепицей, с верандами в передних помещениях и креслами-качалками перед дверями. Я так привыкла к практичному и простому стилю Лос-Анджелеса, что забыла, какими живописными могут быть некоторые места. По мере того, как мы удалялись от деревни, я начала замечать впечатляющие особняки, возвышающиеся на обширных фермах.

Дженна свернула на проселочную дорогу, ведущую к морю, и там, вдалеке, я увидела высокие крыши эффектного бело-светло-коричневого особняка.

—Скажи мне, что это не твой дом. .

Дженна засмеялась и вытащила из бардачка маленький прибор. Она нажал на кнопку, и массивные перила наружной двери открылись почти бесшумно. И вот он был, впечатляюще большой и красивый дом.