Наследство Гокинса

Каспар и Жак застыли столбиком, видимо, никак не ожидали от меня такой крутизны. Я ведь теперь для них на уровне Слимана котируюсь, а то и выше! Хотя у Слимана черная ленточка, значит, тот, каким бы крутым я ни был, все равно выше меня уровнем. Хотя... почему бы и нет?..

- Я скажу вам по секрету. Это, - дотронулся до красной ленточки в моих волосах, - для отвода глаз. На самом деле у меня, - я понизил голос, - черная ленточка. Просто я не мог приехать в чужой город с черной лентой. Сами понимаете, местные полицейские очень таких не любят. Вот и приходится ходить с красной.

- А ты... кого убил? - осторожно выдохнул Каспар.

- Да этих самых, которые меня пытали. Двоих. Остальных живьем закопали люди моего дяди.

- Ох... - только и смог сказать Каспар, а Жак и вовсе посерел. Боится меня!

- Я вам чего рассказал? Дядя за меня отомстил, но не всем, только исполнителям. А заказчики уцелели, сбежать успели. И знаете куда?

- Куда?

- Сюда к нам.

- В Травент?!

- Нет, - я скривился. - Если бы. Дядя чего сюда приехал? Ищет их. Те же скрываются. Как бойцы слабаки, они больше провокациями занимаются, ошельмовать умеют. Вот и сейчас этим, наверное, занимаются. Так что, если заметите подозрительное, необычное или слух какой-нибудь пойдет, то сразу же мне докладывайте. Понятно?

- Да. А что за слух?

- Да разный, - я снова поморщился. - Они что угодно могут пустить, да еще и голограммы поддельные смастерят, документы подделают. Они это умеют.

- Я понял, - ответил Каспар, а Жак только испуганно кивнул головой.

Зачем я это сказал? Из-за угрозы Пауля. Тот ведь обещал сообщить кому-то из парней в Травенте всю мою историю. Врал или нет, не знаю, но угроза очень правдоподобна. Пауль вполне мог кого-то здесь знать. Мог с кем-нибудь познакомиться в Аквентуме, куда он частенько ездил. Или через своего богатенького отца, у которого здесь могли оказаться знакомые, а у тех дети. Да и еще проще можно сделать: слить в сеть Травенты мою историю, да еще и с голограммами. Тех много, смеха ради, Фаргон, хозяйский сынок, наделал.

Кивнув на прощание ошеломленным парням, я отправился в обратный путь. Завтра день тяжелый будет - Пауль приезжает. Бонс потребовал его порезать. А мне как-то боязно. Одно дело лозер Ремми, другое... Оп-па! А что это делает в моем доме этот лозер? Да еще и на втором этаже?

Глава 11

. Самый крутой

Я перегородил путь спускающемуся по лестнице парню.

- Ну!

- Я не к вам приходил, а к господину Бонсу. И вот, - Ремми протягивает мне кучку монет, - здесь пять фартимов.

Я даже опешил. Что делал Ремми у Бонса? Машинально взял монеты, пересчитал, точно пять фартимов.

- Откуда это?

- Господин Бонс дал.

- За что? - я ничего не понимал.

- Он у отца недавно был, старые книги искал. Вот я и набрал разных.

- И Бонс доволен остался?

- Да, наверное, хотя я не понял.

- И он заплатил пять фартимов? - я удивился, зная жадность кэбота.

- Нет, больше, - Ремми напрягся.

- И сколько же?

- Десять.

Ничего себе, десять фартимов! Значит, что-то ценное принес? А как же моя книга? Ведь Бонсу именно она была нужна, тот даже дал двадцать монет, чтобы ее перекупить. Двадцать, но с возвратом разницы, а если увидит книгу у меня, то бесплатно заберет. А этому ничтожеству дал десять фартимов! Кстати, я же из-за него эти двадцать монет не смог получить, а теперь не получу и подавно, раз Бонс знает Ремми и его папашу-лавочника, торгующего старьем. Теперь точно не скажешь, что книгу я нашел в лавочке папаши этого лозера. Значит, мне ничего, а ему десять фартимов?

- Давай их сюда, - со злостью сказал я и протянул руку.

- Нет, ты говорил про пять фартимов.

- Мало тебе вчера было? Хочешь повторения? Только не надейся, что полиция за тебя вступится. Я знаком с самим префектом. Небось, уже донес ему за вчерашнее?

- Ничего я не доносил, - насупился Ремми.

- Испугался!

- Нет, - ответил Ремми, но как-то неуверенно.

- Гони пять монет, а то добавлю, - я демонстративно вытащил кинжал и стал им поигрывать перед лицом лозера.

- Добавляй, - обреченно ответил тот.

- Смелым стал? А если насмерть порежу, а?

Лозер слегка побледнел, глянул на меня со страхом, и в то же время я заметил в его глазах оттенки ненависти. Это что, бунт? Бунт надо давить в зародыше. Пока я размышлял, что мне сотворить с лозером, тот неожиданно зло прошипел:

- Режь. Насмерть.

- Вот как? - я удивился всерьез. - И как это понимать?

- Надоело все. Я думал, ты человек, а ты намного хуже Каспара. Убьешь - тебя повесят. Так что сочтемся, одной гнидой будет меньше. Режь.

Честно говоря, я никак не ожидал таких слов от этого ничтожества. Бунтует! А лозера надо ломать, но как? Не резать же в самом деле? Ведь повесят тогда. Но и оставлять так всё тоже нельзя. Я должен взять эти пять фартимов, но не просто отобрать, а заставить лозера их мне отдать. И кажется, понял, как это сделать.

- Если не отдашь деньги, то зарежу твоего Ромека.

- Нет! - дернулся Ремми, скривился, его рука потянулась к карману, и вот очередные пять фартимов перекочевали в мой карман.

- За тобой еще десять фартимов, вонючка.