Наставления младшим

Человек умер, он не может заботиться о старой матери – и преданный друг делает это за него. Ду Хуань ухаживал за матерью давнего друга как за своей. Это очень хороший пример для подражания. Если рядом с тобой окажется старый человек и попросит тебя помочь, ты ведь согласишься? Небольшая помощь старшему – это совсем не трудно, если сравнивать с поступком Ду Хуаня.

Если старый и слабый о помощи попросил,

Сделай сам для него, что сможешь, по мере сил.

Возгордившийся кучер и его жена

В эпоху Чуньцю первым министром в царстве Ци был Янь-цзы. Он пользовался всеобщим уважением за свои заслуги перед государством. Народ преклонялся перед ним. И вот его кучер по имени Люй Чэн, гордившийся властью и могуществом хозяина, стал крайне высокомерным.

Когда Янь-цзы куда-нибудь ехал, он спокойно сидел в экипаже, размышляя о государственных делах, опустив голову и нахмурившись. Зато кучер Люй Чэн вел себя совершенно иначе. Он очень гордился, что управляет прекрасными, резвыми лошадьми, роскошным экипажем, а самое главное – он везет по делам великого первого министра Янь-цзы, которым восхищается вся Поднебесная! Поэтому Люй Чэн важничал, он сидел на облучке, гордо выпрямив спину, с самодовольным видом. Это беспокоило его скромную и добродетельную жену.

Высокомерный куч

Однажды, услышав, что повозка первого министра будет проезжать мимо их дома, жена Люй Чэна, приоткрыв дверь, незаметно наблюдала за поведением мужа. Люй Чэн, восседая на облучке, высоко держал бич, изо всех сил размахивал им и громко кричал:

– Расступись! Побер-р-регись!

Прохожие отскакивали и сердито глядели вслед.

Вечером, когда уставший кучер вернулся домой, жена вдруг объявила, что уходит от него. Люй Чэна как громом поразила эта новость.

– И почему это ни с того ни с сего ты сегодня решила расстаться со мной?

– Мне стыдно перед людьми за тебя. Первый министр Янь-цзы невысок ростом, однако несет на плечах большую ответственность – за всю Поднебесную! При этом он сдержан, спокоен и задумчив. В нем нет ни капли надменности или зазнайства. А что ты? Хотя ты высокий и крепкий, ты всего лишь простой кучер, а так хвалишься и самодовольно сияешь, будто считаешь себя превыше всех на свете. Рядом с таким мудрым и просвещенным первым министром ты лишь восхваляешь себя! Я краснею из-за твоего зазнайства. Как я могу продолжать и дальше жить с тобой?

Выслушав упреки жены, кучер покраснел от стыда. С тех пор он вел себя сдержанно и стал ласковым и тактичным с людьми. Столь разительная и внезапная перемена в поведении кучера удивила Янь-цзы. Хорошенько расспросив Люй Чэна, он узнал, что произошло.

Янь-цзы похвалил кучера за решение измениться, а впоследствии помог Люй Чэну стать чиновником.

Те, кто старше нас, больше испытали, больше повидали, больше узнали. Мы перед ними – словно маленький ручеек, прозрачный настолько, что видно дно. Хвастовство перед старшими рассмешит людей.

Когда обращаешься к старшему,

Уважительно его называй.

Себя перед старшим не выхваляй.

Забавные случаи в пекинском университете

В кампусе Пекинского университета однажды произошла такая история.

Один первокурсник, прибыв к началу занятий с тяжелыми чемоданами, торопился поскорее оформить документы, чтобы заселиться в общежитие. К несчастью, ему негде было оставить вещи. Он измучился с ними и остановился на берегу пруда передохнуть. Мимо него проходил пожилой человек скромного вида с университетской эмблемой на одежде. Юноша подумал, что это старый сотрудник университета, вахтер или кто-то вроде, он подошел к нему и сказал:

– Дедушка, можно попросить вас присмотреть за моими чемоданами? Мне нужно сходить оформить документы.

Старик с улыбкой согласился. Ему пришлось простоять под палящим солнцем больше часа, охраняя вещи первокурсника. И вот новоиспеченный студент прибежал, запыхавшись, и выдохнул на ходу:

– Спасибо, дедуля! – студент подхватил чемоданы и мгновенно исчез в дверях кампуса.

На следующий день проходила церемония начала занятий. Когда на сцену, чтобы произнести речь перед студентами, вышел заместитель ректора, знаменитый ученый Цзи Сяньлинь, наш юный первокурсник был поражен: он узнал вчерашнего «дедулю»…