Наследник Атлантиды

— Увы. Переправить их через обычный портал невозможно, — вздохнул Лавочник, — это трудности чисто м-м... технического характера. Но не беспокойся, Дьен, коконы спрятаны надежно, и сами они раскрыться не могут. Даже я не мог бы вскрыть стасис-поле. Хотя, сознаюсь, хотелось бы...

— Зачем?

— Видишь ли... — Лавочник на мгновение замялся, вспомнив о своем давнем принципе, что информация является тем же товаром, и иногда весьма дорогостоящим. Затем решил, что сейчас не лучшее время для торговли. — Под грудой камней... кажется, это был эффектор защитного поля атлантов, который вы изволили взорвать, обнаружили тело одного из Архонтов.

— Но ведь...

— Да, да, я знаю. Четверо погибли, пятый на ваших глазах бежал в дом. Шестого нашли мои специалисты. Но коконов два... не жди объяснений, Дьен, у меня их нет. Не знаю, откроется ли когда-нибудь эта тайна, узнаем ли мы, кто укрылся во втором коконе...

Антонио Каррере потер виски, затем вынул из кармана плоскую фляжку с коньяком, сделал долгий глоток. В голове несколько прояснилось, но тумана еще хватало.

Он попытался сосредоточиться на происходящем. Огляделся по сторонам, узнавая знакомую улицу. Машина стояла неподалеку от виллы дона Вальцоне — достаточно близко, чтобы можно было дойти пешком, не заводя машину и не кружа по переулкам в поисках более удобного места для парковки, и достаточно далеко, чтобы охрана не заинтересовалась дремлющим в машине водителем.

«Что я здесь делаю?»

Он выбрался из машины, потянулся... по всей видимости, он и в самом деле задремал — мышцы болели от долгого пребывания в не слишком удобной для сна позе.

Каррере попытался вспомнить события, которые привели его к дому хозяина. С воспоминаниями явно что-то было не в порядке... они ускользали, наслаивались друг на друга, перемешивались и от этого становились все более и более нечеткими. Мелькнуло несколько лиц. Все они были знакомыми, но вспомнить имена Антонио не мог. Так же, как и то, почему ближайшее прошлое связано с этими людьми.

Он сделал шаг, нога поскользнулась, и пришлось ухватиться за крыло машины, чтобы не упасть.

«Что за черт?»

Обувь была покрыта засохшей грязью. Он растерянно оглянулся по сторонам, словно бы здесь, в элитном районе Детройта, можно было так угробить хорошие ботинки.

«Кстати, почему ботинки?»

Обычно он предпочитал дорогую, стильную обувь. Преимущественно — лаковую. Но сейчас Каррере был одет не так, как привык, — черно-серый камуфляжный костюм, армейские ботинки... Память выдала картинку — лес, мокрая земля, каменное сооружение. Крупным планом — руки, вдавливающие радиодетонатор в брикет пластита.

Антонио взглянул на часы. Семь вечера... В памяти всплыли слова дона Вальцоне о том, что вечером необходимо прийти и доложить.

«Доложить о чем?»

Как бы там ни было, заставлять хозяина ждать не стоило. Каррере неспешно двинулся к нужному дому. Охранники бросали косые взгляды на всегда элегантного, а нынче порядком измазанного грязью шефа службы безопасности, но задавать вопросы не решились. За что Каррере был им благодарен... ему еще предстоит отвечать на вопросы дона Вальцоне... только вот какими будут эти вопросы и что он может на них ответить?

При виде входящего Антонио Памела встала из-за стола, как и положено воспитанной секретарше, и, сделав пару шагов, приоткрыла перед ним дверь кабинета.

— Он ждет вас, мистер Каррере.

— Спасибо, — буркнул он.

Дон Вальцоне, как обычно, сидел в кресле и смотрел на огонь в камине. При звуке шагов он обернулся, морщинистое лицо расплылось в улыбке.

— Рад видеть тебя, сынок. Ну, садись, рассказывай... налей там себе чего-нибудь, вижу, тебе это сейчас нужно.

Каррере плеснул в хрустальный стакан на два пальца коньяка, выпил залпом, закашлялся. Затем подошел к хозяину поближе, но в кресло садиться не стал — побоялся испачкать дорогой гобелен перемазанной грязью одеждой.

— Итак?

Антонио молчал. Затем виновато развел руками.

— Дон Вальцоне... простите меня, напомните, о чем я должен был вам рассказать?

Старик нахмурился.

— О Вирме, разумеется.

— О Вирме... — протянул Антонио, буквально выдавливая из непослушной памяти обрывки информации. — Нуда... он... они... я разместил их в вашем загородном доме, как мы и договорились. Вчера... да, вчера подвезли оружие, все, как он и просил...

— Антонио, сынок, — ласково перебил его дон Вальцоне. — Я все это уже знаю. Ты ведь вчера был здесь, вечером, мы пили коньяк, курили хорошие сигары, и ты мне все это рассказывал. Про спутников Вирма. Про то, как твои мальчики ходили на эту проклятую виллу, про то, что с ними случилось потом.

— Ну да... — без уверенности пробормотал Каррере, но спорить с хозяином не стал. — Да, конечно, я... рассказывал. А сегодня с утра мы... поехали...

Он замолчал.

— Куда вы поехали, сынок? Наверное, к Лансингу, к той самой вилле, верно?