Настоящая ложь

– В нем есть все, что мне нужно от парня, – сказала Брук. – Он хорошо сложен, держит рот на замке и, в отличие от тебя, – она сунула виноградину в рот, – моет посуду.

– Я тоже мою посуду, – сказал Форрест.

Имми рассмеялась.

– Да, моешь, единственную тарелку, из которой поел.

Форрест захлопал ресницами и вернулся к тому, с чего начали.

– Ты ему звонила?

– Нет. Он хочет прибавки к жалованью, но не дождется, – проворковала Имми, поднимая взгляд на Джул и встречаясь с ней глазами. – С работой он справляется, но часто опаздывает. Ненавижу просыпаться и заходить на грязную кухню.

– Ты уволила его? – спросил Форрест.

– Нет.

– После разговора о прибавке он сказал, что продолжит работать у тебя?

– Кажется, да. Я не уверена. – Имми встала из-за стола и пошла к раковине, чтобы вымыть свою кружку и миску.

– Как ты можешь быть не уверена?

– Я так подумала. Но, наверное, он решил уволиться! – крикнула Имми из кухни.

– Я позвоню ему, – сказал Форрест.

– Нет, не надо. – Она вернулась в столовую.

– Почему нет? – Форрест схватил телефон Имми. – Нам нужен уборщик, а он уже знает эту работу. Может, произошло недоразумение.

– Я же сказала, не звони ему, – огрызнулась Имми. – Это мой телефон ты держишь в руках, и это не твой дом.

Форрест положил трубку. И снова растерянно заморгал.

– Я просто хотел помочь, – сказал он.

– Нет, ты не помогаешь.

– Помогаю.

– Ты все взвалил на меня! – вспылила Имми. – На мне и кухня, и еда, и уборщик, магазины, Wi-Fi. А теперь ты недоволен тем, что я пытаюсь самостоятельно решить проблему?

– Имоджен.

– Я тебе не чертова домохозяйка, Форрест, – сказала она. – А полная ее противоположность.

Форрест полез в свой ноутбук.

– Как фамилия этого Скотта? – спросил он. – Думаю, нам следует поискать его в Интернете и проверить, не жаловался ли на него кто-нибудь из работодателей. И вообще узнать, чем он занимается. Он должен быть зарегистрирован на Yelp [65] или еще где-нибудь.

– Картрайт, – сдалась Имми, видимо, желая прекратить спор. – Но в Сети ты его не найдешь. Он местный парень и работает за наличные. Вряд ли он зарегистрирован на каком-нибудь сайте.

– Ну, я все-таки попытаюсь… О боже.

– Что?

– Скотт Картрайт из Оук Блаффс?

– Да.

– Он мертв.

Имми бросилась к нему. Брук спрыгнула с рабочего стола, а Джул вернулась из холла, где занималась растяжкой. Они сгрудились вокруг компьютера.

На экране высветилась статья из местной газеты «Мартас-Винъярд таймс», в которой сообщалось о самоубийстве некоего Скотта Картрайта. Бедняга повесился на потолочной балке в амбаре соседа, выбив из-под ног шестиметровую лестницу.

– Это я виновата, – проговорила Имоджен.

– Нет, нет, – успокоил ее Форрест, не отрываясь от экрана. – Он хотел прибавки к жалованью, но систематически опаздывал на работу. Ты не должна была платить ему больше. Это не имеет никакого отношения к его самоубийству.

– Наверняка он был в депрессии, – предположила Брук.

– Здесь сказано, что он не оставил предсмертной записки, – заметил Форрест. – Но они уверены, что это самоубийство.

– Не думаю, – сказала Имми.

– Да ладно, – возразил Форрест. – Никто не заставлял его карабкаться на шестиметровую лестницу в амбаре и вешаться.

– Как сказать, – стояла на своем Имми. – Может, и заставили.

– Ты преувеличиваешь, – кипятился Форрест. – Скотт был хорошим парнем, и это печально, что он умер, но никто его не убивал. Включи здравый смысл.

– Не диктуй мне, что делать, – снова огрызнулась Имми. В ее голосе зазвучали стальные нотки.

– Никто не станет убивать уборщика и обставлять это как самоубийство. – Форрест встал из-за компьютера. Он собрал длинные волосы в хвост и закрепил резинкой, которую снял с запястья.

– Не разговаривай со мной, как с маленькой.

– Имоджен, ты расстроена из-за Скотта, что вполне понятно, но…

– Дело не в Скотте! – крикнула Имми. – Дело в тебе и в твоих дурацких нравоучениях. Ты смотришь на меня свысока, потому что у тебя диплом престижного колледжа. И потому что ты мужчина. И, если уж совсем начистоту, потому что считаешь, что быть потомком гребаных Мартинов из Гринвича, штат Коннектикут, куда престижнее, чем быть приемышем.

– Имми…

– Позволь мне закончить! – рявкнула Имоджен. – Ты живешь в моем доме. Ты ешь мою еду, водишь мою машину, и грязь за тобой убирал тот бедный мальчик, которому платила я. Отчасти за это ты ненавидишь меня, Форрест. Ненавидишь, потому что я могу позволить себе такую жизнь и сама принимаю решения. Поэтому ты относишься ко мне снисходительно и отмахиваешься от моего мнения.

– Пожалуйста, мы можем поговорить об этом наедине? – попросил Форрест.

– Просто уйди. Дай мне немного побыть одной, – устало произнесла Имми.

Форрест недовольно хмыкнул и поднялся наверх. Брук последовала за ним.

Как только они ушли, лицо Имми сморщилось от подступивших слез. Она шагнула к Джул и обняла ее, обдавая ароматом кофе и жасмина. Они долго стояли, обнявшись.

Имми и Форрест укатили на машине двадцать минут спустя, сказав, что им нужно поговорить. Брук осталась в своей комнате.