Кажется, ничего не боялась только Маландра Аллен. Дождавшись своей очереди, она с идиотски-восторженным видом выбежала вперед и нахлобучила на себя шляпу, даже не присев на табурет.
— Гриффиндор! — торжественно выкрикнула та.
— Да! — вне себя от радости воскликнула девочка и, сломя голову, побежала к столу, украшенному золотисто-красной символикой.
— Грязнокровка, — негромко фыркнула Белла.
— С чего ты взяла? — удивился Рабастан.
— Кто еще может обрадоваться распределению в Гриффиндор?
— Блэк Беллатриса! — вдруг раздался голос Макгонагалл.
Белла вздрогнула от неожиданности, но вовремя взяла себя в руки. Она решила, во что бы то ни стало, пойти навстречу своей судьбе уверенной походкой. Демонстративно откинув назад распущенные волосы, она твердо двинулась вперед.
«Вот мерзость! Как я надену это на голову!» — подумала Белла, увидев шляпу вблизи.
Было похоже, что этот, с позволения сказать, головной убор недавно принесли с помойки, причем откопали с самого дна. Но делать было нечего. Белла села на табурет и надела шляпу. Та оказалась настолько огромной, что тут же закрыла собой пол-лица.
Ощущение было неприятное, и Белла приподняла ее руками.
— Хмм… — вдруг послышался голос.
На секунду девочке показалось, что он звучит из ее собственной головы. — Я вижу, ты умна. В тебе есть храбрость, самоотверженность и упорство. Эти качества присущи…
— Если ты отправишь меня в Гриффиндор, мерзкая половая тряпка, клянусь, я достану тебя и разорву на тысячу мелких клочков! — отчаянно прошипела Белла.
— Нет, похоже, я в тебе ошиблась, — оскорбленно проговорила шляпа. — Слизерин!
Чувствуя, как сердце подпрыгивает от радости, Белла рывком сорвала с себя шляпу, небрежно кинула ее на табурет и чуть ли не бегом направилась к своему столу.
— Осторожнее, девочка! Мне все-таки уже не двести лет! — разгневанно крикнула шляпа ей вдогонку.
— Ура! Белла с нами! — воскликнула Дромеда и кинулась сестре на шею, умудряясь при этом еще и радостно подпрыгивать. — Я так рада!
— Я тоже! — пылко отозвалась Белла, расплываясь в глупой счастливой улыбке.
— Поздравляю, Беллатриса! — к ней вдруг подошел какой-то парень лет пятнадцати. — Меня зовут Джимми Оливер. Я староста Слизерина. В этом году ты первая, кого распределили к нам, — с этими словами он протянул ей руку, и Белла ее пожала.
Все, кто сидел за столом, торжественно похлопали.
— Эй, Беллс, иди сюда! — крикнул кто-то с другого конца стола.
Белла обернулась на оклик и увидела Рудольфуса.
Обрадовавшись, она двинулась в его сторону.
— Ты куда? — удивилась Дромеда, вероятно ожидая, что Белла сядет с ней.
— Только скажу пару слов друзьям.
— Каким еще друзьям? — ахнула сестра, провожая ее недоумевающим взглядом — Откуда у тебя друзья?
— Садись! — подвинулся Рудольфус, освобождая ей место.
— Ну что? Испугалась? — поинтересовался Барти.
— Вот еще! — фыркнула Белла. — Стану я бояться какого-то старого кандибобера!
— Рабасу бы твою уверенность, — усмехнулся Рудольфус, — я даже отсюда вижу, как он дрожит.
Впрочем, Рабастан напрасно беспокоился. После некоторых раздумий, шляпа и его тоже отправила в Слизерин, равно как и того белобрысого мальчишку, который сидел с ними в лодке.
— Ну наконец-то! — обрадовался Рудольфус, когда распределение закончилось и последний первокурсник занял свое место за столом Когтеврана.
Он с вожделением посмотрел на сверкающие золотые блюда, которые пока что были пусты.
В этот момент со своего места за учительским столом поднялся директор школы профессор Дамблдор. Белла моментально узнала эту популярную личность, многократно видя до этого на фотографиях.
— Чтоб тебя! — негодующе прошипел Рудольфус. — Теперь еще старого дурака слушать!
Но «старый дурак» оказался немногословен.
— Всех поздравляю, всем приятного аппетита! — провозгласил он и опять сел в свое кресло.
В тот же миг на тарелках появилась разнообразная еда.
В поезде Белла почти ничего не ела, поэтому с удовольствием на нее набросилась, впрочем, как и все сидящие вокруг. Студенты были так увлечены ужином, что даже разговоры на какое-то время стихли. Лишь минут через десять начались ленивые обсуждения, по большей части, сводящиеся к тому, чтобы поскорее пойти в подземелье Слизерина и лечь спать.
Как и все, Белла чувствовала себя ужасно уставшей. Она сидела, подперев кулаком подбородок, и слушала скучный рассказ Рабастана о том, как этим летом они всей семьей ездили в Германию на чемпионат мира по квиддичу.
Внезапно она ощутила, как кто-то поглядывает на нее с противоположной стороны стола.
— Привет, Регулус, — кивнула она, заметив двоюродного брата.
Тот, благожелательно улыбаясь, кивнул в ответ.
— Поздравляю! — крикнул он.
— Спасибо, — вежливо поблагодарила она.