Читаем Наука любви (сборник) полностью

Наука любви (сборник)

Стыд мне мешал продолжать; но так возвестила Диона:«Где начинается стыд, там же и царство мое».Женщины, знайте себя! И не всякая поза годится —Позу сумейте найти телосложенью под стать.Та, что лицом хороша, ложись, раскинувшись навзничь;Та, что красива спиной, спину подставь напоказ.Миланионовых плеч Аталанта[123] касалась ногами —Вы, чьи ноги стройны, можете брать с них пример.Всадницей быть – невеличке к лицу, а рослой – нисколько:Гектор не был конем для Андромахи своей.Если приятно для глаз очертание плавного бока —Встань на колени в постель и запрокинься лицом.Если мальчишески бедра легки и грудь безупречна —Ляг на постель поперек, друга поставь над собой,Кудри разбрось вокруг головы, как филлейская матерь[124],Вскинься, стыд позабудь, дай им упасть на лицо.Если легли у тебя на живот морщины Луцины —Бейся, как парфский стрелок, вспять обращая коня.Тысяча есть у Венеры забав; но легче и проще,Выгнувшись, полулежать телом на правом боку.Истинно так! И ни Феб, над пифийским треножником вея,Ни рогоносный Аммон[125] вас не научит верней!Ежели вера жива меж людей, то верьте науке:Долгого опыта плод, песня Камены не лжет.Пусть до мозга костей разымающий трепет ВенерыЖенское тело пронзит и отзовется в мужском;Пусть не смолкают ни сладостный стон, ни ласкающий ропот:Нежным и грубым словам – равное место в любви.Даже если тебе в сладострастном отказано чувстве —Стоном своим обмани, мнимую вырази сласть.Ах, как жаль мне, как жаль, у кого нечувствительно к негеТо, что на радость дано и для мужчин, и для жен!Но и в обмане своем себя постарайся не выдать —Пусть об отраде твердят и содроганье, и взор,И вылетающий вздох, и лепет, свидетель о счастье, —У наслаждения есть тайных немало примет.После таких Венериных нег просить о подарке —Значит, себя же лишать прав на подарок такой.В опочивальне твоей да будут прикрытыми ставни —Ведь на неполном свету женское тело милей.Кончено время забав – пора сойти с колесницы,На лебединых крылах[126] долгий проделавшей путь.Пусть же юношам вслед напишут и нежные женыНа приношеньях любви: «Был нам наставник Назон»!