Здесь одержимость современного американского класса политологов Пелопоннесской войной, древним историческим событием, лежащим в основе вдохновляемой неоконсерваторами американской внешней политики, и вызванными ею военными катастрофами 21 века, проявляется ещё раз. По мнению Эллисон, динамику эволюции баланса сил между Соединенными Штатами и Китаем можно легко рассматривать параллельно отношениям между Афинами и Спартой, которые привели к Пелопоннесской войне более 2400 лет назад. Трудно полностью рационализировать одержимость американских элит этой войной, но сравнивать Китай с Афинами, а Соединенные Штаты со Спартой не только неисторично, но и просто бессмысленно. Почти нет сомнений в том, что американская политическая и военная элита обеспокоена ростом экономической, политической и военной мощи Китая. Это понятно. Но так называемая
Председатель КНР Си Цзиньпин прямо заявил, и правильно, что ловушки Фукидида просто не существует.4 Более того, сама концепция этой ловушки не устраивала даже некоторых из самых радикальных прозападных либералов России, известных своим слепым, некритичным следованием большинству американских геополитических и идеологических концепций. Как заявил один из них, Ловушка Фукидида — это
Долгосрочный успех в Азиатско–Тихоокеанском регионе возможен только благодаря эффективному международному сотрудничеству. Это сотрудничество должно включать Китай. В соответствии со Стратегией национальной безопасности США 2015 года мы подтверждаем позицию США “приветствовать подъем стабильного, мирного и процветающего Китая”. С этой целью всеобъемлющая стратегическая задача Соединенных Штатов заключается в том, как приспособиться к подъему Китая. Америка не должна сдерживать ответственный рост Китая в регионе и во всем мире, но в то же время должна сдерживать китайскую мощь, защищая национальные интересы США и партнеров. Этот контроль будет обеспечен эффективным использованием международного порядка, основанного на правилах, но в конечном итоге он будет усилен сильной позицией США по всем элементам национальной мощи.6
Элементы национальной мощи — вот что действительно важно в этом заявлении, и требуется серьезный анализ таких элементов, чтобы понять, что война с Китаем, мощь которого, несомненно, продолжает расти, может произойти только в рамках традиционной парадигмы. В противном случае, когда война станет ядерной, ни одна из целей ни одной из сторон не будет достигнута и возникнет возможность глобального термоядерного конфликта. Ядерный аргумент — это то, что действительно делает все разговоры о ловушке Фукидида безрассудным занятием, потому что Взаимно гарантированное уничтожение (MAD) — это фактор, который делает любые параллели с историей древних войн неуместными. Это не единственный фактор, но, безусловно, самый важный.