Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku

Voedingsmiddelenindustrie — Przemysł spożywczy

○

Voedingsmiddelen

(żywność) +

industrie

(przemysł)

Voetgangersoversteekplaats — Przejście dla pieszych

○

Voetganger

(pieszy) +

oversteekplaats

(przejście)

Vrijwilligerswerk — Praca wolontariacka

○

Vrijwilliger

(wolontariusz) +

werk

(praca)

Watervoorziening — Zaopatrzenie w wodę

○

Water

(woda) +

voorziening

(dostawa)

Wereldgezondheidsorganisatie — Światowa Organizacja Zdrowia

○

Wereld

(świat) +

gezondheid

(zdrowie) +

organisatie

(organizacja)

Woningbouwvereniging — Stowarzyszenie budownictwa mieszkaniowego

○

Woningbouw

(budownictwo mieszkaniowe) +

vereniging

(stowarzyszenie)

Woonkamerset — Zestaw mebli do salonu

○

Woonkamer

(salon) +

set

(zestaw)

Zakenreisverzekering — Ubezpieczenie podróży służbowych

○

Zakenreis

(podróż służbowa) +

verzekering

(ubezpieczenie)

Ziekenhuisafdeling — Oddział szpitalny

○

Ziekenhuis

(szpital) +

afdeling

(oddział)

Ziekenhuiskosten — Koszty szpitalne

○

Ziekenhuis

(szpital) +

kosten

(koszty)

Ziekenhuisopname — Hospitalizacja

○

Ziekenhuis

(szpital) +

opname

(przyjęcie)

Ziekenhuisverblijf — Pobyt w szpitalu

○

Ziekenhuis

(szpital) +

verblijf

(pobyt)

Ziekenhuistoren — Wieża szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

toren

(wieża)

Ziekenhuiszorg — Opieka szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

zorg

(opieka)

Ziektekostenverzekering — Ubezpieczenie zdrowotne

○

Ziektekosten

(koszty leczenia) +

verzekering

(ubezpieczenie)

Ziekteteken — Objaw choroby

○

Ziekte

(choroba) +

teken

(objaw)

Ziekteverschijnselen — Objawy choroby

○

Ziekte

(choroba) +

verschijnselen

(objawy)

Ziekenhuisopnamekosten — Koszty hospitalizacji

○

Ziekenhuis

(szpital) +

opnamekosten

(koszty przyjęcia)

Ziekenhuiszorgverzekering — Ubezpieczenie opieki szpitalnej

○

Ziekenhuiszorg

(opieka szpitalna) +

verzekering

(ubezpieczenie)

Ziekenhuiszuster — Pielęgniarka szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

zuster

(pielęgniarka)

Ziekenhuisverband — Bandaż szpitalny

○

Ziekenhuis

(szpital) +

verband

(bandaż)

Ziekenhuishygiene — Higiena szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

hygiene

(higiena)

Ziekenhuisinrichting — Wyposażenie szpitalne

○

Ziekenhuis

(szpital) +

inrichting

(wyposażenie)

Ziekenhuismedewerker — Pracownik szpitala

○

Ziekenhuis

(szpital) +

medewerker

(pracownik)

Ziekenhuisopnameverzoek — Wniosek o hospitalizację

○

Ziekenhuis

(szpital) +

opnameverzoek

(wniosek o przyjęcie)

Ziekenhuistransport — Transport szpitalny

○

Ziekenhuis

(szpital) +

transport

(transport)

Ziekenhuisvoeding — Żywienie szpitalne

○

Ziekenhuis

(szpital) +

voeding

(żywienie)

Ziekenhuisafdelingvoorzitter — Przewodniczący oddziału szpitalnego

○

Ziekenhuis

(szpital) +

afdeling

(oddział) +

voorzitter

(przewodniczący)

Ziekenhuisapotheek — Apteka szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

apotheek

(apteka)

Ziekenhuisbediening — Obsługa szpitalna

○

Ziekenhuis

(szpital) +

bediening

(obsługa)

Ziekenhuisbehandeling — Leczenie szpitalne

○

Ziekenhuis

(szpital) +

behandeling

(leczenie)

Ziekenhuiscapaciteit — Zdolność szpitalna — Ziekenhuis (szpital) + capaciteit (zdolność)

Te słowa pomogą w lepszym zrozumieniu skomplikowanych terminów używanych w codziennym języku niderlandzkim i ich znaczenia w języku polskim.

Einde van het boek

Gefeliciteerd met het bereiken van het einde van deze reis in het leren van de Nederlandse taal. We hopen dat je veel hebt geleerd en genoten van het proces. (Gratulacje za dotarcie do końca tej podróży w nauce języka niderlandzkiego. Mamy nadzieję, że wiele się nauczyłeś i cieszyłeś się procesem;

gefeliciteerd

— gratulacje;

met het bereiken van het einde van deze reis

— za dotarcie do końca tej podróży;

in het leren van de Nederlandse taal

— w nauce języka niderlandzkiego;

we hopen dat je veel hebt geleerd

— mamy nadzieję, że wiele się nauczyłeś;

en genoten van het proces

— i cieszyłeś się procesem).