Наследие

Семья в Северной Калифорнии страдает от полтергейста. Нам нужно разобраться с ним.

– Как это приведет к родителям?

Джек смотрел на дорогу.

– Тревор видит людей, которым нужна наша помощь, и существ, которых нужно

убить. Если мама с папой в беде, Тревор их увидит.

Я кивнула. Я знала, что времени уйдет много, и мы не будем дома. И я вспомнила…

Кайла. Нужно было позвонить, чтобы он не искал меня.

– Джек, можно твой телефон?

– Зачем? – я ощущала любопытство Джека.

– Потому что, – я села в индийском стиле, – мне нужно позвонить Кайлу.

Тревор рассмеялся.

– Ты про того зануду?

– Он не зануда, – возмутилась я.

Тревор засмеялся.

– Если он был бы в бою, то первым встал бы на четвереньки и поцеловал чей–то зад.

– Можно просто телефон? – спросила я, протянув руку. Плевать, что он им не

нравился. Мне нужно было убедиться, что он не будет меня искать.

Дастин смотрел в пространство.

– Не стоит ему звонить, – я ощущала его тревогу.

– Почему?

Дастин обернулся.

– Ты не хочешь знать, – я хотела бы ощущать эмоции Кайла, но чувствовала лишь

людей вокруг себя. Дастин читал его разум, но мог лишь соврать мне, чтобы я ему не

звонила.

– Почему нельзя просто сказать? Я справлюсь.

Эмоции Дастина быстро менялись. Он ощущал неловкость, а потом недовольство. Я

ощутила, как добрая сторона пошатнула его решение.

– Ладно, – ответил Дастин и отдал мне телефон Джека.

Джек посмотрел на Дастина, словно что–то спрашивал. Дастин кивнул Джеку,

подтверждая мои подозрения. Я набрала номер Кайла, надеясь, что все не так плохо, как

изображал Дастин.

– Алло? – ответил Кайл. Я услышала на фоне приглушенный звук.

– Привет, – я старалась сохранять голос ровным.

– Эй, Аманда, – сказал Кайл. – Что такое? – он звучал странно, словно нервничал и

ждал, когда я повешу трубку.

– Я хотела тебе сказать, что меня какое–то время не будет.

– О, – сказал Кайл. – Плохо, – он не звучал разочарованно.

Стало слышно голос девушки:

– Кайл, – мягко сказала она с русским акцентом, – можешь дать полотенце?

Я быстро закончила вызов. Как он мог так со мной? Мы встречались полгода. Для

меня это было почти годом. Таких долгих отношений у меня еще не было, и я дружила с

Кайлом со старшей школы. Я не думала, что он так со мной сделает. Телефон зазвонил, я

не отвечала. Я сбросила вызов, чтобы Кайл пропал из моей жизни.

– Ты в порядке? – спросил Дастин, глядя на дорогу.

Я смотрела в окно.

– Просто отлично, – язвительно сказала я.

– Что он сделал? – Тревор все еще стучал по дверце.

– Ничего, – ответила я, снова сбросив звонок.

– С ним придется поговорить, – сказал Джек. Нет. Я не хотела этого сейчас, когда

они сидели вокруг.

Телефон снова зазвонил, и я решила ответить.

– Что? – зло ответила я.

– Аманда, мы можем просто поговорить об этом? – попросил Кайл.

– О чем? – спросила я, словно не понимала его. Я выпрямила ноги, а потом

скрестила.

– Аманда, – начал Кайл, – все вышло из–под контроля. Тут другая девушка, и все

зашло немного не туда, но это ничего не значит, – я молчала. Я смотрела в окно и слушала

тишину. – Аманда?

– Я тут, – ответила я, прижав ладонь ко лбу. – Слушай, Кайл, не знаю, можем ли

мы…

– Нет, – перебил Кайл. – Не говори это, Аманда. Прости. Прошу, давай все уладим.

– Скажи ему, что он козел, – сказал Тревор, я прикрыла телефон рукой, опустила на

колени.

– Ты не можешь помолчать пять секунд? – проворчала я.

Тревор вскинул руки.

– О–о–о, – протянул он. – Я в ужасе.

Я закатила глаза и поднесла телефон к уху.

– Я не могу, Кайл, – продолжила я.

– Прошу, Аманда, – взмолился Кайл. – Не оставляй меня так.

– Кайл, – выдохнула я. – Ты изменил мне. Как я могу дать тебе еще шанс? – я

ощущала, как любопытство Джека усиливалось с каждой минутой разговора. Дастин

ощущал скорее тревогу, чем интерес. Он уже знал, о чем думал Кайл. Я была не из тех,

кто легко прощал и забывал. Как только ошибался, я не давала другого шанса. Я верила,

что те, кто напортачил один раз, повторят это. Так было у меня. Я все меньше, пока росла,

давала вторые шансы, так почему я должна была к кому–то относиться иначе?

– Тише, – сказал Кайл. – Просто скажи, что дашь мне еще шанс.

– Погоди, Кайл, – я опустила телефон и прикрыла рукой. – Дастин, – я посмотрела на

него, – о чем он думает?

Дастин повернулся ко мне.

– Хочет, чтобы ты сказала да, – ответил Дастин, посмотрел на минуту в сторону. – И

пытается придумать, как встречаться с той девушкой и тобой одновременно.

Я нахмурилась.

– Ты врешь?

– С чего мне врать тебе?

Я вскинула брови.

– Хочешь ответа? – Дастин не хотел, чтобы я была с Кайлом. Так что он мог соврать.

Я ощутила его возмущение.

– Нет, – Дастин слабо улыбнулся мне. – Я не вру.

Я кивнула и поднесла телефон к уху.

– Кайл?

– Да, – ответил он, ожидая приговор.

– Иди к черту, – рявкнула я.

– Ладно, – горько сказал Кайл. – Надеюсь, ты там веселишься.

Кайл закончил вызов, я услышала гудки. Он будет злиться пару часов, что совершил

глупую ошибку, которую я не прощу. Я ненавидела то, что он рисковал нашей дружбой. Я