Наши космические пути

Опыты, проведенные при полете первой советской космической ракеты, позволили определить число и природу частиц космических лучей. Эти опыты, в частности, показали, что вдали от Земли космическое излучение не должно создавать катастрофически вредного воздействия на живые организмы. Правда, следует оговориться, что этот вывод относится к условиям, которые существовали в период сравнительно спокойного состояния Солнца. Во время взрывных процессов на нем вся солнечная система наполняется очень интенсивным и опасным для жизни излучением. Полет второй советской космической ракеты показывает, что не за горами тог день, когда на Луну отправится человек. Чтобы обезопасить его путешествие, надо уметь прогнозировать те явления, которые возникают на Солнце.

Полеты спутников и космических ракет позволяют физикам приступить к детальному изучению продуктов взрывов, происходящих на Солнце. Выбрасываемые им корпускулярные потоки бороздят космическое пространство. При столкновении с Землей, точнее, с ее магнитным полем, эти потоки так искажаются, что надежно судить о первоначальном их виде и состоянии оказывается невозможным. Теперь же это явление доступно нам непосредственно.

Янош КАДАР

ЧУВСТВО РАДОСТИ, ВДОХНОВЕНИЯ И ГОРДОСТИ

Ракета, запущенная с Земли и пролетевшая через космическое пространство на Луну, олицетворяет собою мысли, волю и труд человека. Вовсе не случайно и для нас очень радостно, что это человеческое творение, впервые проложившее путь между небесными телами, является советской ракетой. Достичь такой цели смогли лишь наука и техника, поощряемые и развиваемые советским народом в целях строительства прекрасного будущего человечества. Космическая ракета является достижением и плодом творчества советского народа, который создал первое социалистическое государство, внес наибольший вклад в дело освобождения ч человечества из-под гнета нищеты, тьмы и рабства для того, чтобы человек действительно стал человеком.

Космическая ракета — новое великое достижение науки и человеческого гения — является огромной победой советских людей и вместе с этим победой всего социалистического лагеря в мирном соревновании двух мировых общественных систем.

При вести о запуске советской космической ракеты и достижении ею намеченной цели мною овладели те же чувства радости, вдохновения и гордости, которые переполняют сейчас сердца широчайших масс венгерских трудящихся. В эти дни с берегов Дуная, с полей венгерской низменности миллионы людей шлют привет и доброе пожелание своим советским друзьям. Все прогрессивное человечество, в том числе и весь венгерский народ, отмечает как свою победу это новое потрясшее мир достижение наших советских друзей, выразившееся в успешном запуске космической ракеты на Луну.

♦ АЛЛО, МОСКВА... СПАСИБО, МОСКВА!

Андре СТИЛЬ, французский писатель

Французы любят игру слов. Наша поэзия полна каламбуров. И вот теперь случилось так, что слово «Лунник» (мы произносим его мягко: «люник») совпадает по звучанию с французским словом «единственный».

«Лунник» — так во Франции называют новую советскую космическую ракету.. Эта ракета — единственная, сумевшая осуществить фантастический полет на Луну. И в глазах людей различных воззрений ласкательное название «Лунник», как и связанный с ним каламбур, отражает непререкаемое превосходство советской науки и техники.