Наши очаровательные невестки

Я сочиняла второй роман, будучи беременной вторым сыном, и теперь, когда я пишу эти строки, жду с нетерпением (и округлившимся животом) нашей встречи. Когда вы дочитаете эту книгу, маленький Гаспар будет занимать все мои ночи, а Жюлю трех с половиной лет я посвящу свои дни. Это новое приключение явно вдохновит меня на третий роман – опять про семейные отношения, но в центре повествования будут очень неординарные, слегка чокнутые персонажи, которые любят посмеяться сквозь слезы. Пока больше ничего вам не скажу. Встретимся в будущем году, если вы того пожелаете.

И наконец, я хочу поблагодарить вас, свою вторую семью. Вы были рядом, пока длилась моя авантюра под названием «У нас все дома», начиная с успеха интернет-издания, которому дали жизнь ваши восторженные комментарии. А также многочисленных блогеров, полюбивших Фердинана и рассказавших о нем, и работников книжных магазинов, поверивших в магию, которая иногда сопровождает первый роман. От всей души СПАСИБО!

Число читателей «У нас все дома» перевалило за 200 000, и у романа началась вторая жизнь после выхода в карманном издании во Франции одновременно с его путешествием вокруг света. Не проходит и дня, чтобы мне не выпадало великое счастье получать ваши сообщения, в которых вы рассказываете, как прилипали к стулу, не в силах оторваться от книги, пока не дочитаете ее до конца, или как ловили на себе осуждающие взгляды, потому что слишком громко смеялись в метро. Я очень тронута, что мои книги переходят из рук в руки с одной стороны кровати на другую, увлекая и ее, и его, и что их передают также родители детям и дети родителям. Я благодарна вам за то, что вы вселяете в меня силы, поддерживаете страстное желание писать, подбадриваете меня. Вы всегда рядом, за столиком кафе на пустом стуле, который я занимаю для вас, вы присутствуете в каждой написанной мною строчке. Ремесло писателя требует одиночества и часто дается нелегко, но вы со мной, и я не опускаю руки.

СПАСИБО огромное! До скорой литературной «встречи», а пока что – берегите себя!

И напоследок…

Я выражаю признательность моему издателю Мишелю Лафону, всем его сотрудникам и Флориану Лафани. Спасибо, что первыми в меня поверили и теперь сопровождаете меня на этом невероятном пути.

Моя надежда – это мои сыновья, я хочу как можно дольше видеть, как они растут и, если повезет, познакомиться со своими будущими очаровательными невестками и их маленькими бретонцами.

И наконец, я всем сердцем предана тому, кто во всем поддерживает меня уже двенадцать лет. Особенно в том, что касается моей безумной страсти к сочинительству. Оливье… Моя близкая подруга напомнила мне слова одной песни о том, что для того, чтобы жизнь удалась, надо посадить дерево, родить сына и написать книгу. Оливье, пора задуматься о дереве!

Искренне ваша

Орели Валонь