– Да, Аугуста, одна… Я не мог понять одного – почему Кристиан и Алорисия так похожи. По всем признакам они как двойняшки. А карты говорят, что матери у них разные. Пока не узнал, что они были сёстрами. И не просто сёстрами, а однояйцовыми близнецами. И сразу всё встало на свои места.
– …Что это значит?
– Это значит, что, выдав дочерей в разные дома, отец хотел таким образом их помирить, но вместо этого соперничество разгорелось пуще прежнего… Меня мало интересует, как вышло, что Мария, мать Кристиана, похитила свою племянницу и сбежала отсюда с мужем и сыном. И совсем неинтересно, почему им удалось так долго там прожить… Самое главное другое: вся ваша семейка это хищная и лживая стая, за каждым словом в которой стоит ложь, ложь и ещё раз ложь. И всё это замешано на лжи. Возразите, если сможете.
– Тебя кто-то обманывал?.. Бедненький ты наш.
– Да ладно, Крис, сними свою дурацкую маску. И колпак свой дурацкий тоже… Мне всё равно, что вы плели. Кроме одного – решили использовать меня втёмную. У вас почти вышло… Кристиан, дорогой, на самом деле я по-прежнему отношусь к тебе с глубочайшим уважением. Но твоя затея, а это была твоя затея, во всех случаях была обречена на провал. И тебе, и остальным просто несказанно повезло, что я не стал плясать под твою дудку. Но спасибо говорите не мне, а ей… Нора, покажись из своего угла… Спасибо, дорогая… Вот так, уважаемые.
– В чём наше везенье?
– О, это будет занятное повествование. Попробую осилить его своим скудным умишком… Нора, Пётр, доставайте подарки. Тем более, что по моему календарю скоро православное Рождество… Наслаждайтесь, если сможете.
– Где ты их взял?
– Отчего такая угроза в голосе?.. хочешь скажу?.. Оттого, что точно такие же таблицы есть в твоём семейном хранилище. Или похожие.
– Да… есть.
– Следовательно, можно сделать вывод, что и ты, и Алорисия с детства учились их читать.
– Отец был строг в обучении латыни.
– Следовательно, вы оба–два – как минимум – знали, откуда родом ваша цивилизация.
– Да…
– Есть ещё возражения по поводу моего высказывания о лживости этого семейства?.. Принято. Высокий суд удаляется на совещание.
Фемида опускает руки
– Кристиан, у меня вопрос к тебе… Ты говорил, что колодцы появились в этом мире семьсот лет назад. Не думаю, что ты ошибся в нашем летоисчислении. Зачем было врать?.. по привычке врать?.. Ну несерьёзно как-то, сеньоры, вы же не дети!..
– Из чего следует, что я врал!..
– Да почитай ты, что написано… Одна тысяча… сто… девятнадцатый… от Рождества Христова… Ты, католик хренов, неужели не думал, что могут поймать на вранье!.. Тьфу на тебя…
– Я… да, погорячился…
– Сеньора!.. Сеньора Аугуста, я к Вам обращаюсь!.. Не делайте так больше, это чревато серьёзными последствиями… Поясняю присутствующим: Аугуста освоила трюк, с помощью которого я здесь появился, и с помощью которого отсюда сбегу, если возникнет в этом необходимость. Но к нему мы ещё вернёмся… Итак, какие последуют выводы или вопросы на основе предоставленных материалов?
– Где ты их взял?
– В катакомбах, в месте, которое в прошлый раз я назвал Васильевским островом. Я тогда уже понял, что там кое-что меня дожидается. А ты не подстраховался. Ошибочка вышла.
– Это не я, Алорисия.
– Поздравляю, ещё один пример лжи внутри семейства… Алорис, Гаррисона тоже ты отшила?.. Вопросов нет.
– Что нам это даёт?
– Сейчас скажу… Нет, вы действительно этого хотите?
– Один из наших поэтов как-то сказал, что если в прошлое выстрелить из пистолета, то оно ответит вам из пушки.
– Прошлое не вернуть.