Наследие

открыв, увидела Джека и Дастина у машины. Дождь пропал, когда фокалор разлетелся на

кусочки.

– Как ты выбралась из наручников? – выдавил Джек. Конечно, он не гордился, что я

убила демона. Нет, Джека беспокоило лишь то, что я снова нарушила правила.

Я подняла левое запястье без надписи на латыни. Ручеек крови стекал по руке.

Дастин покачал головой.

– Зачем ты это сделала?

– О, простите, – рявкнула я. – Лучше бы меня заклевал демон?

Джек схватил меня за другую руку и вытащил из машины.

– Сядь на место, – приказал он, толкая меня.

– Что такое? – спросила я, потирая запястье.

Джек нахмурился и взглянул на Дастина.

– Ее нужно снова приковать, – приказал он.

– Ладно вам, – возразила я. – Я чуть не умерла из–за этого, и ты хочешь повторить?

Он прищурился.

– Да, – заявил он. – Ты – наибольшая помеха.

Я не смотрела на Дастина. Он уже не поможет. Дастин сел рядом за мной, защелкнул

наручники на моих запястьях. Он сделал тот, что на пораненном запястье, слабее, чтобы

металл не впивался в рану. Джек поехал домой, когда все сели в машину. Мы были

пропитаны водой. Даже сидения промокли.

– Это было ужасно, – заявил Тревор. – Огонь и вода не ладят. Если бы я выбирал, это

был бы огонь. Что хорошего в воде? Ничего не сжечь, никого не убить, если не утопить, а

это долго. Вода – худшее для убийства, а огонь поразителен. Можно попасть по кому–то,

и он взорвется.

Тревор умолк, зазвонил телефон Джека. Он ответил, пока ехал. Он хотел спасти

человека от голоса Тревора. Обычно Тревор болтал, пока человек не вешал трубку.

– Алло? – сказал Джек, глядя на дорогу. – Нет, она недоступна. Да, я передам, что ты

звонил. Пока.

Джек отдал телефон Тревору. Он молчал после этого.

– Джек, – позвала я. – Ты скажешь, кто это был?

Джек покачал головой.

– Не важно, ты с ним говорить не будешь.

Я склонилась, чтобы увидеть телефон на коленях Тревора. Тревор листал список

недавних вызовов, и я читала их. Я почти увидела имя, но Дастин схватил меня за руку и

усадил ровно.

– Сядь, Аманда. Ты себя убьешь.

Это было неплохой идеей. Они вели себя ужасно, а я презирала их за такое

отношение ко мне. Когда мы найдем Ребекку и Грегори, их ждет наказание.

– Что за Джейсон? – спросил Тревор, глядя на вызовы.

– Джейсон звонил? – сказала я. – Я не могу перезвонить ему?

Джек покачал головой.

– Нет, я не хочу, чтобы ты с ним говорила.

– Почему? – возмутилась я. – Джейсон хороший.

Джек стиснул зубы.

– Ты его едва знаешь. Ты встретила его раз в Северной Каролины, и тебе не стоит с

ним говорить.

– Джек, мне восемнадцать, и я могу делать, что хочу, с кем хочу, – яростно

парировала я.

Джек ускорился. Спидометр показывал девяносто миль в час на маленькой дороге. К

счастью, машин больше не было.

– Джек, медленнее, – нервно потребовал Дастин. – Это опасно.

Джек прищурился, ускорившись еще на пять миль.

– Нет, Дастин, – закричал он. – Она думает, что все может, и она думает, что имеет

на это право, потому что ей восемнадцать.

Я уже не была маленькой. Я могла все, потому что мне было восемнадцать. Я не

понимала Джека, и вряд ли когда–то пойму.

– Ладно, Джек, – мягко сказал Дастин. – Замедли машину. Ты же не хочешь штраф?

Придется иметь дело с копами, если ты не уберешь ногу с педали газа.

Джек взглянул в зеркало заднего вида. Было ясно, на кого он смотрел. Мои глаза и

лицо были пустыми, когда наши взгляды пересеклись.

– Зачем ты это делаешь, Аманда? – утомленно спросил Джек. – Ты не знаешь, во что

ввязываешься.

– Так почему не рассказать? Может, я перестану так делать, если пойму, в чем дело.

– Прости, Аманда, – Тревор ответил за Джека. – Мы поклялись молчать. Наши жизни

– плата за твое «право на правду».

– Что? – я запуталась. – О чем ты?

Дастин хмуро посмотрел на Тревора. Похоже, он что–то сболтнул, что мне не стоило

знать.

– Ничего, Аманда, – холодно ответил Дастин. Когда он со мной говорил, лед капал с

каждой буквы.

– Можно хоть немного мне рассказать? Хоть что–то, но правду, – взмолилась я.

– Блин, Аманда! – закричал Дастин. – Правда может тебя убить. Ты не понимаешь?

Зачем тебе это знать, если это тебе навредит?

– Потому что это моя жизнь, Дастин! Мне нужно знать, что мне делать.

– В том и дело, – закричал он, повернувшись ко мне. Его глаза были злыми, эмоции

вырывались из–под контроля. – Ты не должна знать, что тебе делать. Ты не можешь знать,

Аманда. Это все испортит.

– Как это понимать?

Дастин провел руками по волосам.

– Ты такая наивная, – пробормотал он.

Это ранило.

– Вот и нет, – рявкнула я.

– Ты не понимаешь, что у твоих дел могут быть серьезные последствия, – сказал мне

Дастин.

– Я не понимаю, что делаю не так.

Джек перебил нас.

– Ты рискуешь жизнью.

О чем он говорил? Я почти не рисковала. Я спасла себе жизнь в гавани.

– Как моя жизнь связана с разговорами с парнями?

Дастин почесал подбородок.

– Ты не можешь им доверять.

– Будто вам могу, – яростно сказала я.

– Нет, – выдохнул Дастин. – Ты не знаешь, демон ли этот парень, полудемон или

существо. Ты очень уязвима.

– А вы – нет?

Дастин покачал головой, растерявшись от моего вопроса.

– О чем ты?