Наука Креста. Исследование о святом Хуане де ла Крусе

Не потому он плачет, что напрасной

своей любовью уязвлен глубоко,
но оттого страдает он жестоко,
что позабыт пастушкою прекрасной.

И, позабыт пастушкою прекрасной,

он терпит эти тяжкие мученья,
чужой земли приемлет поношенья,
и грудь его больна любовью страстной.

И говорит пастух: «О я, несчастный!

Ведь ей теперь любовь моя постыла!
Она меня навеки позабыла,
и я томлюсь любовью этой страстной!»

И вот, истерзан мукой ежечасной,

однажды он на дерево поднялся
и за руки повешенным остался,
и грудь его больна любовью страстной.

Сей вечный источник от взора таится,

но знаю я дол, где он тихо струится
во тьме этой ночи.

В ночи этой темной, что жизнью зовется,

блажен тот, кто с верой сей влаги коснется,
во тьме этой ночи.

Начало берут в нем все сущие реки,

его же начала не сыщешь вовеки
во тьме этой ночи.

Собой красоту затмевая любую,

он поит небесную твердь и земную
во тьме этой ночи.

Текут его воды, исполнясь прохлады,

и нет им предела, и нет им преграды
во тьме этой ночи.

Хрусталь этих вод никогда не затмится,

но свет всей земле в них от века родится
во тьме этой ночи.

Чисты и светлы, орошают те воды

и землю, и ад, и небесные своды
во тьме этой ночи.

Великий поток сей источник рождает,

и он, всемогущий, препоны сметает
во тьме этой ночи.

В нем облик троих, воедино слиянный,

и каждый сияет, другим осиянный
во тьме этой ночи.

Cей вечный источник от взора таится,

но в хлеб животворный для нас превратится
во тьме этой ночи.

Тот хлеб вечносущий питает созданья,

их глад утоляя во мраке страданья,
во тьме этой ночи.

И вечный источник, без коего стражду,

сим хлебом живым утолит мою жажду
во тьме этой ночи.